Siw Moxness

"Jag ska vara så ärlig att jag inte har kompetens inom denna typ av problematik. Men vi har nu engagerat sakkunniga som också har lokal kompetens genom tidigare uppdrag på Lovund." (26 dec 2021, intervju med NRK)  «Jeg skal være så ærlig å si at jeg ikke har kompetanse på denne typen problematikk. Men vi har nå engasjert fagmiljø som også har en lokal kompetanse gjennom tidligere oppdrag på Lovund». (26 dec 2021, intervju med NRK) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

"Jag ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) så (=odla, plantera) ärlig (=hedersam, sann, sanningsenlig, rättfram, rak, frank, uppriktig) att jag inte (=ej, icke) har kompetens (=förmåga, kunskap, duglighet, skicklighet) inom denna typ (=väsen, art, liksom, ungefär, nästan, cirka, kategori, slag, format, sort) av (=avbruten, från, bruten) problematik. Men (=ändock, skada) vi har nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) engagerat sakkunniga som (=såsom) också (=även, likaså) har lokal (=aula, ställe, sal) kompetens (=förmåga, kunskap, duglighet, skicklighet) genom (=igenom) tidigare (=förut, förr) uppdrag (=ärende, uppgift, förordnande, mandat, mission) på (=ettrig, kungen, villig) Lovund."

---

Översatt till rövarspråket:  "Jojagog soskoka vovarora soså ärorloligog atottot jojagog inontote hoharor kokomompopetotenonsos inonomom dodenonnona totypop avov poproroboblolemomatotikok. Momenon vovi hoharor nonu enongogagogeroratot sosakokkokunonnonigoga sosomom ocockoksoså hoharor lolokokalol kokomompopetotenonsos gogenonomom totidodigogarore upoppopdodroragog popå Lolovovunondod." (26 dec 2021, intervju med NRK)

Baklänges:  ".dnuvoL åp gardppu eragidit moneg snetepmok lakol rah åskco mos aginnukkas taregagne un rah iv neM .kitamelborp va pyt anned moni snetepmok rah etni gaj tta gilrä ås arav aks gaJ". (26 dec 2021, intervju med NRK)

SMS-svenska:

"jag ska vara så Rlig att jag inT har komPt1s inom d1na typ av problMatik.m1 vi har nu 1gaGrat sakQnniga som ocxå har lokal komPt1s g1om tidigare uppdrag på lovund." (26 dec 2021, intervju med NRK)

---

Liknande ordspråk:

"Vi har nu engagerat sakkunniga som också har en lokal kompetens genom tidigare uppdrag på Lovund". (26 dec 2021, intervju med NRK)

«Vi har nå engasjert fagmiljø som også har en lokal kompetanse gjennom tidligere oppdrag på Lovund». (26 dec 2021, intervju med NRK)

Däremot. Inom denna bransch må vi tänka långsiktigt. Under de år vi har deltagit i Venezuela har vi byggt upp kompetens inom tungolja. Denna kompetens tar vi med oss till Kanada. Dessutom kan vi också dra nytta av kunskap och teknik baserad på den norska kontinentalsockeln under mer än 30 års drift, vilket i sin tur kommer att gynna oss när vi ska expandera denna portfölj. (27 apr 2007, till NTB)

Tvert imot. I denne bransjen er vi nødt til å tenke langsiktig. Vi har gjennom de årene vi har deltatt i Venezuela, opparbeidet oss kompetanse knyttet til tungolje. Denne kompetansen bringer vi videre i Canada. I tillegg kan vi også trekke på kunnskap og teknologi bygd på norsk sokkel i løpet av mer enn 30 års drift, som igjen vil komme oss til gode når vi skal utvide denne porteføljen. (27 apr 2007, til NTB)

Det vet jag inte om jag klarar att svara på. Vi har sakkunniga inlägg som är ganska olika. Vi har inte kompetens, eller myndighet, att dra en linje genom det någonstans. Den sakkunniga diskussionen må bara leva. (23 maj 2022, kommentar om restriktiv linje)

Det veit jeg ikke om jeg klarer å svare på. Vi har faglige innspill som er ganske ulike. Vi har ikke kompetanse, eller myndighet, til å trekke en linje gjennom der et sted. Den faglige diskusjonen må bare leve. (23 maj 2022, kommentar om restriktiv linje)

I mandatet är det förutsatt att utvalet ska inhämta kunskap och kompetens från relevanta expertmiljöer och organisationer. Detta kan till exempel vara hälsofaglig kompetens eller kompetens inom brottsförebyggande arbete och arbete för att förebygga missbruk. (12 maj 2023, när hon svarade på frågan om urvalets sammansättning)

I mandatet er det forutsatt at utvalget skal innhente kunnskap og kompetanse fra relevante fagmiljøer og organisasjoner. Dette kan for eksempel være helsefaglig kompetanse eller kompetanse innen kriminalitetsforebygging og rusforebyggende arbeid. (12 maj 2023, da hun svarte på spørsmål om utvalgets sammensetning)

Det att Sparebanken Vest idag har beviljat hela två miljoner kronor är oerhört värdefullt för oss. Vi tar denna satsning som ett bevis på vår kompetens inom området. Det är också ett förtroende för att vi kommer att tillföra ny kompetens som samhället behöver, och att vi har de naturliga förutsättningarna som gör att satsningen sker just hos oss. (11 maj 2009, på högskolans webbsidor)

Det at Sparebanken Vest i dag har løyvd heile to millionar kroner er uvurderlig for oss. Vi tek denne satsinga som eit prov på vår kompetanse på feltet. Det er også ein tillit til at vi vil tilføre ny kompetanse som samfunnet treng, og at vi har dei naturlege føresetnadane som gjer at satsinga skjer nettopp hos oss. (11 maj 2009, på høgskulen sine nettsider)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!