Kjetil Gjerdalen

Vi kommer att vara beroende av att investera för framtiden, och har inte medel att investera i en spridd produktionsstruktur som vi har idag. Därför har styrelsen fattat beslut om att investera i färre, större och mer slagkraftiga enheter. (26 sep 2023, när han pratar om nedläggningen av fabriken i Hemnes)  Vi vil være avhengig av å investere for fremtiden, og har ikke midler i å investere i en spredt produksjonsstruktur slik vi har i dag. Derfor har styret tatt beslutning om å investere i færre, større og mer slagkraftige enheter. (26 sep 2023, når han snakker om nedleggelsen av fabrikken i Hemnes) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi kommer att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) beroende av (=avbruten, från, bruten) att investera (=satsa, satsa ekonomiskt) för (=ty, förut, stäv) framtiden, och (=et, samt) har inte (=ej, icke) medel (=anslag, resurs, tillgång, verktyg, pengar, genomsnittlig, genomsnitt, redskap) att investera (=satsa, satsa ekonomiskt) i en (=någon) spridd (=utbredd, utbredning, strödd) produktionsstruktur som (=såsom) vi har idag. Därför (=följaktligen, således) har styrelsen fattat beslut (=avgörande, fastställande) om (=runt, ifall, försåvitt) att investera (=satsa, satsa ekonomiskt) i färre, större och (=et, samt) mer slagkraftiga enheter.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi kokomommomeror atottot vovarora boberoroenondode avov atottot inonvovesostoterora foföror fofroramomtotidodenon, ocochoh hoharor inontote momedodelol atottot inonvovesostoterora i enon sospoproridoddod poprorododukoktotiononsossostotrorukoktoturor sosomom vovi hoharor idodagog. Dodärorfoföror hoharor sostotyrorelolsosenon fofatottotatot bobesoslolutot omom atottot inonvovesostoterora i fofärorrore, sostotörorrore ocochoh momeror soslolagogkokrorafoftotigoga enonhohetoteror. (26 sep 2023, när han pratar om nedläggningen av fabriken i Hemnes)

Baklänges:  Retehne agitfarkgals rem hco erröts ,erräf i aretsevni tta mo tulseb tattaf nesleryts rah röfräD .gadi rah iv mos rutkurtssnoitkudorp ddirps ne i aretsevni tta ledem etni rah hco ,neditmarf röf aretsevni tta va edneoreb arav tta remmok iV. (26 sep 2023, när han pratar om nedläggningen av fabriken i Hemnes)

SMS-svenska:

vi kommR att vara Bro1D av att invStRa för framtid1,& har inT meDl att invStRa i 1 spridd produk10nsstruktur som vi har idag.dRför har styrLs1 fattat Bslut om att invStRa i fRre,större & mR slagkraftiga 1hetR. (26 sep 2023, när han pratar om nedläggningen av fabriken i Hemnes)

---

Liknande ordspråk:

Kolgruvemyndigheten var tänkt att vara en organisation för ekonomisk utveckling, ... Styrelsen består av affärsmän som har fattat intelligenta beslut om hur vi ska investera våra medel. Vi är inte askamma över det.

The coalfield authority was designed to be an economic development organization, ... The board of directors is made up of business people who have made intelligent decisions about how to invest our funds. We’re not ashamed of that.

Så att resultatet före skatt är anständigt bra. Men dessa siffror måste vi ha, och helst mer för att vi kan vara säkra på att vi har förmågan att investera vidare in i framtiden. Att vi kan investera och har förmågan att investera är en av nycklarna till framgång. (3 jun 2013, under en artikel om turistsäsongen och hotellverksamheten i Loen.)

Slik at resultatet før skatt er anstendig bra. Men desse tala må vi ha, og helst meir for at vi kan vere trygge på at vi er i stand til å investere vidare inn i framtida. At vi kan investere og er i stand til å investere er ein av nøklane til suksess. (3 jun 2013, under en artikkel om turistsesongen og hotelldriften i Loen.)

Vi har ett land som är rikt och har stor produktion. Att investera betyder att vi har tro på framtiden. Slutar vi att investera, signalerar vi att vi inte har tro på framtiden. Därför kan detta inte bli stående. (11 jun 2013, i en artikel om norsk vägpolitik och förbättring av fylkesväg 60)

Vi har eit land som er rikt og har stor produksjon. Det å investere betyr at vi har tru på framtida. Sluttar vi å investere, signaliserer ein at ein ikkje har tru på framtida. Difor kan ikkje dette bli ståande. (11 jun 2013, i en artikkel om norsk vegpolitikk og utbedring av fylkesveg 60)

För att nå dessa mål är vi beroende av att kunna investera. Om vi inte lyckas investera, kommer denna näring att stanna av. (15 nov 2022, under presentationen av Lerøys kvartalsresultat på tisdagsmorgon)

Skal vi nå disse målene er vi avhengig av å kunne investere. Dersom vi ikke blir i stand til å investere, vil denne næringen stoppe opp. (15 nov 2022, under presentasjonen av Lerøys kvartalsresultat tirsdag morgen)

För det andra måste vi ta tillfället i akt att investera i dessa nya teknologier. Med typiska livslängder för energianläggningar på 20 år eller mer kommer beslut som fattas idag att påverka hur energi påverkar utvecklingen och miljön i många år framöver. Nu är tiden att investera.

Secondly, we need to seize the opportunity to invest in these new technologies. With typical energy infrastructure lifetimes of 20 years or more, decisions taken today will affect how energy impacts development and the environment for many years into the future. Now is the time to invest.

Det är julafton om 82 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!