Marius Holm Rennesund

Definitivt. Du har så mycket vatten i norr att du inte får exportera den kraft du önskar. Varken direkt söderut i Norge eller via Sverige. Då får du inlåst kraft, och de priser man kan njuta av i Norra Norge nu. (8 aug 2022, när han beskrev kontrasterna mellan norr och söder.)  Definitivt. Du har så mye vann i nord at du ikke får eksport den kraften du ønsker. Verken direkte mot sør i Norge eller via Sverige. Da får du innelåst kraft, og de prisene man kan nyte i Nord-Norge nå. (8 aug 2022, når han beskrev kontrastene mellom nord og sør.) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Definitivt. (=bestämt, absolut, slutgiltigt) Du (=ni) har så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) vatten (=diväteoxid) i norr (=nord) att du (=ni) inte (=ej, icke) får exportera den kraft (=ork, energi, force, styrka) du (=ni) önskar. Varken direkt (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) söderut (=sydlig) i Norge eller (=alternativt) via (=förbi, igenom) Sverige. Då (=emedan, förr) får du (=ni) inlåst (=inspärrad) kraft, (=ork, energi, force, styrka) och (=et, samt) de (=dom) priser man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) njuta (=välbehag) av (=avbruten, från, bruten) i Norra Norge nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodefofinonitotivovtot. Dodu hoharor soså momycockoketot vovatottotenon i nonororror atottot dodu inontote fofåror exoxpoporortoterora dodenon kokrorafoftot dodu önonsoskokaror. Vovarorkokenon dodirorekoktot sosödoderorutot i Nonororgoge elolloleror vovia Sosvoverorigoge. Dodå fofåror dodu inonlolåsostot kokrorafoftot, ocochoh dode poprorisoseror momanon kokanon nonjojutota avov i Nonororrora Nonororgoge nonu. (8 aug 2022, när han beskrev kontrasterna mellan norr och söder.)

Baklänges:  Un egroN arroN i va atujn nak nam resirp ed hco ,tfark tsålni ud råf åD .egirevS aiv relle egroN i turedös tkerid nekraV .raksnö ud tfark ned aretropxe råf etni ud tta rron i nettav tekcym ås rah uD .tvitinifeD. (8 aug 2022, när han beskrev kontrasterna mellan norr och söder.)

SMS-svenska:

Dfinitivt.du har så mycket vatt1 i norr att du inT får XportRa d1 kraft du önskar.vark1 direkt söDrut i norG LR via svRiG.då får du inlåst kraft,& D priCr man kan njuta av i norra norG nu. (8 aug 2022, när han beskrev kontrasterna mellan norr och söder.)

---

Liknande ordspråk:

Vd:n på Statnett säger att detta är kraft som behövs i södra Norge, men inte i norra Norge. Poängen är att detta strider mot vad statsministern sa i sitt tal i Tromsö. Denna kraft ska användas för att bygga upp norra Norge som en motor i den gröna omställningen. (8 feb 2022, i Nordlands-Posten)

Direktøren i Statnett sier at dette er kraft det er bruk for i Sør-Norge, men altså ikke i Nord-Norge. Poenget er at det er i strid med det statsministeren sa i talen i Tromsø. Denne kraften skal brukes til å bygge opp Nord-Norge som en motor i det grønne skiftet. (8 feb 2022, i Avisa Nordland)

Men så är det sannolikt över, det blir mer flöde av kraft söderut både i Norge och Sverige, så att du får dämpad pris både i norr och söder. (15 nov 2023, idag)

Men så er det sannsynligvis over, det blir mer flyt av kraft sørover både i Norge og Sverige, sånn at du får dempet prisen både i nord og sør. (15 nov 2023, i dag)

Norra Dovrefjell har vi mycket kraft, men vi får inte kraften söderut. Därför blir det rimligt i mellersta Norge och norrut. (14 jul 2022, när han förklarar varför strömmen är billig i Trøndelag och inte kan skickas söderut.)

Nord for Dovre har vi mye kraft, men vi får ikke kraften sørover. Derfor blir det rimelig i Midt-Norge og nordover. (14 jul 2022, når han forklarer hvorfor strømmen er billig i Trøndelag og ikke kan sendes sørover.)

Billig kraft är förutsättningen för att bygga ut grön industri i norra Norge. Mindre skillnader innebär i praktiken högre priser i norr, och då riskerar vi att denna satsning försvinner utomlands. (7 mar 2022, när han pratar om prisskillnaderna)

Billig kraft er føresetnaden for å byggje ut grøn industri i Nord-Noreg. Mindre differansar betyr i praksis høgare priser i nord, og då risikerer vi at denne satsinga forsvinn til utlandet. (7 mar 2022, når han snakker om prisforskjellene)

Jag har läst igenom de inlägg som Regionutskottet för Norra Norge har fått från kustkommunerna i norr. Här finns det ett enhälligt krav om att upprätthålla dagens ruttnät. Enligt min mening är Regionutskottet inte i linje varken med näringslivet eller folket i Norra Norge. (19 feb 2009, i Stortingets debatt om Hurtigrutens framtid på morgonen)

Jeg har lest igjennom de innspillene som Landsdelsutvalget for Nord-Norge har fått fra kyst-kommunene i nord. Her er det et unisont krav om opprettholde dagens rutetilbud. Landsdelsutvalget er etter mitt skjønn ikke i tråd verken med næringslivet eller folkeviljen i Nord-Norge. (19 feb 2009, i Stortingets debatt om Hurtigrutens framtid i formiddag)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!