Emilie Sveva

Skolan gjorde mig bara värre, jag kunde gråta i flera timmar på kvällarna. Det var obehagligt att prata om allt som var "inuti mitt huvud", jag var ju så ung. (14 mar 2021, emilie Sveva pratar om sin upplevelse med skolan.)  Skolen gjorde meg bare verre, jeg kunne gråte i flere timer på kveldene. Det var ubehagelig å snakke om alt som var «inni hodet» mitt, jeg var jo så ung. (14 mar 2021, emilie Sveva snakker om sin opplevelse med skolen.) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Skolan (=plugget) gjorde mig bara (=enda, enbart, endast) värre, jag kunde gråta (=snyfta, tjuta, böla, lipa, grina) i flera (=många, ytterligare) timmar på (=ettrig, kungen, villig) kvällarna. Det var (=varje, varenda, vart) obehagligt att prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) om (=runt, ifall, försåvitt) allt (=allting, alltsammans) som (=såsom) var (=varje, varenda, vart) "inuti mitt (=kärna) huvud", (=knopp, skalle) jag var (=varje, varenda, vart) ju så (=odla, plantera) ung. (=grön, juvenil, yngling)

---

Översatt till rövarspråket:  Soskokololanon gogjojorordode momigog bobarora vovärorrore, jojagog kokunondode gogroråtota i foflolerora totimommomaror popå kokvovälollolarornona. Dodetot vovaror obobehohagogloligogtot atottot poproratota omom alolloltot sosomom vovaror "inonutoti momitottot hohuvovudod", jojagog vovaror joju soså unongog. (14 mar 2021, emilie Sveva pratar om sin upplevelse med skolan.)

Baklänges:  Gnu ås uj rav gaj ,"duvuh ttim ituni" rav mos tlla mo atarp tta tgilgahebo rav teD .anrallävk åp rammit arelf i atårg ednuk gaj ,erräv arab gim edrojg nalokS. (14 mar 2021, emilie Sveva pratar om sin upplevelse med skolan.)

SMS-svenska:

skolan gjorD mig bara vRre,jag QnD gråta i flRa timmar på kvällarna.Dt var oBhagligt att prata om allt som var "inuti mitt huvud",jag var ju så ung. (14 mar 2021, emilie Sveva pratar om sin upplevelse med skolan.)

---

Liknande ordspråk:

Det kändes som att drömma, men ändå vara vaken. Det dök upp alla möjliga bilder inuti mitt huvud. Det kändes som om jag kunde höra mina egna tankar, och jag pratade med flera delar av mig själv. Det låter galet, men för mig hade allt bara mening - och det var som om jag kunde rymma mig själv. (7 jun 2025, när hon berättar om sin upplevelse med psilocybin)

Det føltes som at drømme, men alligevel at være vågen. Der dukkede alle mulige billeder op inde i mit hoved. Det føltes som om, jeg kunne høre mine egne tanker, og jeg talte med flere dele af mig selv. Det lyder syret, men for mig gav alt bare mening - og det var, som om jeg kunne rumme mig selv. (7 jun 2025, da hun fortæller om sin oplevelse med psilocybin)

Om mitt huvud vore vatten och mina ögon en källa av tårar, så att jag kunde gråta dag och natt över de slagna av mitt folks dotter! / Ack, om jag hade en rastplats för vandrare i ödemarken, så att jag kunde lämna mitt folk och gå ifrån dem! Ty de är alla äktenskapsbrytare, en församling av trolösa män.

Oh that my head were waters, and mine eyes a fountain of tears, that I might weep day and night for the slain of the daughter of my people! / Oh that I had in the wilderness a lodging place of wayfaring men; that I might leave my people, and go from them! for they be all adulterers, an assembly of treacherous men.

«Han nekat mig att gråta eftersom han inte ville ha salta fläckar i huset. När jag måste gråta, eftersom jag inte kunde stoppa mig själv, satte han en kudde över mitt ansikte. Han tryckte mitt huvud under vattnet om jag lämnade så mycket som ett fingeravtryck på en glasytan eller ett dörrhandtag». (28 okt 2016, i boken «3096 dagar»)

«Han nektet meg å gråte fordi han ikke ville ha salte flekker i huset. Når jeg måtte gråte, fordi jeg ikke kunne stanse meg selv, tok han kvelertak på meg. Han dyttet hodet mitt under vannet dersom jeg etterlot så mye som et fingeravtrykk på en glassoverflate eller et dørhåndtak». (28 okt 2016, i boken «3096 dager»)

Jag ändrade personlighet i takt med att doserna av opioider ökade. Jag var väldigt arg och sur och kunde sitta i flera timmar för mig själv och bara gråta. (24 nov 2022, när hon pratar om effekten av smärtmedicinen hon tog.)

Jeg endret personlighet i takt med at dosene på opioider ble trappet opp. Jeg var veldig sint og sur og kunne sitte i flere timer for meg selv og bare grine. (24 nov 2022, når hun snakker om effekten av smertemedisinen hun gikk på.)

Jag vill bara ge dem något att vara glada över. Det som hände är fortfarande i mitt huvud varje dag. Jag går till lektionerna, det är i mitt huvud. Jag är på planen, det är i mitt huvud. Jag är ensam, det är i mitt huvud. Men det handlar bara om att sätta saker i perspektiv. Att få ordning på allting.

I just want to give them something to be happy about. What's happened is still on my mind everyday. I walk to class, it's on my mind. I'm on the field, it's on my mind. I'm by myself, it's on my mind. But it's just a matter of me putting things in perspective. Putting everything in order.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!