Tina Bru

Det är självklart beklagligt. Utmaningen här är att märkning först godkänns av Luftfartsmyndigheten efter att en vindkraftpark har etablerats. Medan tillståndsvillkoren fastställs innan byggandet. Det är alltså olika tidpunkter för de två myndighetsbehandlingarna, vilket gör det krävande att ställa absoluta villkor om radarkontrollerad hinderbelysning. (23 jan 2021, svarar på frågor till NRK)  Det er selvsagt beklagelig. Utfordringen her er at merking først godkjennes av Luftfartstilsynet etter at et vindkraftverk er etablert. Mens konsesjonsvilkårene fastsettes før bygging. Det er altså ulike tidspunkt for de to myndighetsbehandlingene, som gjør det krevende å sette absolutte vilkår om radarstyrt hinderbelysning. (23 jan 2021, besvarer spørsmål til NRK) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) självklart (=givetvis, absolut, naturligtvis) beklagligt. Utmaningen här är (=befinner sig, vara) att märkning (=markering) först (=främst) godkänns av (=avbruten, från, bruten) Luftfartsmyndigheten efter att en (=någon) vindkraftpark har etablerats. Medan (=under tiden) tillståndsvillkoren fastställs innan (=före) byggandet. Det är (=befinner sig, vara) alltså (=nämligen, således) olika (=skilda) tidpunkter för (=ty, förut, stäv) de (=dom) två (=tvenne, par) myndighetsbehandlingarna, vilket gör (=utför) det krävande (=besvärlig, påfrestande, petig, bestämd, jobbig, mödosam, ansträngande, pressande) att ställa (=rikta, placera) absoluta villkor (=förutsättning, kriterium, parametrar) om (=runt, ifall, försåvitt) radarkontrollerad hinderbelysning.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror sosjojälolvovkoklolarortot bobekoklolagogloligogtot. Utotmomanoninongogenon hohäror äror atottot momärorkoknoninongog foförorsostot gogododkokänonnonsos avov Lolufoftotfofarortotsosmomynondodigoghohetotenon efoftoteror atottot enon vovinondodkokrorafoftotpoparorkok hoharor etotabobloleroratotsos. Momedodanon totilollolsostotånondodsosvovilollolkokororenon fofasostotsostotälollolsos inonnonanon bobygoggoganondodetot. Dodetot äror alolloltotsoså ololikoka totidodpopunonkoktoteror foföror dode totvovå momynondodigoghohetotsosbobehohanondodlolinongogarornona, vovilolkoketot gogöror dodetot kokrorävovanondode atottot sostotälollola abobsosololutota vovilollolkokoror omom roradodarorkokonontotrorololloleroradod hohinondoderorbobelolysosnoninongog. (23 jan 2021, svarar på frågor till NRK)

Baklänges:  Gninsylebrednih darellortnokradar mo roklliv atulosba alläts tta ednavärk ted rög tekliv ,anragnildnahebstehgidnym åvt ed röf retknupdit akilo åstlla rä teD .tednaggyb nanni sllätstsaf nerokllivsdnåtsllit nadeM .starelbate rah kraptfarkdniv ne tta retfe netehgidnymstraftfuL va snnäkdog tsröf gninkräm tta rä räh negninamtU .tgilgalkeb tralkvläjs rä teD. (23 jan 2021, svarar på frågor till NRK)

SMS-svenska:

Dt R självklart Bklagligt.utmaning1 hR R att mRkning först godkNns av luftfartsmyndighet1 FtR att 1 vindkraftpark har etablRats.medan tillståndsvillkor1 fastställs innan bygganDt.Dt R alltså olika tidpunktR för D 2 myndighetsBhandlingarna,vilket gör Dt krävanD att ställa ab¤uta villkor om radarkontrollRad hinDrBlysning. (23 jan 2021, svarar på frågor till NRK)

---

Liknande ordspråk:

Det finns alltså olika tidpunkter för de två myndighetsbehandlingarna, vilket gör det krävande att ställa absoluta villkor om radarkontrollerad hinderbelysning. (23 jan 2021, svarar på frågor till NRK)

Det er altså ulike tidspunkt for de to myndighetsbehandlingene, som gjør det krevende å sette absolutte vilkår om radarstyrt hinderbelysning. (23 jan 2021, besvarer spørsmål til NRK)

Säkerhet är den allra viktigaste prioriteringen för Norwegian. Därför bad vi Luftfartsmyndigheten utvärdera dagens praxis för transport av celler i kabinen. Luftfartsmyndigheten har nu kommit med ett rekommendation, som vi självklart kommer att följa. (11 nov 2011, efter att Luftfartsstyrelsen gav sitt rekommendation)

Tryggleik er den aller viktigaste prioriteten til Norwegian. Difor ba me Luftfartstilsynet vurdere dagens praksis med frakt av celloar i kabinen. Luftfartstilsynet har no kome med ei anbefaling, som me sjølvsagt kjem til å følgje. (11 nov 2011, etter at Luftfartstilsynet ga sin anbefaling)

Den största utmaningen i Ramm-fallet är att det var gammalt innan ärendet ens kom igång. Det tog en vecka innan han hittades, vilket gjorde det svårt att rita en exakt tidslinje. Man vet inte säkert när mordet ägde rum, och eventuella vittnen hade problem med att komma ihåg och kom ihåg fel. Det var en stor utmaning. Ännu värre är det självklart efter 20 år. (9 mar 2017, när han pratar med NRK om utmaningarna i Ramm-fallet.)

Den største utfordringen i Ramm-saken er at den var gammel før saken i det hele tatt kom i gang. Det tok en uke før han ble funnet, noe som gjorde det vanskelig å tegne en nøyaktig tidslinje. Man vet ikke med sikkerhet når drapet fant sted, og eventuelle vitner hadde problemer med å huske og husket feil. Det var en stor utfordring. Enda verre er det selvfølgelig etter 20 år. (9 mar 2017, når han snakker til NRK om utfordringene i Ramm-saken.)

Ja, för björken är tre arter dåligt nytt, eftersom arterna kommer vid lite olika tidpunkter. Det betyder att vi kan få situationer som den i Finnmark på 2000-talet, där först en art hade ett våldsamt utbrott, innan det kom ett utbrott med en annan art efter ett år eller två. I realiteten betyder det att vi kan få utbrott som varar mycket längre än vad de gjorde tidigare. (12 jun 2014, när Jebsen pratar om farorna för björken)

Ja, for bjørka er tre arter dårlig nytt, fordi artene kommer til litt forskjellig tidspunkt. Det betyr at vi kan få situasjoner som den i Finnmark på 2000-tallet, hvor først en art hadde et voldsomt utbrudd, før det kom et utbrudd med en annen art etter et år eller to. I realiteten betyr det at vi kan få utbrudd som varer mye lenger enn det gjorde før. (12 jun 2014, når Jebsen snakker om farene for bjørka)

Ja, jag kan självklart förstå att de är besvikna. Och att de känner sig kränkta, förstår jag också, om det blir en vindkraftpark. Det är ju inte säkert att det blir något av det. Men om det blir en vindkraftpark, måste vi se på hur vi kan ta hänsyn till invånarna och hur vi kan anpassa det eventuella planområdet när vi ska behandla detta politiskt. (27 feb 2012, när ordföranden uttrycker förståelse för invånarnas bekymmer.)

Ja, jeg kan selvsagt forstå at de er skuffet. Og at de føler seg berørt, forstår jeg også, hvis det blir en vindpark. Det er jo ikke sikkert at den blir noe av. Men hvis det blir en vindpark, må vi se på hvordan vi kan ta hensyn til beboerne og hvordan vi legger til rette for eventuelt å flytte planområdet når vi skal behandle dette politisk. (27 feb 2012, når ordføreren uttrykker forståelse for beboernes bekymringer.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!