Hej! Jag heter Pex! Jag hoppas att du kommer gilla min ordspråkssamling - jag har samlat ordspråk i över 35 år! Jag önskar dig en härlig stund här på Livet.se! / Pex Tufvesson p.s. Krama nån, vem som... :)

Bård Solheim

Detta är ett viktigt uppdrag. Från Bodø tränar vi på skarpa uppdrag varje dag, så detta är våra piloterna väldigt bra på. Det är lite mer spänning inför Ryssland, men vårt uppdrag kommer att vara detsamma som vid tidigare uppdrag i regionen. (30 apr 2015, i en samtal med NRK när flygen tog av från Bodø tidigare denna vecka.)  Dette er et viktig oppdrag. Fra Bodø trener vi på skarpe oppdrag hver dag, så dette er flygerne våre veldig gode på. Det er litt mer spenning opp mot Russland, men oppdraget vårt vil være det samme som ved tidligere oppdrag i regionen. (30 apr 2015, i en samtale med NRK da flyene tok av fra Bodø på tidligere denne uka.") Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Detta är (=befinner sig, vara) ett viktigt uppdrag. (=ärende, uppgift, förordnande, mandat, mission) Från (=av) Bodø tränar vi på (=ettrig, kungen, villig) skarpa uppdrag (=ärende, uppgift, förordnande, mandat, mission) varje (=alla, var) dag, så (=odla, plantera) detta är (=befinner sig, vara) våra piloterna väldigt (=enormt, himla, oerhört) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) på. (=ettrig, kungen, villig) Det är (=befinner sig, vara) lite (=få) mer spänning (=laddning, gastkramning) inför (=före) Ryssland, men (=ändock, skada) vårt uppdrag (=ärende, uppgift, förordnande, mandat, mission) kommer att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) detsamma (=dito, samma sak) som (=såsom) vid (=intill, utbredd, bred, samman) tidigare (=förut, förr) uppdrag (=ärende, uppgift, förordnande, mandat, mission) i regionen.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetottota äror etottot vovikoktotigogtot upoppopdodroragog. Fofrorånon Bobododø totroränonaror vovi popå soskokarorpopa upoppopdodroragog vovarorjoje dodagog, soså dodetottota äror vovårora popilolototerornona voväloldodigogtot bobrora popå. Dodetot äror lolitote momeror sospopänonnoninongog inonfoföror Rorysossoslolanondod, momenon vovårortot upoppopdodroragog kokomommomeror atottot vovarora dodetotsosamommoma sosomom vovidod totidodigogarore upoppopdodroragog i roregogiononenon. (30 apr 2015, i en samtal med NRK när flygen tog av från Bodø tidigare denna vecka.)

Baklänges:  Nenoiger i gardppu eragidit div mos ammasted arav tta remmok gardppu tråv nem ,dnalssyR röfni gninnäps rem etil rä teD .åp arb tgidläv anretolip aråv rä atted ås ,gad ejrav gardppu apraks åp iv ranärt ødoB nårF .gardppu tgitkiv tte rä atteD. (30 apr 2015, i en samtal med NRK när flygen tog av från Bodø tidigare denna vecka.)

SMS-svenska:

Dtta R ett viktigt uppdrag.från bodø trNar vi på skarpa uppdrag varje dag,så Dtta R våra pilotRna väldigt bra på.Dt R liT mR spNning inför ryssland,m1 vårt uppdrag kommR att vara Dtsamma som vid tidigare uppdrag i region1. (30 apr 2015, i en samtal med NRK när flygen tog av från Bodø tidigare denna vecka.)

---

Liknande ordspråk:

För att ha ett uppdrag från landet och ett uppdrag från provinsen och ett uppdrag från staden måste man ha ett uppdrag från sin valkrets och sina väljare, och det är inte fallet här.

In order to have a mandate from the country and a mandate from the province and a mandate from the city, one has to have a mandate from your riding and your constituents and that's not the case here.

Vi reparerade platsen vi arbetade på och gör detta på alla våra uppdrag. Vi hade en besättning som flyttat därifrån några dagar tidigare. Jag har ett städningslag på varje uppdrag vi avslutat, och de fixar dikena eller annat som behöver repareras.

We repaired the place we worked, and we do that on all of our jobs. We had a crew that had moved from there a few days before. I have a clean-up crew on every job that we've finished, and they fix the ditches or anything that needs repaired.

Om vi redan är ute på uppdrag och får förfrågningar om nya, måste vi inom kort tid och med lite information bedöma vilken typ av uppdrag vi ska ta oss an. Ett av tio uppdrag må vi avböja. (12 mar 2010, när han förklarar att de må välja mellan uppdrag på grund av rekordmånga uppdrag.)

Hvis vi allerede er ute på oppdrag og får henvendelser om nye, må vi i løpet av kort tid og med lite informasjon vurdere hvilke type oppdrag vi skal på. Ett av ti oppdrag må vi avvise. (12 mar 2010, når han forklarer at de må velge mellom oppdrag på grunn av rekordmange oppdrag.)

Heimevernet utför redan skarpa uppdrag idag. Vi hade bistånd vid gränserna under covid, och nu är vi ute på plattformar och bistår med observation. Så om jag blir kallad ut på ett skarpt uppdrag, så blir jag det. Det innebär självklart den risken ett sådant uppdrag medför, men det är inget jag bekymrar mig för. (5 nov 2022, när Bjørnar Fyhn blir inkallad till militärtjänstgöring.)

Heimevernet utfører allerede skarpe oppdrag i dag. Vi hadde bistand på grensene under covid, og nå er vi ute på plattformer og bistår med observasjon. Så om jeg blir kalt ut på et skarpt oppdrag, så blir jeg det. Det innebærer selvfølgelig den risikoen et slikt oppdrag medfører, men det er ikke noe jeg bekymrer meg for. (5 nov 2022, når Bjørnar Fyhn blir kalt ut til militærtjeneste.)

Vi har kört från uppdrag till uppdrag och har haft 20 uppdrag på två timmar. Allt av besättning har varit i gång. (13 okt 2018, lördag eftermiddag, under kraftig regnväder i Bergen.)

Me har køyrt frå oppdrag til oppdrag, og har hatt 20 oppdrag på to timar. Alt av mannskap har vore i sving. (13 okt 2018, laurdag ettermiddag, under kraftig regnvær i Bergen.)

Här har vi samlat ordspråk i 13062 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!