Tove Karoline Knutsen

Den här jobben är redan väl igång. Om det är så att ramplanerna inte har följt det Stortinget beslutade när de behandlade meddelandet 2012, är det viktigt att det är på plats. Men vi är igång med att anpassa sjuksköterskeutbildningen utifrån behoven som finns och som kommer i framtiden. (26 feb 2014, när hon pratade med NRK.no)  Denne jobben er allerede godt i gang. Dersom det er slik at rammeplanene ikke har fulgt det Stortinget vedtok da de behandlet meldingen i 2012, er det viktig at det er på plass. Men vi er i gang med å innrette sykepleierutdanningen utfra behovene som er og som kommer i fremtiden. (26 feb 2014, da hun snakket med NRK.no) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den här jobben är (=befinner sig, vara) redan väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) igång. Om (=runt, ifall, försåvitt) det är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) att ramplanerna inte (=ej, icke) har följt det Stortinget beslutade när de (=dom) behandlade meddelandet 2012, är (=befinner sig, vara) det viktigt att det är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) plats. (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) Men (=ändock, skada) vi är (=befinner sig, vara) igång med (=tillsammans) att anpassa (=forma, acklimatisera, justera, modifiera) sjuksköterskeutbildningen utifrån behoven som (=såsom) finns och (=et, samt) som (=såsom) kommer i framtiden.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodenon hohäror jojobobbobenon äror roredodanon vovälol igogånongog. Omom dodetot äror soså atottot roramompoplolanonerornona inontote hoharor foföloljojtot dodetot Sostotorortotinongogetot bobesoslolutotadode nonäror dode bobehohanondodloladode momedoddodelolanondodetot 2012, äror dodetot vovikoktotigogtot atottot dodetot äror popå poplolatotsos. Momenon vovi äror igogånongog momedod atottot anonpopasossosa sosjojukoksoskokötoterorsoskokeutotbobiloldodnoninongogenon utotifofrorånon bobehohovovenon sosomom fofinonnonsos ocochoh sosomom kokomommomeror i fofroramomtotidodenon. (26 feb 2014, när hon pratade med NRK.no)

Baklänges:  Neditmarf i remmok mos hco snnif mos nevoheb nårfitu negnindlibtueksretökskujs assapna tta dem gnågi rä iv neM .stalp åp rä ted tta tgitkiv ted rä ,2102 tednaleddem edaldnaheb ed rän edatulseb tegnitrotS ted tjlöf rah etni anrenalpmar tta ås rä ted mO .gnågi läv nader rä nebboj räh neD. (26 feb 2014, när hon pratade med NRK.no)

SMS-svenska:

d1 hR jobb1 R redan väl igång.om Dt R så att ramplanRna inT har följt Dt stortinGt BslutaD nR D BhandlaD medDlanDt 2012,R Dt viktigt att Dt R på plats.m1 vi R igång med att anpassa 7xkötRskeutbildning1 utifrån Bhov1 som finns & som kommR i framtid1. (26 feb 2014, när hon pratade med NRK.no)

---

Liknande ordspråk:

Vi har följt EES-reglerna när det gäller anbudsinhämtning och varit i dialog med leverantörer, men kontrakt har ännu inte ingåtts. Det är viktigt att få igång arbetet på hösten för att bli klara till 2012. Vi har jobbat med detta en stund, det är inte så att vi först nu startar förarbetet. (19 aug 2010, i nyhetsartikeln om Statnett's planer för kraftledningen genom Hardanger.)

Vi har fulgt EØS-reglene når det gjelder anbudsinnhenting og vært i dialog med leverandører, men kontrakter er ennå ikke inngått. Det er viktig å få startet i høst for å ha bli ferdig i 2012. Vi har jobbet med dette en stund, det er ikke slik at vi først nå starter forarbeidet. (19 aug 2010, i nyhetsartikkelen om Statnetts planer for kraftlinjen gjennom Hardanger.)

Det betyder att det inte finns någon tvekan om att Rogfast kommer att byggas. Det är i grunden redan bestämt att projektet ska sättas igång, men det måste formellt beslutas av Stortinget. (11 okt 2013, till NRK.se)

Det betyr at det er ingen tvil om at Rogfast blir bygget. Det er i utgangspunktet allerede bestemt at prosjektet skal settes i gang, men det må vedtas formelt på Stortinget. (11 okt 2013, til NRK.no)

De intagna som inte kan släppas kommer att flyttas till andra fängelser. Vi undersöker var det finns plats och transport har redan satts igång. (19 mar 2021, sagt i efterdyningarna av branden i Mosjøen-fängelset.)

De innsatte som ikke kan løslates vil bli flyttet til andre fengsler. Vi undersøker hvor det er plass og transport er allerede satt i gang. (19 mar 2021, sagt i etterkant av brannen i Mosjøen fengsel.)

Vi är upptagna av att vi måste komma igång så snabbt som det är praktiskt möjligt. Vi vet att det är mycket snö och goda spårförhållanden, och det är viktigt att man kommer igång med den lagliga jakten som tingrätten nu har satt igång. (20 jan 2025, efter att Oslo tingrett upphävde den tillfälliga stoppet av vargjakt.)

Vi er opptatt av at vi må komme i gang så raskt som det er praktisk mulig. Vi vet det er mye snø og gode sporforhold, og det er viktig at man kommer i gang med den lovlige jakta som tingretten nå har satt i gang. (20 jan 2025, etter at Oslo tingrett opphevet den midlertidige stansingen av ulvejakt.)

Vi är faktiskt redan igång eftersom vi har börjat att göra en plan. När själva uppbyggnaden har startat kommer det att visa sig bättre, men jag vill säga att vi redan är igång. (12 feb 2014, under diskussion om återuppbyggnad av Lærdal efter storbranden)

Vi er faktisk allereie i gang fordi vi har byrja å lage ein plan. Når sjølve oppbygginga har starta vil det vise betre, men eg vil seie at vi allereie er i gang. (12 feb 2014, under diskusjon om gjenreising av Lærdal etter storbrannen)

Det är julafton om 83 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!