Mona Fagerås

Jag är tidigare lärare och vet att det sista halvåret innan examen används mycket till förberedelser för examen. Det viktigaste nu måste vara god undervisning, så att man får en grundlig betygssättning. (4 feb 2021, när hon blir tillfrågad att inställa provet)  Jeg er tidligere lærer og vet at det siste halve året før eksamen brukes mye til eksamensforberedelse. Det viktigste nå må være god undervisning, slik at man får satt en grundig standpunktkarakter. (4 feb 2021, når hun blir spurt om å avlyse eksamen) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) tidigare (=förut, förr) lärare (=coach, skollärare, lärarinna, idioter, magister, instruktör) och (=et, samt) vet att det sista halvåret innan (=före) examen används mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) till (=åt, mot) förberedelser för (=ty, förut, stäv) examen. Det viktigaste nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) måste (=plikt, tvungen) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) god (=vänlig, gynnsam, mumsig, väl, duglig, delikat, läcker, välsmakande, smaskig, bra, välvillig, snäll, smaklig) undervisning, så (=odla, plantera) att man (=idiot, kille, karl) får en (=någon) grundlig (=uttömmande, gedigen, ordentlig, utförlig, noggrann, noga, ingående, mycket noggrann) betygssättning.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog äror totidodigogarore lolärorarore ocochoh vovetot atottot dodetot sosisostota hohalolvovåroretot inonnonanon exoxamomenon anonvovänondodsos momycockoketot totilollol foförorboberoredodelolsoseror foföror exoxamomenon. Dodetot vovikoktotigogasostote nonu momåsostote vovarora gogodod unondoderorvovisosnoninongog, soså atottot momanon fofåror enon gogrorunondodloligog bobetotygogsossosätottotnoninongog. (4 feb 2021, när hon blir tillfrågad att inställa provet)

Baklänges:  Gninttässgyteb gildnurg ne råf nam tta ås ,gninsivrednu dog arav etsåm un etsagitkiv teD .nemaxe röf reslederebröf llit tekcym sdnävna nemaxe nanni teråvlah atsis ted tta tev hco eraräl eragidit rä gaJ. (4 feb 2021, när hon blir tillfrågad att inställa provet)

SMS-svenska:

jag R tidigare lRare & Vt att Dt sista ½året innan Xam1 anvNds mycket till förBreDlCr för Xam1.Dt viktigasT nu måsT vara god unDrvisning,så att man får 1 grundlig Btygssättning. (4 feb 2021, när hon blir tillfrågad att inställa provet)

---

Liknande ordspråk:

Denna examen har arbetats mycket med i förväg och den har genomgått en grundlig kvalitetskontroll. Det har varit en bredare examen, så vi har frågat om fler områden än vad man har gjort tidigare. Det förklarar sig självt att studenterna ska ha kontroll på allt de ska kunna när de är klara med studierna. (28 jun 2016, under förklaring om det nya examinationsupplägget för andraårsstudenterna i medicin.)

Denne eksamenen har vært jobbet mye med på forhånd og den har gjennomgått en grundig kvalitetskontroll. Det har vært en bredere eksamen, så vi har spurt om flere områder enn det man har gjort før. Det sier seg selv at studentene skal ha kontroll på alt de skal kunne når de er ferdige med studiet. (28 jun 2016, under forklaring om det nye eksamensopplegget for andreårsstudentene i medisin.)

"Lärare och rektorer är oroliga för att om det blir mer frånvaro på grund av tidig ryssfejring, kommer många lärare inte att ha möjlighet att ge en del elever betyg. Examen blev inställd för att ge bättre tid för undervisning den sista tiden. Detta står på spel om rysstiden utvidgas." (26 feb 2022, i en artikel i NRK)

«Lærere og rektorer er bekymret for at hvis det blir mer fravær grunnet tidlig russefeiring, vil mange lærere ikke ha mulighet til å gi en del elever karakterer. Eksamen ble avlyst for å gi bedre tid til opplæring den siste tiden. Dette står på spill hvis russetiden utvides.». (26 feb 2022, i en artikkel i NRK)

Jag har haft professorer som sagt: "Du måste överväga examen", "Du tar examen i augusti", "Du måste fundera på om du är villig att flytta till U", "Du måste överväga vilka dina alternativ är innan du gör det här."

I've had professors say, 'You need to consider graduation,' 'You're graduating in August,' 'You need to consider if you're willing to transfer to the U,' 'You need to consider what your options are before you do this.'

Min mamma sa mig två saker hela tiden. Det ena var att vara en dam och det andra var att vara självständig, och juridiken var något mycket ovanligt för den tiden eftersom för de flesta flickor som växte upp på 40-talet var den viktigaste examen inte din kandidatexamen utan din fru-examen.

My mother told me two things constantly. One was to be a lady and the other was to be independent, and the law was something most unusual for those times because for most girls growing up in the '40s, the most important degree was not your B.A. but your M.R.S.

Examen och gymnasieskolor måste naturligtvis vara tidsenliga, och i en tid där man alltid har tillgång till internet, bör man självklart också ha det till examen. (8 jun 2025, i en artikel om avskaffande av internetåtkomst vid tentamen.)

Eksaminerne og gymnasierne skal selvfølgelig være tidssvarende, og i en tid hvor man altid har adgang til internettet, skal man selvfølgelig også have det til eksamen. (8 jun 2025, i en artikel om afskaffelse af internetadgang ved eksaminer.)

Det är julafton om 78 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!