Martin Flatø

Om det hade varit så, så hade det varit en större skillnad mellan könen i betyg och tentamensresultat än vad vi ser idag. (9 apr 2023, i en intervju om anonym bedömning av prov.)  Hvis det hadde vært sånn, så hadde det vært en større forskjell mellom kjønnene i standpunkt- og eksamenskarakterer enn det vi ser i dag. (9 apr 2023, i et intervju om anonym vurdering av prøver.) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) det hade varit så, (=odla, plantera) så (=odla, plantera) hade det varit en (=någon) större skillnad (=distinktion, olikhet, avvikelse, differens) mellan könen i betyg (=omdöme) och (=et, samt) tentamensresultat än vad (=hur sa) vi ser idag.

---

Översatt till rövarspråket:  Omom dodetot hohadode vovaroritot soså, soså hohadode dodetot vovaroritot enon sostotörorrore soskokilollolnonadod momelollolanon kokönonenon i bobetotygog ocochoh totenontotamomenonsosroresosuloltotatot änon vovadod vovi soseror idodagog. (9 apr 2023, i en intervju om anonym bedömning av prov.)

Baklänges:  Gadi res iv dav nä tatlusersnematnet hco gyteb i nenök nallem danlliks erröts ne tirav ted edah ås ,ås tirav edah ted mO. (9 apr 2023, i en intervju om anonym bedömning av prov.)

SMS-svenska:

om Dt haD varit så,så haD Dt varit 1 större skillnad mLan kön1 i Btyg & t1tam1srSultat N vad vi Cr idag. (9 apr 2023, i en intervju om anonym bedömning av prov.)

---

Liknande ordspråk:

Jag hade gärna gjort båda om jag kunnat. Hade det varit tre månader mellan tävlingarna hade det inte varit något problem, men hade det varit tre veckor mellan hade det varit tajt. (8 maj 2020, under en intervju med SVT Sport när det internationella ridsportsförbundet meddelade att EM 2020 för olympiska discipliner skulle ställas in)

Det finns en stor skillnad mellan ett hus som byggdes 1980 och en stuga som byggdes 2012. Om husen hade varit nya hade priset nog varit mer i linje, säger hon. (1 nov 2012, när hon förklarar skillnaden i pris mellan stugor och enfamiljshus.)

Det er stor skilnad på eit hus som er bygd i 1980 og ei hytte som er bygd i 2012. Hadde husa og vore nye hadde nok prisen vore meir på linje, seier ho. (1 nov 2012, når hun forklarer forskjellen i pris mellom hytter og einebustader.)

Det finns större skillnad inom könen än mellan dem.

There is more difference within the sexes than between them.

Om det hade varit en amerikansk sång, så hade den varit större idag – i USA tolkar seriösa jazzmusiker sånger som till exempel ’Over the Rainbow’ eller andra sånger från den amerikanska filmmusikperioden, som idag har blivit evergreens. (8 jun 2025, vid DR Flickornas konsert 'Din Danska Sång' i söndags.)

Hvis det havde været en amerikansk sang, så havde den været større i dag – i USA tolker seriøse jazzmusikere sange som f.eks. ’Over the Rainbow’ eller andre sange fra den amerikanske tonefilmperiode, som i dag er blevet til evergreens. (8 jun 2025, ved DR PigeKorets koncert 'Din Danske Sang' i søndags.)

Det som hade varit det värsta tänkbara utfallet idag, hade varit om arbetslösheten hade ökat vidare. Det hade varit ett starkt signal om att här väntar svårare tider. (6 sep 2024, när han pratade om det värsta tänkbara utfallet för arbetslösheten.)

Det som hadde vært verst tenkelig utfall i dag, er at arbeidsledigheten hadde økt videre. Det hadde vært et sterkt signal om at her er det svakere tider i vente. (6 sep 2024, da han snakket om det verste tenkelige utfallet for arbeidsledigheten.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!