Anne Glede Allum

Ekobrottsmyndigheten tar alla anmälningar på allvar och uppmanar de som blivit lurade att anmäla. Tyvärr har polisen inte resurser att utreda alla ärenden. (23 maj 2022, när hon blev tillfrågad hur Ekobrottsmyndigheten hanterar anmälningar om bedrägeri.)  Økokrim tar alle henvendelser alvorlig og ønsker at de som blir lurt anmelder. Dessverre har politiet ikke ressurser til å etterforske alle saker. (23 maj 2022, da hun ble spurt om hvordan Økokrim håndterer anmeldelser om svindel.) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ekobrottsmyndigheten tar alla (=varje, samtliga) anmälningar på (=ettrig, kungen, villig) allvar (=allvarlighet) och (=et, samt) uppmanar de (=dom) som (=såsom) blivit lurade att anmäla. (=inrapportering, inregistrera, rapportera) Tyvärr (=dessvärre) har polisen inte (=ej, icke) resurser att utreda (=analysera, undersöka) alla (=varje, samtliga) ärenden.

---

Översatt till rövarspråket:  Ekokobobrorotottotsosmomynondodigoghohetotenon totaror alollola anonmomälolnoninongogaror popå alollolvovaror ocochoh upoppopmomanonaror dode sosomom boblolivovitot loluroradode atottot anonmomälola. Totyvovärorror hoharor popololisosenon inontote roresosurorsoseror atottot utotroredoda alollola ärorenondodenon. (23 maj 2022, när hon blev tillfrågad hur Ekobrottsmyndigheten hanterar anmälningar om bedrägeri.)

Baklänges:  Nednerä alla adertu tta resruser etni nesilop rah rrävyT .alämna tta edarul tivilb mos ed ranamppu hco ravlla åp ragninlämna alla rat netehgidnymsttorbokE. (23 maj 2022, när hon blev tillfrågad hur Ekobrottsmyndigheten hanterar anmälningar om bedrägeri.)

SMS-svenska:

ekobrottsmyndighet1 tar alla anmälningar på allvar & uppmanar D som blivit luraD att anmäla.tyvRr har polis1 inT rSurCr att u3da alla R1d1. (23 maj 2022, när hon blev tillfrågad hur Ekobrottsmyndigheten hanterar anmälningar om bedrägeri.)

---

Liknande ordspråk:

Polisen har aldrig tillräckligt med resurser för att utreda och åtala alla ärenden vi får in. Men vi lägger tyvärr ner lite för många ärenden. (18 jul 2018, i nyhetsartikeln)

Politiet har aldri nok ressurser til å etterforske og påtaleavgjøre alle saker vi får inn. Men vi henlegger dessverre litt for mange saker. (18 jul 2018, i nyhetsartikkelen)

Vi fick anmälningar från förtvivlade personer som blivit lurade av någon som hade gjort falska biljetter. Vi uppmanar alla som har blivit erbjudna eller har köpt falska biljetter att anmäla ärendet. (8 okt 2015, i samband med varningen mot falska biljetter till Justin Biebers konsert på Chateau Neuf i Oslo den 29 oktober.)

Vi fikk henvendelser fra fortvilte personer som hadde blitt lurt av noen som hadde lagd falske billetter. Vi oppfordrer alle som har blitt tilbudt eller har kjøpt falske billetter til å anmelde saken. (8 okt 2015, i forbindelse med advarselen mot falske billetter til Justin Biebers konsert på Chateau Neuf i Oslo 29. oktober.)

Det här är en utmaning för polisen i hela Norge. Vi kan inte utreda alla ärenden som anmäls. Vi vill utreda och avgöra om ett brott har begåtts. Det är mycket beklagligt att vi inte har de resurser vi behöver för att kunna göra detta i alla ärenden. (30 apr 2019, när han pratar om polisens resurser och utmaningar.)

Dette er en utfordring for politiet i hele Norge. Vi kan ikke etterforske alle saker som blir anmeldt. Vi ønsker å etterforske og avgjøre hvorvidt det har skjedd et straffbart forhold. Det er svært beklagelig at vi ikke har de ressursene vi trenger for å kunne gjøre dette i alle saker. (30 apr 2019, når han snakker om politiets ressurser og utfordringer.)

Men utan fler anmälningar här i landet kommer inte problemet att bli synligt, och då får inte polisen resurser att prioritera dessa ärenden, och då blir färre ärenden uppklarade, och färre kommer att anmäla. Därför måste vi få våra medlemmar att anmäla sådana episoder, även om flera av dem har lite förtroende för polisen från början. (7 feb 2013, under intervju om hatbrott)

Men uten flere anmeldelser her i landet kommer ikke problemet til å bli synlig, og så får ikke politiet ressurser til å prioritere disse sakene, og så blir færre saker oppklart, og færre vil anmelde. Derfor må vi få våre medlemmer til å anmelde slike episoder, selv om flere av dem har lite tillit til politiet fra før. (7 feb 2013, under intervju om hatkriminalitet)

Antalet anmälningar ökar varje år, och polisen har tyvärr inte kapacitet att utreda alla. (17 mar 2025, när det talas om polisens kapacitet att hantera bedrägerimål.)

Talet på melde saker aukar kvart år, og politiet har dessverre ikkje kapasitet til å etterforske alle. (17 mar 2025, når det snakkes om politiets kapasitet til å håndtere bedragerisaker.)

Här har vi samlat ordspråk i 13059 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!