Lars Haltbrekken

Tränaryrket är ett sårbart och värdefullt område där en biologisk produktion pågår som är avgörande för mycket av livet i havet. Därför kan det inte tillåtas skadlig oljeverksamhet. (6 maj 2020, efter riksdagens behandling av förslaget, nämnt i artikeln.)  Trænarevet er et sårbart og verdifullt område hvor det foregår en biologisk produksjon som er avgjørende for veldig mye av livet i havet. Derfor kan det ikke tillates skadelig oljevirksomhet. (6 maj 2020, etter Stortingets behandling av forslaget, omtalt i artikkelen.) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tränaryrket är (=befinner sig, vara) ett sårbart och (=et, samt) värdefullt område (=sektion, revir, stadsdel, fack, nejd, areal, yta, provins, region, distrikt, platts, territorium, area, gebit, trakt, domän, zon, sektor) där en (=någon) biologisk produktion (=framställning, tillverkning) pågår som (=såsom) är (=befinner sig, vara) avgörande (=beslut, definitiv, magistral, slutlig, slutgiltig, utslagsgivande, bestämmande) för (=ty, förut, stäv) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) av (=avbruten, från, bruten) livet i havet. Därför (=följaktligen, således) kan (=har kunskap i) det inte (=ej, icke) tillåtas skadlig (=menlig, hälsovådlig) oljeverksamhet.

---

Översatt till rövarspråket:  Totroränonaroryrorkoketot äror etottot sosårorbobarortot ocochoh vovärordodefofulolloltot omomrorådode dodäror enon bobiolologogisoskok poprorododukoktotionon popågogåror sosomom äror avovgogöroranondode foföror momycockoketot avov lolivovetot i hohavovetot. Dodärorfoföror kokanon dodetot inontote totilollolåtotasos soskokadodloligog ololjojevoverorkoksosamomhohetot. (6 maj 2020, efter riksdagens behandling av förslaget, nämnt i artikeln.)

Baklänges:  Tehmaskrevejlo gildaks satållit etni ted nak röfräD .tevah i tevil va tekcym röf ednarögva rä mos rågåp noitkudorp ksigoloib ne räd edårmo tllufedräv hco trabrås tte rä tekryranärT. (6 maj 2020, efter riksdagens behandling av förslaget, nämnt i artikeln.)

SMS-svenska:

trNaryrket R ett sårbart & vRDfullt områD dR 1 biologisk produk10n pågår som R avgöranD för mycket av liVt i haVt.dRför kan Dt inT tillåtas skadlig oljevRxamhet. (6 maj 2020, efter riksdagens behandling av förslaget, nämnt i artikeln.)

---

Liknande ordspråk:

Det är rätt att den inritningen av iskant som ett särskilt värdefullt och sårbart område är densamma som i meddelandet från 2015. Där uppdaterades iskanterna i Barents hav. Detta är en uppdatering av den beräkningen som låg till grund för förvaltningsplanerna för Barents hav från 2006 och 2011, fortsätter han. - Det hade varit lite ändamålsenligt att använda äldre data när man nu kartlägger Vesterisen som ett särskilt värdefullt och sårbart område i Norska havet, säger Vidar Helgesen. - Skillnaden är att det har använts nyare isdata, så att gränsen blir representativ för isläget såsom det har varit de senaste åren. Det är denna gräns vi förhåller oss till i förvaltningen. (3 jun 2017, på fråga om ny näringsverksamhet i Arktis.)

Det er riktig at den inntegningen av iskanten som et særlig verdifullt og sårbart område er den samme som i meldingen fra 2015. Der ble iskanten i Barentshavet oppdatert. Dette er en oppdatering av den beregningen som lå til grunn for forvaltningsplanene for Barentshavet fra 2006 og 2011, fortsetter han. – Det hadde vært lite hensiktsmessig å bruke eldre data når man nå kartfester Vesterisen som et særlig verdifullt og sårbart område i Norskehavet, sier Vidar Helgesen. – Forskjellen er at det er benyttet nyere isdata, slik at grensen blir representativ for issituasjonen slik den har vært de senere årene. Det er denne grensen vi forholder oss til i forvaltningen. (3 jun 2017, på spørsmål om ny næringsvirksomhet i Arktis.)

Detta är ett sårbart område. Alla rapporter vi har läst visar att vi borde vara före var, och därför är vi skeptiska. Det är svårt att kombinera fiske och oljeverksamhet. (1 okt 2013, efter att regeringsförhandlingarna var klara och Lofoten, Vesterålen och Senja blev skyddade i fyra år till)

Dette er et sårbart område. Alle rapportene vi har lest viser at vi bør være føre var, og derfor er vi skeptiske. Det er vanskelig å kombinere fiskeri og oljevirksomhet. (1 okt 2013, etter at regjeringssonderingene var ferdig og Lofoten, Vesterålen og Senja ble fredet i fire år til)

Det vi är oroliga för är livet i havet. Oljeverksamhet utanför Lofoten/Vesterålen och på Mørebankarna kan vi därför inte acceptera. När vi upplevde en minskning i fångsterna med 50 procent som en följd av seismisk skjutning, betyder det att OLF kallar oss för lögnare. (27 okt 2009, när han pratade i telefon från fiske i Barents havet)

Det vi er bekymret for er livet i havet. Oljevirksomhet utenfor Lofoten/Vesterålen og på Mørebankene kan vi derfor ikke akseptere. Når vi opplevde en reduksjon i fangstene på 50 prosent som følge av seismikkskytingen, betyr det at OLF kaller oss for løgnere. (27 okt 2009, mens han snakket på telefon fra fiske i Barentshavet)

I ett land med så mycket oljeverksamhet skulle vi ha haft mycket mer kunskap om hur människoskapad buller påverkar livet i havet. (12 dec 2018, under en artikel om seismik i Australbukten.)

I et land med så mye oljevirksomhet skulle vi hatt mye mer kunnskap om hvordan menneskeskapt støy påvirker livet i havet. (12 dec 2018, under en artikkel om seismikk i Australbukta.)

Barents havet är ett särskilt sårbart område. Goliat-skandalen borde ha lärt politikerna att olja i Barents havet är en dålig idé. (1 jun 2018, nyhetsartikel om utsläpp från Johan Castberg-oljefältet)

Barentshavet er et spesielt sårbart område. Goliat-skandalen burde ha lært politikerne at olje i Barentshavet er en dårlig ide. (1 jun 2018, nyhetsartikkel om utslipp fra Johan Castberg-oljefeltet)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!