Lise Doksæter Sivle

I ett land med så mycket oljeverksamhet skulle vi ha haft mycket mer kunskap om hur människoskapad buller påverkar livet i havet. (12 dec 2018, under en artikel om seismik i Australbukten.)  I et land med så mye oljevirksomhet skulle vi hatt mye mer kunnskap om hvordan menneskeskapt støy påvirker livet i havet. (12 dec 2018, under en artikkel om seismikk i Australbukta.) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I ett land (=täppa, territorium, mark, rike, nation) med (=tillsammans) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) oljeverksamhet skulle vi ha (=äga) haft mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) mer kunskap (=kompetens, visdom, vetande, kännedom) om (=runt, ifall, försåvitt) hur (=hurdan) människoskapad buller (=störning, larm, dån, väsen, oljud, oväsen) påverkar livet i havet.

---

Översatt till rövarspråket:  I etottot lolanondod momedod soså momycockoketot ololjojevoverorkoksosamomhohetot soskokulollole vovi hoha hohafoftot momycockoketot momeror kokunonsoskokapop omom hohuror momänonnonisoskokososkokapopadod bobulolloleror popåvoverorkokaror lolivovetot i hohavovetot. (12 dec 2018, under en artikel om seismik i Australbukten.)

Baklänges:  Tevah i tevil rakrevåp rellub dapaksoksinnäm ruh mo paksnuk rem tekcym tfah ah iv elluks tehmaskrevejlo tekcym ås dem dnal tte I. (12 dec 2018, under en artikel om seismik i Australbukten.)

SMS-svenska:

i ett land med så mycket oljevRxamhet sQlle vi ha haft mycket mR Qnskap om hur mNniskoskapad bullR påvRkar liVt i haVt. (12 dec 2018, under en artikel om seismik i Australbukten.)

---

Liknande ordspråk:

Man må begränsa människoskapad buller i havet. (14 apr 2021, när hon pratade med NRK om projektet)

Man må begrense menneskeskapt støy i havet. (14 apr 2021, da hun snakket til NRK om prosjektet)

Tränaryrket är ett sårbart och värdefullt område där en biologisk produktion pågår som är avgörande för mycket av livet i havet. Därför kan det inte tillåtas skadlig oljeverksamhet. (6 maj 2020, efter riksdagens behandling av förslaget, nämnt i artikeln.)

Trænarevet er et sårbart og verdifullt område hvor det foregår en biologisk produksjon som er avgjørende for veldig mye av livet i havet. Derfor kan det ikke tillates skadelig oljevirksomhet. (6 maj 2020, etter Stortingets behandling av forslaget, omtalt i artikkelen.)

Det är viktigt att förmedla kunskap om hur människor påverkar livet i havet. Plastvalen är väl lämpad för att framföra problematiken med plast. (19 dec 2018, när plastvalen ställdes ut i "Valhallen" på Universitetsmuseet i Bergen)

Det er viktig å formidla kunnskap om korleis menneska påverkar livet i havet. Plastkvalen er godt eigna til å få fram problematikken med plast. (19 dec 2018, når plastkvalen ble utstilt i "Kvalsalen" på Universitetsmuseet i Bergen)

Buller i havet är en lömsk form av förorening. Den enorma skada det tillför livet i havet blir allt tydligare för varje år som går.

Ocean noise is an insidious form of pollution. The tremendous damage it is doing to life in the sea is becoming more evident with each passing year.

Buller från till exempel oljeverksamhet, sjöfart och havsbaserad vindkraft påverkar djurlivet på olika sätt och kan, om det inte görs rätt, utgöra en allvarlig hot mot olika arter, inklusive valar. (9 jul 2023, i samband med forskningen om marsvinens hörsel)

Støy fra for eksempel petroleumsaktivitet, shipping og havvind påvirker dyrelivet ulikt og kan dersom det ikke gjøres riktig utgjøre en alvorlig trussel mot ulike arter, inkludert hval. (9 jul 2023, I forbindelse med forskningen om vågehvalers hørsel)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!