Tommy Steinnes

Ta med varma kläder och vinterskor, och det är klokt att ha med mat och varm dryck. Det kan hända att du måste vänta i kö. (26 dec 2023, vid snöstorm i bergen.)  Ta med varme klær og vintersko, og så er det lurt å ha med mat og varm drikke. Det kan hende du må vente i kolonnekø. (26 dec 2023, ved snøfokk i fjellet.) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) med (=tillsammans) varma kläder (=utstyrsel, plagg, stass) och (=et, samt) vinterskor, och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) klokt (=förståndigt) att ha (=äga) med (=tillsammans) mat (=måltid, foder, kost, födoämne, bajskorv, föda, livsmedel, krubb, käk) och (=et, samt) varm (=hett, hjärtlig, het) dryck. (=törstsläckare) Det kan (=har kunskap i) hända (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) att du (=ni) måste (=plikt, tvungen) vänta (=avvakta) i kö.

---

Översatt till rövarspråket:  Tota momedod vovarormoma koklolädoderor ocochoh vovinontoterorsoskokoror, ocochoh dodetot äror koklolokoktot atottot hoha momedod momatot ocochoh vovarormom dodrorycockok. Dodetot kokanon hohänondoda atottot dodu momåsostote vovänontota i kokö. (26 dec 2023, vid snöstorm i bergen.)

Baklänges:  ök i atnäv etsåm ud tta adnäh nak teD .kcyrd mrav hco tam dem ah tta tkolk rä ted hco ,roksretniv hco redälk amrav dem aT. (26 dec 2023, vid snöstorm i bergen.)

SMS-svenska:

ta med varma kläDr & vintRskor,& Dt R klokt att ha med mat & varm dryck.Dt kan hNda att du måsT vNta i kö. (26 dec 2023, vid snöstorm i bergen.)

---

Liknande ordspråk:

Ta med varma kläder och vinterskor, och det är klokt att ha med mat och varm dryck. Det kan hända att du måste vänta i kö. Ha gärna med lampa, släptåg och snöskovel som är lättillgängligt. (27 dec 2023, tisdag, i en pressmeddelande.)

Ta med varme klær og vintersko, og så er det lurt å ha med mat og varmt drikke. Det kan hende du må vente i kolonnekø. Ha gjerne med lykt, slepetau og snøspade også som er lett tilgjengelig. (27 dec 2023, tirsdag, i en pressemelding.)

Om du ska över berget med bil, är prioritet nummer ett att ha tillräckligt med bränsle eller ström. Ta också med varma kläder, samt lite mat och dryck. Något underhållning för barnen kan också vara klokt att ha med. (20 dec 2018, i en artikel om råd till de som ska köra över fjellet före jul.)

Skal du over fjellet med bil, er prioritet nummer én å ha nok drivstoff eller strøm. Ta også med varme klær, samt litt mat og drikke. Noe underholdning til barna kan også være lurt å ha med. (20 dec 2018, i en artikkel om råd til de som skal kjøre over fjellet før jul.)

I julruschtrafiken måste du också komma ihåg att packa varma kläder, mat och dryck i bilen. (20 dec 2012, i en artikel om säkring av last i bilar)

I juletrafikken må du også huske å pakke varme klær, mat og drikke inne i bilen. (20 dec 2012, i en artikkel om sikring av last i biler)

Ta med mat, dryck och varma kläder. Det kan bli en del väntetid. (13 jan 2025, måndag, om resor i Finnmark.)

Ta med mat, drikke og varme klær. Det kan bli en del ventetid.". (13 jan 2025, mandag, om veireiser i Finnmark.)

Fyll på bensin i bilen så att du slipper att gå tom om du måste vänta, ta med varma kläder och bra skor. (24 dec 2011, i artikeln om svårigheter med trafik på julafton.)

Fyll opp bensin på bilen slik at du slepp å gå tom om du må vente, ta med varme klede og gode sko. (24 dec 2011, i artikkelen om vanskeligheter med trafikk på julaftan.)

Det är julafton om 84 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!