Svenn Are Jenssen

Om Troms och Finnmark står vid sina åtaganden, kommer detta främst att drabba Nordland. (12 nov 2019, när han pratade med NRK)  Dersom Troms og Finnmark står ved sine forpliktelser, vil dette stort sett gå ut over Nordland. (12 nov 2019, når han snakket med NRK) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) Troms och (=et, samt) Finnmark står vid (=intill, utbredd, bred, samman) sina (=avta, tryta) åtaganden, kommer detta främst (=framförallt, först) att drabba (=vederfaras, hända) Nordland.

---

Översatt till rövarspråket:  Omom Totroromomsos ocochoh Fofinonnonmomarorkok sostotåror vovidod sosinona åtotagoganondodenon, kokomommomeror dodetottota fofrorämomsostot atottot dodrorabobboba Nonorordodlolanondod. (12 nov 2019, när han pratade med NRK)

Baklänges:  DnaldroN abbard tta tsmärf atted remmok ,nednagatå anis div råts kramnniF hco smorT mO. (12 nov 2019, när han pratade med NRK)

SMS-svenska:

om troms & finnmark står vid sina åtagand1,kommR Dtta främst att drabba nordland. (12 nov 2019, när han pratade med NRK)

---

Liknande ordspråk:

Detta kommer att drabba alla invånare i Finnmark, Troms och Nordland. Alla kommer att få betydligt högre utgifter. (27 aug 2019, 15 augusti 2023, uttalat till NRK)

Dette vil ramme alle innbyggerne i Finnmark, Troms og Nordland. Alle vil få betydelig økte utgifter. (27 aug 2019, 15. august 2023, uttalt til NRK)

Jag tror att ett polisdistrikt i Nordland och ett i Troms och Finnmark skulle fungera bäst. Det finns fler invånare i Nordland än i Troms och Finnmark tillsammans. (11 sep 2013, förslagsvis hörande)

Jeg tror ett politidistrikt i Nordland, og ett i Troms-og Finnmark vil fungere best. Det er flere innbyggere i Nordland enn Troms og Finnmark tilsammen. (11 sep 2013, høringsforslaget)

Troms och Finnmark står på sina positioner. Sakligt sett är därmed ingenting förändrat sedan i går. Finnmark fylkesting har inte utsett gemensam nämnd, inte heller i Troms. Regeringen måste ändra lagar i Norge för att tvinga Finnmark på plats. Till min kännedom har regeringen inte påbörjat detta arbete. (3 nov 2018, när hon blev tillfrågad om situationen efter KrFs landsmöte.)

Troms og Finnmark står på sine posisjoner. Saklig sett er dermed ingenting endret siden i går. Finnmark fylkesting har ikke oppnevnt fellesnemnd, ei heller i Troms. Regjeringen må endre lover i Norge for å tvinge Finnmark på plass. Meg bekjent har regjeringen ikke startet dette arbeidet. (3 nov 2018, da hun ble spurt om situasjonen etter KrFs landsmøte.)

Samerna vill ha kontroll över hela Finnmark och delar av Troms och Nordland. Detta är något som få i Finnmark vet om. (3 mar 2011, i artikeln om konspirationsteorier till föreningen Etnisk och demokratisk likvärdighet)

Samene vil ha styring med hele Finnmark og deler av Troms og Nordland. Dette er noe de færreste i Finnmark vet om. (3 mar 2011, i artikkelen om konspirasjonsteorier til foreningen Etnisk og demokratisk likeverd)

Det är lite oroande att det främst är Nordland, Troms och Finnmark som har hemvakter. Resten av landet har närvaro på stationen. (10 maj 2019, när han pratade om utmaningarna med ambulanssvarstiden i Norra Norge.)

Det er litt betenkelig at det er stort sett er Nordland, Troms og Finnmark som har hjemmevakter. Resten av landet har tilstedevakt på stasjonen. (10 maj 2019, når han snakket om utfordringene med ambulanseresponstid i Nord-Norge.)

Här har vi samlat ordspråk i 13066 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!