E. N. Westcott

När en hund har tillräckligt många loppor glömmer den att spekulera över sitt hundöde. Med människor är det på samma sätt. Djur och Natur

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När en (=någon) hund (=valp, jycke, byracka, vovve) har tillräckligt (=nog) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) loppor glömmer den att spekulera över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) sitt hundöde. Med (=tillsammans) människor (=folk) är (=befinner sig, vara) det på (=ettrig, kungen, villig) samma (=likadan, likadana, dito) sätt. (=fason)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Nonäror enon hohunondod hoharor totilollolroräcockokloligogtot momÃ¥nongoga lolopoppoporor goglolömommomeror dodenon atottot sospopekokulolerora övoveror sositottot hohunondodödode. Momedod momänonnonisoskokoror äror dodetot popÃ¥ sosamommoma sosätottot.

Baklänges:  tt¤Ãs ammas ¥Ãp ted r¤Ã roksinn¤Ãm deM .ed¶Ãdnuh ttis rev¶Ã arelukeps tta ned remm¶Ãlg roppol agn¥Ãm tgilkc¤Ãrllit rah dnuh ne r¤ÃN.

SMS-svenska:

nR 1 hund har tillräckligt många loppor glömmR d1 att sPQlRa övR sitt hundöD.med mNniskor R Dt på samma sätt.

---

Liknande ordspråk:

Många människor väntar hela livet på tillfället att vara goda på sitt sätt.

Alla människor klagar över sitt dåliga minne, ingen klagar över sitt förstånd François de la Rochefoucauld (1613-1680) Förstånd och Omdöme

Alla människor klagar över sitt minne, men ingen klagar över sitt förstånd.

Du möter människor som glömmer dig. Du glömmer människor du mött. Men ibland möter du människor du inte glömmer. Det är de som är dina "vänner".

Invandrare och sniglar stigmatiseras på liknande sätt. "Escargots espagnols des bois gratinés" är en anrättning tillagad på mördarsniglar. Våra kulinariska sinnen kommer i framtiden med säkerhet att upphöja denna rätt till samma status som kräftor har och därmed acceptera vederstyggelsen som varande delikat. På samma sätt måste vi ha viljan att lära oss att främmande människor inte heller är motbjudande.

Här har vi samlat ordspråk i 12539 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!