NRK

Varför kan ni som har ansvaret inte ta hela räkningen själva? (23 maj 2023, när NRK pratade med Svein Øien Eggesvik)  Hvorfor kan ikke dere som har ansvaret ta hele regningen selv? (23 maj 2023, når NRK snakket med Svein Øien Eggesvik) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Varför kan (=har kunskap i) ni (=er, du) som (=såsom) har ansvaret inte (=ej, icke) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) hela (=alltsammans, läka) räkningen själva?

---

Översatt till rövarspråket:  Vovarorfoföror kokanon noni sosomom hoharor anonsosvovaroretot inontote tota hohelola roräkoknoninongogenon sosjojälolvova? (23 maj 2023, när NRK pratade med Svein Øien Eggesvik)

Baklänges:  Avläjs negninkär aleh at etni teravsna rah mos in nak röfraV? (23 maj 2023, när NRK pratade med Svein Øien Eggesvik)

SMS-svenska:

varför kan ni som har ansvaret inT ta hLa räkning1 själva? (23 maj 2023, när NRK pratade med Svein Øien Eggesvik)

---

Liknande ordspråk:

Men läggs ansvaret på Vägverket, är det också staten som måste betala hela räkningen. (16 nov 2011, under en intervju med Aftonbladet)

Men legges ansvaret på Statens vegvesen, er det også staten som må betale hele regningen. (16 nov 2011, under et intervju med Aftenposten)

Vi förväntar oss att beslutet kommer att fattas utifrån vad som är bäst för miljön, inte kostnaderna för uppfödningsföretaget. Måsøval har ansvaret att rensa upp, och de måste ta hela räkningen för arbetet. (5 sep 2024, efter att foderflåten grundstött och cirka 10.000 liter diesel har läckt ut i havet.)

Vi reknar med at avgjerda blir tatt basert på kva som er best for miljøet, ikkje kostnadene for oppdrettsselskapet. Måsøval har ansvaret for å rydde opp, og dei må ta heile rekninga for jobben. (5 sep 2024, etter at fôrflåten grunnstøytte og rundt 10.000 liter diesel har runne i sjøen.)

Idag kan vi ta det fulla ansvaret själva för hela garnisonen. Det är ett naturligt och efterlängtat steg. Vi har haft uppdraget att bilda garnison och vid rätt tillfälle ta över ansvaret från Livgardet sedan vi återetablerades och nu är det äntligen dags. (8 jan 2025, vid bildandet av Dalregementets garnison vid årsskiftet 2023-2024.)

Vi är mycket glada att räkningen blev betald. Hela frågan har varit finansiell hela tiden. Att få räkningen uppdaterad och en insättning för framtida betalningar är tryggande för staden ur ett ekonomiskt perspektiv.

We are very glad the bill was paid. The whole issue's been financial all along. To get the bill current and a deposit for some future payments is reassuring to the city from a financial standpoint.

Varför är vi så fulla av hämningar? Varför ger vi inte i alla riktningar? Är det av rädslan att förlora oss själva? Innan vi förlorar oss själva har vi ingen chans att hitta oss själva.  Why are we so full of restraint? Why do we not give in all directions? Is it fear of losing ourselves? Until we do lose ourselves there is no hope of finding ourselves. Henry Miller (1891-1980)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!