Rune Edvardsen

Jag tror Widerøe gör detta för att sätta foten ned mot departementet. De fick 40 miljoner, men de anser inte att det räcker. De vill vidta drastiska åtgärder för att ta departementet och regeringen. (17 feb 2020, ett intervju om rutmärkena.)  Jeg tror Widerøe gjør dette for å sette ned foten overfor departementet. De fikk 40 millioner, men de mener det ikke holder. De vil gjøre drastiske tiltak for å ta departementet og regjeringen. (17 feb 2020, et intervju om rutekuttene.) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) Widerøe gör (=utför) detta för (=ty, förut, stäv) att sätta (=satsa, placera, plantera) foten ned (=ner) mot (=till) departementet. De (=dom) fick 40 miljoner, men (=ändock, skada) de (=dom) anser (=tycker) inte (=ej, icke) att det räcker. De (=dom) vill vidta (=tagande, företa, vidtaga, utföra) drastiska åtgärder för (=ty, förut, stäv) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) departementet och (=et, samt) regeringen.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog totrororor Wowidoderorøe gogöror dodetottota foföror atottot sosätottota fofototenon nonedod momotot dodepoparortotemomenontotetot. Dode foficockok 40 momiloljojononeror, momenon dode anonsoseror inontote atottot dodetot roräcockokeror. Dode vovilollol vovidodtota dodrorasostotisoskoka åtotgogärordoderor foföror atottot tota dodepoparortotemomenontotetot ocochoh roregogerorinongogenon. (17 feb 2020, ett intervju om rutmärkena.)

Baklänges:  Negnireger hco tetnemetraped at tta röf redrägtå aksitsard atdiv lliv eD .rekcär ted tta etni resna ed nem ,renojlim 04 kcif eD .tetnemetraped tom den netof attäs tta röf atted rög eørediW rort gaJ. (17 feb 2020, ett intervju om rutmärkena.)

SMS-svenska:

jag tror wiDrøe gör Dtta för att sätta fot1 ned mot DpartM1Tt.D fick 40 miljonR,m1 D anCr inT att Dt räckR.D vill vidta drastiska åtgRDr för att ta DpartM1Tt & reGring1. (17 feb 2020, ett intervju om rutmärkena.)

---

Liknande ordspråk:

Jag tror Widerøe gör detta för att sätta foten ned mot departementet. (17 feb 2020, 2020-03-23)

Jeg tror Widerøe gjør dette for å sette ned foten overfor departementet. (17 feb 2020, 2020-03-23)

Vi bad om 4,8 miljoner kronor extra för driftskostnader från departementet efter att vi fick ansvaret för Breivik. Det fick vi. Sedan har det visat sig att kostnaderna har blivit något större av säkerhetsskäl. Vi har fått vidta några åtgärder som vi inte hade planerat. (24 aug 2012, i samband med intervjun till NRK om kostnaderna för att hålla Anders Behring Breivik i förvar.)

Vi ba om 4,8 millioner kroner ekstra for driftsutgifter fra departementet etter at vi fikk ansvaret for Breivik. Det fikk vi. Så har det vist seg at kostnadene har blitt noe større av sikkerhetsmessige årsaker. Vi har måttet gjøre noen tiltak vi ikke hadde planlagt. (24 aug 2012, i forbindelse med intervjuet til NRK om kostnadene til å holde Anders Behring Breivik i varetekt.)

Detta är viktigt att få på plats, om departementet anser att det är vi som ska stå för byggandet av dessa byggnader. Om detta inte låter sig göras, så är det departementet som måste prioritera. (27 jun 2017, under ett möte med kommun- och moderniseringsminister Jan Tore Sanner)

Dette er viktig å få på plass, dersom departementet mener at det er vi som skal stå for byggingen av disse byggene. Hvis dette ikke lar seg gjøre, så er det departementet som må prioritere. (27 jun 2017, under et møte med Kommunal- og moderniseringsminister Jan Tore Sanner)

De åtgärder vi har vidtagit med det civila situationscentret i departementet och en förstärkning av den centrala krisledningen i departementet, tror jag är goda steg i rätt riktning. (16 aug 2012, arendalsveckan 2012)

De grepene vi har tatt med sivilt situasjonssenter i departementet og en styrking av den sentrale kriseledelsen i departementet, tror jeg er gode skritt i riktig retning. (16 aug 2012, arendalsuka 2012)

Jag förstår det mycket bra, och håller med dem. Det departementet har gjort strider mot erfarenheter med sådana processer. När man sätter sanktioner, så ska man inte sätta sanktionerna för hårt. Man måste sätta sanktioner som är att leva med, och som gör att det går i rätt riktning. Den lärdomen har inte departementet tagit till sig. Hade de gjort det, så tror jag att detta hade kunnat gå bra. (3 dec 2014, i en artikel om renstallsreduktion i Västerbotten)

Jeg forstår det veldig godt, og er enige med dem. Det departementet har gjort strider imot erfaringer med sånne prosesser. Når man setter sanksjoner, så skal man ikke sette sanksjonene for hardt. Man må sette sanksjoner som er til å leve med, og som gjør at det går i riktig retning. Den lærdommen har ikke departementet tatt til seg. Hadde de gjort det, så tror jeg at dette kunne ha gått bra. (3 dec 2014, i en artikkel om reintallsreduksjon i Vest-Finnmark)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!