Sven Åke Hagen

Det är så stora områden här att vi inte behöver använda samma betesmarker, fjällområdena är enorma. (26 jul 2016, när han blev tillfrågad om varför får inte borde vara där)  Det er så store området her at vi behøver ikke å bruke samme beite, fjellområdene er enorme. (26 jul 2016, når han ble spurt om hvorfor sauene ikke burde være der) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) stora områden här att vi inte (=ej, icke) behöver använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) samma (=likadan, likadana, dito) betesmarker, fjällområdena är (=befinner sig, vara) enorma.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror soså sostotorora omomrorådodenon hohäror atottot vovi inontote bobehohövoveror anonvovänondoda sosamommoma bobetotesosmomarorkokeror, fofjojälollolomomrorådodenona äror enonorormoma. (26 jul 2016, när han blev tillfrågad om varför får inte borde vara där)

Baklänges:  Amrone rä anedårmolläjf ,rekramseteb ammas adnävna revöheb etni iv tta räh nedårmo arots ås rä teD. (26 jul 2016, när han blev tillfrågad om varför får inte borde vara där)

SMS-svenska:

Dt R så stora områd1 hR att vi inT BhövR anvNda samma BtSmarkR,fjällområd1a R 1orma. (26 jul 2016, när han blev tillfrågad om varför får inte borde vara där)

---

Liknande ordspråk:

Det jag har hört och fått med mig i ärendet angående betesmarker och mineralutvinning är att de har lagt alla betesmarker under samma skovel. Det som kommer tydligt fram är att de inte har satt sig in i renäktningen och bedömt deras områden. Det är inte så att alla betesmarker är lika och att det inte kan startas mineralutveckling någonstans där det finns renäktning, berättar Nils Henrik Sara. (4 sep 2012, under Finnmarkskonferansen, där han talade om renbetning och mineralutveckling.)

Det jeg har hørt og fått med meg i saken angående beiteområder og mineralutvinning er at de har satt alle beiteområdene under samme spade. Det som kommer klart fram er at de har ikke satt seg inn i reindriften og vurdert deres områder. Det er ikke slik at alle beiteområder er like og at det ikke kan startes mineralutvikling noen plass hvor det er reindrift, forteller Nils Henrik Sara. (4 sep 2012, under Finnmarkskonferansen, der han snakket om reindrift og mineralutvikling.)

Trycket på alla typer områden i området är stort. Tidigare har trycket varit koncentrerat i dalarna med vattenreglering, jordbruk, fritidshusbyggande och gruvdrift. Nu är det fjällområdena som står på tur. De ska tas ifrån oss. Var ska vi vara till slut, när vi inte ens får ha fjällområdena i fred? (3 jun 2020, på aktionen på Öfjellet idag)

Presset på alle typer areal i området er stort. Tidligere har presset vært konsentrert i dalførene med vassdragsregulering, jordbruk, hytte- og veibygging og gruvedrift. Nå er det høgfjellene som står for tur. De skal tas ifra oss. Hvor skal vi være til slutt, når vi ikke engang får ha høgfjellet i fred? (3 jun 2020, på aksjonen på Øyfjellet i dag)

Detta är mycket sårbara områden. Flera sjögräsreservat och betesmarker för sjöfåglar kan bli skadade här. Detta är också viktiga områden för friluftsliv, så det finns stora intressen som kan bli berörda. (31 jul 2009, under händelsen med oljeutsläppet i Langesund)

Dette er veldig sårbare områder. Flere sjøfulgreservater og beiteområder for sjøfugl kan bli skadd her. Dette er også viktige områder for friluftsliv, så det er store interesser som kan bli berørt. (31 jul 2009, under hendelsen med oljesølet i Langesund)

Det vi kan frukta är att han låter de stora jordägarna få fria händer för att avlägsna regnskog. Både för att skaffa sig plats för betesmarker för boskap, men inte minst för att odla soja för försäljning på den enorma kinesiska marknaden. (28 okt 2018, under en intervju om Bolsonaros potentiella inflytande på miljön och regnskogen i Brasilien.)

Det vi kan frykte er at han lar de store jordeierne få frie hender til å fjerne regnskog. Både for å skaffe seg plass til beitemarker for kveg, men ikke minst for å dyrke soya for salg på det enorme kinesiske markedet. (28 okt 2018, under et intervju om Bolsonaros potensielle innflytelse på miljøet og regnskogen i Brasil.)

Det finns stora områden som kallas gemensamma betesmarker, och det är det som är kärnan i striden här. Det är självklart att det uppstår problem när bara en fjärdedel av betesmarkerna har definierade gränser. (12 apr 2012, reaktion på uttalanden från Jan-Yngvar Kiel)

Det er store områder som betegnes som felles beiteområder, og det er det som er stridens kjerne her. Det sier seg selv at det oppstår problemer når bare en fjerdedel av beiteområdene har definerte grenser. (12 apr 2012, reaksjon på utspill fra Jan-Yngvar Kiel)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!