Karsten Müller

Vi förväntar oss stora nederbördsmängder och en temperaturökning i hela länet från och med fredag morgon. Detta kommer att ge mycket vatten i snön, och kommer att leda till att snön rasar ner för bergen. (30 dec 2016, när han blev tillfrågad om lavinerfaran över nyårshelgen.)  Vi forventer store nedbørsmengder og en temperaturstigning i hele fylket fra og med fredag formiddag. Dette vil gi mye vann i snøen, og vil føre til at snøen raser ned fjellsidene. (30 dec 2016, når han ble spurt om snøskredfaren over nyttårshelgen.) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi förväntar oss stora nederbördsmängder och (=et, samt) en (=någon) temperaturökning i hela (=alltsammans, läka) länet från (=av) och (=et, samt) med (=tillsammans) fredag morgon. Detta kommer att ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) vatten (=diväteoxid) i snön, och (=et, samt) kommer att leda (=guida, instruera, bege, regera, dirigera, tråkighet, styra, vägleda, föra, anföra, lotsa) till (=åt, mot) att snön rasar ner (=ned) för (=ty, förut, stäv) bergen.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi foförorvovänontotaror osossos sostotorora nonedoderorbobörordodsosmomänongogdoderor ocochoh enon totemompoperoratoturorökoknoninongog i hohelola lolänonetot fofrorånon ocochoh momedod fofroredodagog momororgogonon. Dodetottota kokomommomeror atottot goge momycockoketot vovatottotenon i sosnonönon, ocochoh kokomommomeror atottot loledoda totilollol atottot sosnonönon rorasosaror noneror foföror boberorgogenon. (30 dec 2016, när han blev tillfrågad om lavinerfaran över nyårshelgen.)

Baklänges:  Negreb röf ren rasar nöns tta llit adel tta remmok hco ,nöns i nettav tekcym eg tta remmok atteD .nogrom gaderf dem hco nårf tenäl aleh i gninkörutarepmet ne hco redgnämsdröbreden arots sso ratnävröf iV. (30 dec 2016, när han blev tillfrågad om lavinerfaran över nyårshelgen.)

SMS-svenska:

vi förvNtar oss stora neDrbördsmNgDr & 1 tMPraturökning i hLa lNet från & med fredag morgon.Dtta kommR att G mycket vatt1 i snön,& kommR att leda till att snön rasar nR för Brg1. (30 dec 2016, när han blev tillfrågad om lavinerfaran över nyårshelgen.)

---

Liknande ordspråk:

Det förväntas stora nederbördsmängder till helgen, även högt upp i fjällen. Så snön som har kommit kommer att smälta och rinna ut i älvar och bäckar. Det finns en fara för att detta kan leda till översvämningar. (12 okt 2018, under översvämningsvarning på Vestlandet)

Det er venta store nedbørsmengder til helga, også høgt til fjells. Så snøen som har kome vil smelte og renne ut i elvar og bekkar. Det er ein fare for at det vil føre til flaum. (12 okt 2018, under flaumfare på Vestlandet)

Man förväntar sig att när vi säger att vi kommer och bryter så förväntar man sig att vi tar bort snön, men det är inte vad vi menar. Då skjuter vi snön åt sidan av vägen, och sedan kommer vi senare och tar bort snön. (17 jan 2018, 2024-01-25)

Man forventer at når vi sier at vi kommer og brøyter så forventer man at vi tar vekk snøen, men det er ikke de vi mener. Da dytter vi snøen inn til siden av veien, og så kommer vi senere og fjerner snøen. (17 jan 2018, 2024-01-25")

Det kan vi göra, för vi förväntar oss att det kommer bli fler milda vintrar framöver. Vi beräknar också att det kommer bli mer nederbörd de kommande åren, även om det kommer att variera från år till år. Om det då är kallt nog kommer det att leda till rekordstora nederbördsmängder i bergen. (27 feb 2020, i artikeln om snömängder i bergen)

Det kan vi gjere, for vi forventar at det blir fleire milde vintrar framover. Vi bereknar også at det blir meir nedbør dei neste åra, sjølv om det vil variere frå år til år. Dersom det då er kaldt nok vil det føre til rekordstore nedbørsmengder i fjellet. (27 feb 2020, i artikkelen om snømengder i fjellet)

Du bör inte äta snö eller dricka vatten som har en rödaktig ton. Den snön kommer nämligen från glaciärer och kan innehålla alger med gift. Detta kan ge magvärk. Är snön vit, är det inget problem. (25 jan 2018, i en artikel om att det är säkert för barn att äta snö)

Du bør ikke spise snø eller drikke vann som har et rødaktig skjær. Denne snøen kommer nemlig fra isbreer og kan inneholde alger med giftstoffer. Dette kan gi magesmerter. Er snøen hvit, er det ikke noe problem. (25 jan 2018, i en artikkel om at det er trygt for barn å spise snø)

Onsdag har snön legat i 61 dagar. Den gällande snörekorden för Bergen är på 62, och om snön fortsatt ligger på fredag har vi satt ny rekord med den nuvarande snön som har legat sedan 19 december 2009. (17 feb 2010, i artikeln om snörekorden i Bergen)

Onsdag har snøen ligget i 61 dager. Den gjeldene snørekorden for Bergen er på 62, og dersom snøen fortsatt ligger på fredag har vi satt ny rekord med den nåværende snøen som har lagt fra 19. desember 2009. (17 feb 2010, i artikkelen om snørekorden i Bergen)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!