Tore O. Sandvik

Örland är den rimligaste lösningen, betydligt billigare än Bodø, har en optimal närhet till övningsområden, samtidigt som Norge bäst kan ta hand om sina förbindelser till Nato och USA med denna lösning. (1 nov 2011, efter läckorna publicerade av TV 2 och Adresseavisen)  Ørland er den rimeligste løsningen, betydelig billigere enn Bodø, har en optimal nærhet til øvingsområder, samtidig som Norge best kan ivareta sine forbindelser til NATO og USA med denne løsningen. (1 nov 2011, etter lekkasjene publisert av TV 2 og Adresseavisen) Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Örland är (=befinner sig, vara) den rimligaste lösningen, betydligt billigare än Bodø, har en (=någon) optimal närhet (=nejd, omgivning, närmiljö) till (=åt, mot) övningsområden, samtidigt (=takt) som (=såsom) Norge bäst kan (=har kunskap i) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) hand (=labb, näve) om (=runt, ifall, försåvitt) sina (=avta, tryta) förbindelser till (=åt, mot) Nato och (=et, samt) USA med (=tillsammans) denna lösning. (=utväg, svar, resolution, facit, solution)

---

Översatt till rövarspråket:  Örorlolanondod äror dodenon rorimomloligogasostote lolösosnoninongogenon, bobetotydodloligogtot bobilolloligogarore änon Bobododø, hoharor enon opoptotimomalol nonärorhohetot totilollol övovnoninongogsosomomrorådodenon, sosamomtotidodigogtot sosomom Nonororgoge bobäsostot kokanon tota hohanondod omom sosinona foförorbobinondodelolsoseror totilollol Nonatoto ocochoh USosA momedod dodenonnona lolösosnoninongog. (1 nov 2011, efter läckorna publicerade av TV 2 och Adresseavisen)

Baklänges:  Gninsöl anned dem ASU hco otaN llit reslednibröf anis mo dnah at nak tsäb egroN mos tgiditmas ,nedårmosgninvö llit tehrän lamitpo ne rah ,ødoB nä eragillib tgildyteb ,negninsöl etsagilmir ned rä dnalrÖ. (1 nov 2011, efter läckorna publicerade av TV 2 och Adresseavisen)

SMS-svenska:

Örland R d1 rimligasT lösning1,Btydligt billigare N bodø,har 1 optimal nRhet till övningsområd1,samtidigt som norG bäst kan ta hand om sina förbinDlCr till nato & usa med d1na lösning. (1 nov 2011, efter läckorna publicerade av TV 2 och Adresseavisen)

---

Liknande ordspråk:

Totalt sett är Örland bäst lämpad. Det är ett bra val med tanke på befintlig NATO-närvaro. Örland har infrastrukturen, det finns mindre bullerproblem än i Bodö och det finns god närhet till skjutfält. Dessutom framstår Örland som det mest rimliga alternativet. (2 nov 2011, citatet är från ett uttalande till VG.)

Totalt sett er Ørland best egnet. Det er et godt valg med tanke på eksisterende NATO-nærvær. Ørland har infrastrukturen, det er mindre støyproblemer enn i Bodø og det er god nærhet til skytefelt. Dessuten framstår Ørland som det rimeligste alternativet. (2 nov 2011, sitatet er fra en uttalelse til VG.)

Örland sägs ha åtta övningsområden över land. Men flera av dessa är väldigt små områden. Bodø sägs ha fem områden, men där menar vi alltså att två områden inte är medräknade. Tar vi dessutom med tillgängliga övningsområden över Sverige, kommer Bodø faktiskt mycket bättre ut än Örland. (25 jan 2012, efter försvarschefen Harald Sunde lade fram sitt så kallade militära sakkunniga råd)

Ørland blir sagt å ha åtte øvingsområder over land. Men flere av disse er veldig små områder. Bodø blir sagt å ha fem områder, men der mener vi altså at to områder ikke er talt med. Tar vi i tillegg med tilgjengelig øvingsområder over Sverige, kommer faktisk Bodø langt bedre ut enn Ørland. (25 jan 2012, etter forsvarssjef Harald Sunde la fram sitt såkalte militærfaglige råd)

Här bedöms Ørland ha bättre tillgång till luftutrymme och övningsområden än Bodø. Detta anser vi vara felaktigt, eftersom två områden i Nordland har utelämnats. Det är områdena över Lofoten och en sektor längs Helgelandskusten. (25 jan 2012, efter försvarschefen Harald Sunde lade fram sitt så kallade militära sakkunniga råd)

Her blir Ørland vurdert som å ha bedre tilgang til luftrom og øvingsområder enn Bodø. Dette mener vi er feil, fordi to områder i Nordland er utelatt. Det er områdene over Lofoten, og en sektor langs Helgelandskysten. (25 jan 2012, etter forsvarssjef Harald Sunde la fram sitt såkalte militærfaglige råd)

Vi har färskt i minnet kostnadsöverskridelserna vid att flytta jaktflygen från Bodø till Ørland. På Andenes står det en fullt operativ bas, som alla i Norge och Nato är nöjda med. Skall allt detta flyttas till Evenes, kommer det att kosta samhället enorma summor. (26 aug 2016, i en artikel i en nyhetstidning.)

Vi har friskt i minne kostnadsoverskridelsene ved å flytte jagerflyene fra Bodø til Ørland. På Andenes står det en fullt operativ base, som alle i Norge og Nato er fornøyd med. Skal alt dette flyttes til Evenes, vil det koste samfunnet enorme summer. (26 aug 2016, i en artikkel i en nyhetsavise.)

Det harmonierar bäst med den beställningen vi har. Vi ska utveckla E6 som en del av det överordnade vägnätet i Norge anpassat till en hastighetsgräns på 110 km/t. Vestsidan är också betydligt billigare. (1 sep 2017, under diskussion om ny E6 genom Lillehammer)

Det harmonerer best med den bestillingen vi har. Vi skal utvikle E6 som en del av det overordna veinettet i Norge tilpasset en fartsgrense på 110 km/t. Vestsida er også vesentlig billigere. (1 sep 2017, under diskusjon om ny E6 gjennom Lillehammer)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!