Remi Solberg

Vi kommer att spränga driftsbudgeten detta år. För att täcka underskottet måste vi hämta pengar från andra delar av budgeten. Det är vårt hjärtesorg. (28 aug 2019, i en kommentar om de ökade utgifterna knutna till sanitäranläggningarna i kommunen.)  Vi kommer til å sprenge driftsbudsjettet i år. For å dekke underskuddet, må vi hente penger fra andre deler av budsjettet. Det er vårt hjertesukk. (28 aug 2019, i en kommentar om de økte utgiftene knyttet til sanitæranleggene i kommunen.) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi kommer att spränga (=explodera, detonera) driftsbudgeten detta år. För (=ty, förut, stäv) att täcka (=utbreda, tillgodose, klä, skydda, belägga, innefatta, dölja, omfatta, hölja, skyla) underskottet måste (=plikt, tvungen) vi hämta (=avhämta, inbringa, bringa) pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) från (=av) andra delar av (=avbruten, från, bruten) budgeten. Det är (=befinner sig, vara) vårt hjärtesorg.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi kokomommomeror atottot sospoproränongoga dodrorifoftotsosbobudodgogetotenon dodetottota åror. Foföror atottot totäcockoka unondoderorsoskokotottotetot momåsostote vovi hohämomtota popenongogaror fofrorånon anondodrora dodelolaror avov bobudodgogetotenon. Dodetot äror vovårortot hohjojärortotesosororgog. (28 aug 2019, i en kommentar om de ökade utgifterna knutna till sanitäranläggningarna i kommunen.)

Baklänges:  Groseträjh tråv rä teD .netegdub va raled ardna nårf ragnep atmäh iv etsåm tettoksrednu akcät tta röF .rå atted netegdubstfird agnärps tta remmok iV. (28 aug 2019, i en kommentar om de ökade utgifterna knutna till sanitäranläggningarna i kommunen.)

SMS-svenska:

vi kommR att sprNga driftsbudGt1 Dtta år.för att täcka unDrskotTt måsT vi hämta p1gar från andra Dlar av budGt1.Dt R vårt hjRtSorg. (28 aug 2019, i en kommentar om de ökade utgifterna knutna till sanitäranläggningarna i kommunen.)

---

Liknande ordspråk:

Det handlar om hela uppbyggnaden vi har haft för att täcka det ackumulerade underskottet från tidigare. Vi måste se detta i förhållande till den åttaåriga planen som vi har lagt för att täcka underskottet. (24 sep 2010, efter att ha upptäckt de höga riskavtalen i kommunens bokföring)

Det rotar til heile opplegget vi har hatt for å dekkje det akkumulerte underskotet frå tidlegare. Vi må må sjå dette i høve til den åtteårsplanen som vi har lagt for å dekkje inn underskotet. (24 sep 2010, etter å ha oppdaget høgrisikoavtalene i kommunens regnskap)

Vi är mycket oroliga eftersom vi förra året gick med långt över tre miljoner kronor i underskott, även med samma drift som tidigare. Och budgeten för detta år är ännu snävare, så om vi ska täcka underskottet från förra året dessutom, så är jag mycket orolig för det, säger rektorn vid Volda vgs. (21 feb 2024, i denna artikeln)

Vi er veldig bekymra ettersom vi i fjor gjekk med langt over 3 millionar kroner i minus, sjølv med den same drifta som før. Og budsjettet for i år er endå trongare, så om vi skal ta inn underskotet frå i fjor i tillegg, så er eg veldig uroleg for det, seier rektoren ved Volda vgs. (21 feb 2024, i denne artikkelen)

Om det skulle finnas pengar i budgeten för 2011, så må vi använda hösten för att genomföra åtgärderna med tidig stängning. Det är inte bara att börja spränga där. Då måste det vara stängt, och vi måste ha intensiv drift. Så det blir inget resultat förrän 2012, om vi skulle få pengar. Men det är upp till politikerna att avgöra. (19 aug 2010, när de pratar om att långa bussar kör sig fast i Trollstigen)

Dersom det skulle kome pengar på budsjettet for 2011, så må vi bruke hausten til å få gjort tiltaka med tidleg stenging. Det er ikkje berre å starte å sprenge opp i der. Då må det vere stengt, og vi må ha intensiv drift. Så det blir ikkje resultat før i 2012, om vi skulle få pengar. Men det er det opp til politikarane å avgjere. (19 aug 2010, når de snakker om at lange bussar køyrer seg fast i Trollstigen)

Vi har sparat pengar och har ett bankkonto att ta av. Nu får vi täcka underskottet, betala skulderna och sätta av pengar i ett disponibelt fond. (5 jun 2015, efter att kommunerna ingick förlikning med DNB om betalning av 650 miljoner kronor.)

Vi har spart pengar og har ei bankbok å ta av. No får vi dekka inn underskotet, betalt gjelda og sett av pengar i eit disposisjonsfond. (5 jun 2015, etter at kommunene inngikk forlik med DNB om betaling av 650 millioner kroner.)

Det betyder att staten för första gången på mycket många år inte kan föra över friska pengar från statens inkomster i oljesektorn till Oljefonden. Underskottet i statsbudgeten måste täckas upp med delar av avkastningen från Oljefonden. (7 okt 2015, när hon pratar med NRK om statsbudgeten för 2016)

Det betyr at staten for første gang på veldig mange år ikke kan føre over friske penger fra statens inntekter i oljesektoren til Oljefondet. Underskuddet på statsbudsjettet må dekkes opp med deler av avkastningen fra Oljefondet. (7 okt 2015, når hun snakker med NRK om statsbudsjettet for 2016)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!