Astrid Bergmål

Vi ser att vissa övernattningsanläggningar och turistmål har klarat sig ganska bra. Vissa har klarat sig bättre än tidigare. Men för de allra flesta, ser vi att det fortfarande är svårt. (11 aug 2020, när hon berättar om undersökningen av Virke Reiseliv under sommaren 2023)  Vi ser at enkelte overnattingsbedrifter og turistmål har gjort det ganske bra. Noen har gjort det bedre enn tidligere. Men for de aller fleste, ser vi at det fremdeles er vanskelig. (11 aug 2020, når hun forteller om undersøkelsen av Virke Reiseliv i sommeren 2023) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi ser att vissa övernattningsanläggningar och (=et, samt) turistmål har klarat sig ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) Vissa har klarat sig bättre än tidigare. (=förut, förr) Men (=ändock, skada) för (=ty, förut, stäv) de (=dom) allra flesta, ser vi att det fortfarande (=ännu) är (=befinner sig, vara) svårt. (=krånglig, komplicerat)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi soseror atottot vovisossosa övoverornonatottotnoninongogsosanonlolägoggognoninongogaror ocochoh toturorisostotmomålol hoharor koklolaroratot sosigog goganonsoskoka bobrora. Vovisossosa hoharor koklolaroratot sosigog bobätottotrore änon totidodigogarore. Momenon foföror dode alollolrora foflolesostota, soseror vovi atottot dodetot foforortotfofaroranondode äror sosvovårortot. (11 aug 2020, när hon berättar om undersökningen av Virke Reiseliv under sommaren 2023)

Baklänges:  Tråvs rä ednaraftrof ted tta iv res ,atself arlla ed röf neM .eragidit nä erttäb gis taralk rah assiV .arb aksnag gis taralk rah låmtsirut hco ragninggälnasgninttanrevö assiv tta res iV. (11 aug 2020, när hon berättar om undersökningen av Virke Reiseliv under sommaren 2023)

SMS-svenska:

vi Cr att vissa övRnattningsanläggningar & turistmål har klarat sig ganska bra.vissa har klarat sig bät3 N tidigare.m1 för D allra flSta,Cr vi att Dt fortfaranD R svårt. (11 aug 2020, när hon berättar om undersökningen av Virke Reiseliv under sommaren 2023)

---

Liknande ordspråk:

De allra flesta säger att de trivs med det de har varit med om. Vissa tycker att det har varit för tufft, men de har klarat att ta sig igenom. (15 sep 2016, när överbefälhavaren besökte Madlaleiren och den första kullen med lik värnplikt för båda könen avslutade rekryttskola.)

De aller fleste sier at de trives med det de har vært gjennom. Noen synes det har vært i overkant tøft, men de har klart å komme seg gjennom. (15 sep 2016, når forsvarssjefen besøkte Madlaleiren og det første kullet med lik verneplikt for begge kjønn avsluttet rekruttskolen.)

Vi har en gräns på hur mycket vi får flyga på ett dygn. Tidigare har vi oftast klarat den förutom vissa vid vissa toppar som jul och påsk. Men nu är vi oftare vid den gränsen, även om det är sällan som vi kliver över den. (4 maj 2021, när han pratar om de längre flygningarna och gränserna för flygningar per dag)

Vissa har klarat sig bättre än andra. (2 aug 2022, hon pratar om gräset)

Noen har klart seg bedre enn andre. (2 aug 2022, Hun snakker om gresset)

För tillfället må vi säga att den brittiska ekonomin har klarat sig betydligt bättre än vad de flesta hade förväntat sig. Den största effekten har varit på pundet, som sjönk markant efter omröstningen. Men sammantaget har den brittiska ekonomin klarat sig bättre än vad de flesta hade förväntat sig - även jag. (8 jun 2025, efter Brexit-omröstningen)

Foreløbigt må vi sige, at den britiske økonomi har klaret sig betydeligt bedre, end de fleste havde forventet. Den største effekt har været på pundet, som dykkede markant efter afstemningen. Men samlet set har den britiske økonomi klaret sig bedre, end de fleste havde forventet - også mig. (8 jun 2025, efter Brexit-afstemningen)

En del har vi klarat att klargöra, vissa är påhittade, och vissa är missförstånd, men en del har vi inte kommit underfund med. (10 okt 2014, i samband med meddelanden om lockmänn i Hordalands län)

Ein del har me klart å avklare, nokon er oppdikta, og nokon er misforståingar, men ein del har me ikkje funne ut av. (10 okt 2014, i forbindelse med meldinger om lokkemenn i Hordaland fylke)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!