Audun Kristiansen

Polisen har aldrig tillräckligt med resurser för att utreda och åtala alla ärenden vi får in. Men vi lägger tyvärr ner lite för många ärenden. (18 jul 2018, i nyhetsartikeln)  Politiet har aldri nok ressurser til å etterforske og påtaleavgjøre alle saker vi får inn. Men vi henlegger dessverre litt for mange saker. (18 jul 2018, i nyhetsartikkelen) Östnytt

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Polisen har aldrig tillräckligt (=nog) med (=tillsammans) resurser för (=ty, förut, stäv) att utreda (=analysera, undersöka) och (=et, samt) åtala alla (=varje, samtliga) ärenden vi får in. Men (=ändock, skada) vi lägger tyvärr (=dessvärre) ner (=ned) lite (=få) för (=ty, förut, stäv) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) ärenden.

---

Översatt till rövarspråket:  Popololisosenon hoharor aloldodrorigog totilollolroräcockokloligogtot momedod roresosurorsoseror foföror atottot utotroredoda ocochoh åtotalola alollola ärorenondodenon vovi fofåror inon. Momenon vovi lolägoggogeror totyvovärorror noneror lolitote foföror momånongoga ärorenondodenon. (18 jul 2018, i nyhetsartikeln)

Baklänges:  Nednerä agnåm röf etil ren rrävyt reggäl iv neM .ni råf iv nednerä alla alatå hco adertu tta röf resruser dem tgilkcärllit girdla rah nesiloP. (18 jul 2018, i nyhetsartikeln)

SMS-svenska:

polis1 har aldrig tillräckligt med rSurCr för att u3da & åtala alla R1d1 vi får in.m1 vi lägGr tyvRr nR liT för många R1d1. (18 jul 2018, i nyhetsartikeln)

---

Liknande ordspråk:

Henleggelsestallena visar att det finns tillräckligt med ärenden att ta itu med. Jag vet själv från mitt eget län att polisen måste lägga ner ärenden med känd gärningsman eftersom de inte har resurser att utreda ärendena. (19 apr 2011, när han talade om att polisen har lagt ner många ärenden.)

Henleggelsestallene viser at det er nok av saker å ta tak i. Jeg vet selv fra mitt eget fylke at politiet må henlegge saker med kjent gjerningsperson fordi de ikke har ressurser til å etterforske sakene. (19 apr 2011, da han snakket om at politiet har henlagt mange saker.)

Det här är en utmaning för polisen i hela Norge. Vi kan inte utreda alla ärenden som anmäls. Vi vill utreda och avgöra om ett brott har begåtts. Det är mycket beklagligt att vi inte har de resurser vi behöver för att kunna göra detta i alla ärenden. (30 apr 2019, när han pratar om polisens resurser och utmaningar.)

Dette er en utfordring for politiet i hele Norge. Vi kan ikke etterforske alle saker som blir anmeldt. Vi ønsker å etterforske og avgjøre hvorvidt det har skjedd et straffbart forhold. Det er svært beklagelig at vi ikke har de ressursene vi trenger for å kunne gjøre dette i alle saker. (30 apr 2019, når han snakker om politiets ressurser og utfordringer.)

Förutom må polisen ha tillräckliga resurser för att följa upp hatbrott mot HBTQ-personer, tillräckligt för att faktiskt kunna följa upp ärenden, utreda och ta ärenden till rättsväsendet. (13 jun 2024, under en samtal med NRK om ökningen i hatiska yttranden mot "skeiva".)

I tillegg må politiet ha nok ressurser til å følge opp hatkriminalitet mot skeive, nok til å faktisk kunne følge opp saker, etterforske og ta saker til rettsvesenet. (13 jun 2024, under en samtale med NRK om økningen i hatefulle ytringer mot skeive")

Ekobrottsmyndigheten tar alla anmälningar på allvar och uppmanar de som blivit lurade att anmäla. Tyvärr har polisen inte resurser att utreda alla ärenden. (23 maj 2022, när hon blev tillfrågad hur Ekobrottsmyndigheten hanterar anmälningar om bedrägeri.)

Økokrim tar alle henvendelser alvorlig og ønsker at de som blir lurt anmelder. Dessverre har politiet ikke ressurser til å etterforske alle saker. (23 maj 2022, da hun ble spurt om hvordan Økokrim håndterer anmeldelser om svindel.)

Detta är en omfattande sak som vi har lagt stora resurser på att utreda. Det är krävande för polisen att utreda ärenden som sträcker sig över landsgränserna, men vi har prioriterat ärendet och använt mycket tid på det. (5 mar 2012, under rättegången, när den åtalade anklagades för grov människohandel och övergrepp.)

Dette er ei omfattande sak som me har lagt store ressursar i å etterforske. Det er krevande for politiet å etterforske saker som strekker seg ut over landegrensene, men me har prioritert saka, og brukt mykje tid på ho. (5 mar 2012, under rettssaken, når tiltalte ble anklaget for grov menneskehandel og overgrep.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!