Johnny Horsdal

Här har vi varit förut, vi brukar vara här, och det är inget stort problem. (3 aug 2024, sommar 2024)  Her har vi vore før, vi brukar å vere her, og det er ikkje noko stort problem. (3 aug 2024, sommer 2024) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Här har vi varit förut, (=tidigare, för ett tag sedan, förr, för, dessförinnan) vi brukar vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) här, och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) inget (=ingenting) stort problem. (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel)

---

Översatt till rövarspråket:  Hohäror hoharor vovi vovaroritot foförorutot, vovi bobrorukokaror vovarora hohäror, ocochoh dodetot äror inongogetot sostotorortot poproroboblolemom. (3 aug 2024, sommar 2024)

Baklänges:  Melborp trots tegni rä ted hco ,räh arav rakurb iv ,turöf tirav iv rah räH. (3 aug 2024, sommar 2024)

SMS-svenska:

hR har vi varit förut,vi brukar vara hR,& Dt R inGt stort problM. (3 aug 2024, sommar 2024)

---

Liknande ordspråk:

Vi är tvungna att erkänna att vi har ett problem. Vi har ett specifikt, stort problem. Vi har en ficka av erkänd homofobi - det är tillåtet att vara homofob i vårt lilla miljö, och det är inget som har påtalats. (8 jun 2025, i P1-programmet 'Den första bög som var med')

Vi er nødt til at erkende, at vi har et problem. Vi har et specifikt, stort problem. Vi har en lomme af anerkendt homofobi - det er tilladt at være homofob i vores lille miljø, og det er ikke noget, der er blevet påtalt. (8 jun 2025, i P1-programmet 'Den første bøsse på banen')

Poliserna brukar bli utskrattade när de ingriper mot buskörande mopeder, men det kan faktiskt upplevas som ett stort problem. I utsatta områden finns ofta en känsla av att samhället inte bryr sig och då kan smågrejer som felparkerade bilar, skadegörelse, klotter och buskörning bli ett stort problem. (17 mar 2017, i intervjun)

Dessa fåglar brukar vara ganska oroliga. För bra flyttfåglar som detta är det inget problem att flyga några mil. Femtio mil behöver till exempel inte vara så mycket för dem. (27 apr 2022, när koegret blev observerad i Rissa.)

Disse fuglene pleier å være ganske rastløse. For gode trekkfugler som dette er, er det ikke noe problem å fly noen mil. Femti mil trenger for eksempel ikke være så mye for dem. (27 apr 2022, når kuhegren ble observert i Rissa.)

Klättringen fick vi flytta inombords, men det var inget stort problem. Folk har varit duktiga på att ställa upp, och de olika aktiviteterna har varit välbesökta. (16 sep 2012, under Fjell- och fjordmoro-festivalen i Sogndal, där han pratar om klättring och andra aktiviteter.)

Klatringa måtte vi flytte innandørs, men det var ikkje noko stort problem. Folk har vore flinke til å stille opp, og dei forskjellige aktivitetane har vore godt besøkt. (16 sep 2012, under Fjell- og fjordmoro-festivalen i Sogndal, der han snakker om klatringa og andre aktiviteter.)

Jag har inget emot varg, de ska få leva precis som andra djur. Förut har de hållit sig i skogen och då är det inget problem. Men jag tycker inte det är normalt att de springer runt husknutarna. (11 mar 2017, när Gustav Dahlström pratar om vargarnas beteende och närvaro.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!