Aksel Bernhoft

Det är egentligen helt oresalistiskt mycket honung. Man räknar nu med att det är ungefär 50 gånger mer naturlig radioaktivitet i vår mat än vad det är från föroreningen från Tjernobyl. Vi lever på jordklotet och det finns radioaktiva ämnen naturligt också. (5 mar 2025, 2024)  Det er eigentleg heilt urealistisk mykje honning. Ein reknar no at det er om lag 50 gongar meir naturleg radioaktivitet i maten vår enn kva det er frå forureininga frå Tsjernobyl. Vi lever på jordkloden og det er radioaktive stoff naturleg også. (5 mar 2025, 2024) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) egentligen helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) oresalistiskt mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) honung. Man (=idiot, kille, karl) räknar nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) med (=tillsammans) att det är (=befinner sig, vara) ungefär (=runt, nästan, typ, cirka, ca) 50 gånger mer naturlig (=oförfalskad, oförställd, okonstlad) radioaktivitet i vår mat (=måltid, foder, kost, födoämne, bajskorv, föda, livsmedel, krubb, käk) än vad (=hur sa) det är (=befinner sig, vara) från (=av) föroreningen från (=av) Tjernobyl. Vi lever på (=ettrig, kungen, villig) jordklotet och (=et, samt) det finns radioaktiva ämnen naturligt också. (=även, likaså)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror egogenontotloligogenon hoheloltot ororesosalolisostotisoskoktot momycockoketot hohononunongog. Momanon roräkoknonaror nonu momedod atottot dodetot äror unongogefofäror 50 gogånongogeror momeror nonatoturorloligog roradodioakoktotivovitotetot i vovåror momatot änon vovadod dodetot äror fofrorånon foförorororenoninongogenon fofrorånon Totjojerornonobobylol. Vovi lolevoveror popå jojorordodkoklolototetot ocochoh dodetot fofinonnonsos roradodioakoktotivova ämomnonenon nonatoturorloligogtot ocockoksoså. (5 mar 2025, 2024)

Baklänges:  åskco tgilrutan nenmä avitkaoidar snnif ted hco tetolkdroj åp revel iV .lybonrejT nårf negnineroröf nårf rä ted dav nä tam råv i tetivitkaoidar gilrutan rem regnåg 05 räfegnu rä ted tta dem un rankär naM .gnunoh tekcym tksitsilasero tleh negiltnege rä teD. (5 mar 2025, 2024)

SMS-svenska:

Dt R eg1tlig1 hLt orSalistiskt mycket honung.man räknar nu med att Dt R ungFR 50 gånGr mR naturlig radioaktiviTt i vår mat N vad Dt R från föror1ing1 från tjRnobyl.vi levR på jordkloTt & Dt finns radioaktiva ämn1 naturligt ocxå. (5 mar 2025, 2024)

---

Liknande ordspråk:

Och då ökar risken för olyckor och händelser. Vi pratar inte om något Tjernobyl, men det kan eventuellt frigöras radioaktiva ämnen från kärnbränslet och förorena miljön. (4 maj 2022, i artikeln om att Norge har stoppat ekonomiskt stöd för avlägsnande av kärnavfall i Ryssland)

Og da øker risikoen for ulykker og hendelser. Vi snakker ikke om noe Tsjernobyl, men det kan eventuelt frigjøres radioaktive stoffer fra kjernebrenslene og forurense miljøet. (4 maj 2022, i artikkelen om at Norge har stoppet økonomisk støtte til fjerning av atomavfall i Russland)

Efter Tjernobyl lärde vi oss att radioaktiva ämnen inte känner några landsgränser. (26 apr 2011, när Amundsen diskuterar erfarenheterna från Tjernobylolyckan.)

Etter Tsjernobyl lærte vi at radioaktive stoffer ikke kjenner noen landegrenser. (26 apr 2011, når Amundsen diskuterer erfaringene fra Tsjernobyl-ulykken.)

Det är dramatiskt det som händer. Jag är väldigt orolig för att detta kan bli en ny Tjernobyl-situation. Jag fruktar att radioaktiva ämnen igen kommer på avvägar. (4 mar 2022, nu, i samband med rädslan för kärnkraftsolyckor som en följd av kriget i Ukraina.)

Det er dramatisk det som skjer. Jeg er veldig urolig for at dette kan bli en ny Tsjernobyl-situasjon. Jeg frykter at radioaktive stoffer på nytt kommer på avveie. (4 mar 2022, nå, i forbindelse med frykten for atomulykker som følge av krigen i Ukraina.)

Det var radioaktiva isotoper som sannolikt härstammar från Tjernobyl 1986. (28 dec 2022, i en nyhetsartikel om kryokonit och smältvatten.)

Det var radioaktive isotopar som sannsynlegvis stammar frå Tsjernobyl i 1986. (28 dec 2022, i en nyhetsartikkel om kryokonitt og brevatn.)

Det är svårt att utesluta möjligheten för radioaktiva utsläpp i storleksordningen av det som var från Tjernobyl-reaktorn. (10 mar 2022, efter att den ryska armén anföll Zaporizjzja-kraftverket den 4 mars)

Det er vanskelig å utelukke muligheten for radioaktive utslipp i størrelsesorden av det som var fra Tsjernobyl-reaktoren. (10 mar 2022, etter at den russiske hæren angrep Zaporizjzja-kraftverket 4. mars)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!