Truls Thorsteinsen

Här bedöms Ørland ha bättre tillgång till luftutrymme och övningsområden än Bodø. Detta anser vi vara felaktigt, eftersom två områden i Nordland har utelämnats. Det är områdena över Lofoten och en sektor längs Helgelandskusten. (25 jan 2012, efter försvarschefen Harald Sunde lade fram sitt så kallade militära sakkunniga råd)  Her blir Ørland vurdert som å ha bedre tilgang til luftrom og øvingsområder enn Bodø. Dette mener vi er feil, fordi to områder i Nordland er utelatt. Det er områdene over Lofoten, og en sektor langs Helgelandskysten. (25 jan 2012, etter forsvarssjef Harald Sunde la fram sitt såkalte militærfaglige råd) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Här bedöms Ørland ha (=äga) bättre tillgång (=medel, resurs, access, vad du har) till (=åt, mot) luftutrymme och (=et, samt) övningsområden än Bodø. Detta anser (=tycker) vi vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) felaktigt, eftersom (=därför att) två (=tvenne, par) områden i Nordland har utelämnats. Det är (=befinner sig, vara) områdena över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) Lofoten och (=et, samt) en (=någon) sektor (=avdelning, område) längs Helgelandskusten.

---

Översatt till rövarspråket:  Hohäror bobedodömomsos Ørorlolanondod hoha bobätottotrore totilollolgogånongog totilollol lolufoftotutotrorymommome ocochoh övovnoninongogsosomomrorådodenon änon Bobododø. Dodetottota anonsoseror vovi vovarora fofelolakoktotigogtot, efoftoterorsosomom totvovå omomrorådodenon i Nonorordodlolanondod hoharor utotelolämomnonatotsos. Dodetot äror omomrorådodenona övoveror Lolofofototenon ocochoh enon sosekoktotoror lolänongogsos Hohelolgogelolanondodsoskokusostotenon. (25 jan 2012, efter försvarschefen Harald Sunde lade fram sitt så kallade militära sakkunniga råd)

Baklänges:  NetsuksdnalegleH sgnäl rotkes ne hco netofoL revö anedårmo rä teD .stanmäletu rah dnaldroN i nedårmo åvt mosretfe ,tgitkalef arav iv resna atteD .ødoB nä nedårmosgninvö hco emmyrtutful llit gnågllit erttäb ah dnalrØ smödeb räH. (25 jan 2012, efter försvarschefen Harald Sunde lade fram sitt så kallade militära sakkunniga råd)

SMS-svenska:

hR Bdöms Ørland ha bät3 tillgång till luftutrymme & övningsområd1 N bodø.Dtta anCr vi vara fLaktigt,FtRsom 2 områd1 i nordland har utLämnats.Dt R områd1a övR lofot1 & 1 Cktor lNgs hLGlandsQst1. (25 jan 2012, efter försvarschefen Harald Sunde lade fram sitt så kallade militära sakkunniga råd)

---

Liknande ordspråk:

Örland sägs ha åtta övningsområden över land. Men flera av dessa är väldigt små områden. Bodø sägs ha fem områden, men där menar vi alltså att två områden inte är medräknade. Tar vi dessutom med tillgängliga övningsområden över Sverige, kommer Bodø faktiskt mycket bättre ut än Örland. (25 jan 2012, efter försvarschefen Harald Sunde lade fram sitt så kallade militära sakkunniga råd)

Ørland blir sagt å ha åtte øvingsområder over land. Men flere av disse er veldig små områder. Bodø blir sagt å ha fem områder, men der mener vi altså at to områder ikke er talt med. Tar vi i tillegg med tilgjengelig øvingsområder over Sverige, kommer faktisk Bodø langt bedre ut enn Ørland. (25 jan 2012, etter forsvarssjef Harald Sunde la fram sitt såkalte militærfaglige råd)

Om Lofoten är fullt, så finns det ingen anledning att panikera. Du hittar fantastiska och lika bra upplevelser längs Helgelandskusten, i Bodø och Salten, Senja och i Vesterålen. Annars vill jag tillägga att Nordkapp också är på vår topplista, och i år kommer vi att ha det för oss själva. (22 apr 2020, på sommaren 2023)

Dersom Lofoten er fullt, så er det ingen grunn til panikk. Du finner fantastiske og like gode opplevelser på Helgelandskysten, i Bodø og Salten, Senja og i Vesterålen. Ellers vil jeg legge til at Nordkapp også er på topplisten vår, og i år vil vi ha den for oss selv. (22 apr 2020, i sommeren 2023)

Örland är den rimligaste lösningen, betydligt billigare än Bodø, har en optimal närhet till övningsområden, samtidigt som Norge bäst kan ta hand om sina förbindelser till Nato och USA med denna lösning. (1 nov 2011, efter läckorna publicerade av TV 2 och Adresseavisen)

Ørland er den rimeligste løsningen, betydelig billigere enn Bodø, har en optimal nærhet til øvingsområder, samtidig som Norge best kan ivareta sine forbindelser til NATO og USA med denne løsningen. (1 nov 2011, etter lekkasjene publisert av TV 2 og Adresseavisen)

Försvarschefens rekommendation av Ørland som en basalternativ för nya stridsfly inklusive QRA-beredskapsflyen kommer, om detta beslutas, att baseras på ett felaktigt och vilseledande underlag. Det verkar för oss som om retoriken som används i FMR bevisligen framhåller Ørland som "väldigt" bra och att det lika medvetet används negativa ordalag när Bodø nämns. (25 jan 2012, efter försvarschefen Harald Sunde lade fram sitt så kallade militära expertråd)

Forsvarssjefens anbefaling av Ørland som enbasealternativ for nye kampfly inklusive QRA-beredskapsflyene vil dersom dette blir vedtatt være basert på et feil og misvisende grunnlag. Det virker på oss som om at retorikken som benyttes i FMR bevist fremhever Ørland som «veldig» bra og at det like bevisst brukes negative ordelag når Bodø omtales. (25 jan 2012, etter forsvarssjef Harald Sunde la fram sitt såkalte militærfaglige råd)

Nu har man fyllt Nordland med koncept, både flygplats i Bodø och på Helgelandskusten, man får E10 och dubbla järnvägsspår, men inte en krona till Finnmark. Det måste jag säga, det besviker mig väldigt. (27 sep 2023, när han pratade om den nya trafikplanen för Norra Norge.)

No har ein fylt Nordland med konsept, både flyplass i Bodø og på Helgelandskysten, ein får E10 og doble jernbanespor, men ikkje ei krone til Finnmark. Det må eg seie, det skuffar meg veldig. (27 sep 2023, da han snakket om den nye samferdselsplanen for Nord-Norge.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!