Steinar Wikan

En flock får är en onaturlig bytesituation för björnen. Fåret blir inte rädd på samma sätt som vilda djur, och står ofta i ro i flocken i motsats till andra bytesdjur som älg och andra hjortdjur. Men det betyder inte att den inte äter resten av fåret. Men det gör den bara om det inte finns tillgång på nya djur. (6 sep 2011, efter att han hittade fem malträtterade fårkadaver nära gården)  En saueflokk er en unaturlig byttesituasjon for bjørnen. Sauen blir ikke redd på samme måte som ville dyr, og står ofte i ro i flokken i motsetning til andre byttedyr som elg og andre hjortedyr. Men det betyr ikke at den ikke spiser resten av sauen. Men det gjør den bare dersom det ikke er tilgang på nye dyr. (6 sep 2011, etter at han fant fem maltrakterte sauekadaver nær gården) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) flock (=hop, skock, grupp, skara, hjord) får är (=befinner sig, vara) en (=någon) onaturlig (=artificiell, konstgjord, tillgjord) bytesituation för (=ty, förut, stäv) björnen. Fåret blir inte (=ej, icke) rädd (=uppskrämd, ängslig, förskräckt, klenmodig, skräckslagen, skraj, mesig, skrajsen, skärrad, harig) på (=ettrig, kungen, villig) samma (=likadan, likadana, dito) sätt (=fason) som (=såsom) vilda djur, (=människa, kreatur) och (=et, samt) står ofta (=vanligtvis) i ro (=lugn, vila) i flocken i motsats (=opposition, antonym) till (=åt, mot) andra bytesdjur som (=såsom) älg och (=et, samt) andra hjortdjur. (=hjort) Men (=ändock, skada) det betyder inte (=ej, icke) att den inte (=ej, icke) äter resten av (=avbruten, från, bruten) fåret. Men (=ändock, skada) det gör (=utför) den bara (=enda, enbart, endast) om (=runt, ifall, försåvitt) det inte (=ej, icke) finns tillgång (=medel, resurs, access, vad du har) på (=ettrig, kungen, villig) nya djur. (=människa, kreatur)

---

Översatt till rövarspråket:  Enon foflolocockok fofåror äror enon ononatoturorloligog bobytotesositotuatotionon foföror bobjojörornonenon. Fofåroretot bobloliror inontote rorädoddod popå sosamommoma sosätottot sosomom voviloldoda dodjojuror, ocochoh sostotåror ofoftota i roro i foflolocockokenon i momototsosatotsos totilollol anondodrora bobytotesosdodjojuror sosomom älolgog ocochoh anondodrora hohjojorortotdodjojuror. Momenon dodetot bobetotydoderor inontote atottot dodenon inontote ätoteror roresostotenon avov fofåroretot. Momenon dodetot gogöror dodenon bobarora omom dodetot inontote fofinonnonsos totilollolgogånongog popå nonya dodjojuror. (6 sep 2011, efter att han hittade fem malträtterade fårkadaver nära gården)

Baklänges:  Rujd ayn åp gnågllit snnif etni ted mo arab ned rög ted neM .teråf va netser retä etni ned tta etni redyteb ted neM .rujdtrojh ardna hco glä mos rujdsetyb ardna llit stastom i nekcolf i or i atfo råts hco ,rujd adliv mos ttäs ammas åp ddär etni rilb teråF .nenröjb röf noitautisetyb gilrutano ne rä råf kcolf nE. (6 sep 2011, efter att han hittade fem malträtterade fårkadaver nära gården)

SMS-svenska:

1 flock får R 1 onaturlig bytSitua10n för björn1.fåret blir inT rädd på samma sätt som vilda djur,& står ofta i ro i flock1 i motsats till andra bytSdjur som älg & andra hjortdjur.m1 Dt BtyDr inT att d1 inT ätR rSt1 av fåret.m1 Dt gör d1 bara om Dt inT finns tillgång på nya djur. (6 sep 2011, efter att han hittade fem malträtterade fårkadaver nära gården)

---

Liknande ordspråk:

Fåret var vid liv när det hittades. Björnen hade ätit av ryggen på det. Det är inte trevligt att se djur som lider. (15 jun 2008, när han fick meddelande om att en turist hade hittat en av hans skadade får.)

Sauen var i live då han vart funnen. Bjørnen hadde ete av bringa på han. Det er ikkje kjekt å sjå dyr som lir. (15 jun 2008, når han fikk melding om at en turist hadde funnet en av hans skadede sauer.)

Vi har i stort sett förlorat varje år. Det värsta är när björnen inte dödar djuren. När de är svårt skadade och lider. Det finns ingen mening i det. De äter inte upp dem, de slår bara och skadar så att fåret inte kan leva vidare. (19 jun 2020, när hon pratade om tapeten hon haft på grund av björnar i flera år.)

Vi har stort sett tap hvert år. Det verste er når bjørnen ikke avliver dyrene. Når de er hardt skadd og lider. Det er ikke mening i det. De spiser ikke opp, de bare slår og lager skader sauen ikke kan leve med. (19 jun 2020, da hun snakket om tapet hun har hatt på grunn av bjørn i flere år.)

Det enzymet finns inte hos djur, och glyfosat är därför inte giftigt på samma sätt hos djur som hos växter. Det kan finnas andra giftverkningar hos djur, men experiment har visat att glyfosat har en betydligt lägre grad av giftighet hos djur än hos växter. (1 apr 2009, i en nyhetsartikel om Roundup)

Det enzymet finnes ikke hos dyr, og glyfosat er derfor ikke giftig på samme måte i dyr som i planter. Det kan finnes andre giftvirkninger i dyr, men eksperimenter har vist at glyfosat har en betydelig lavere grad av giftighet i dyr enn i planter. (1 apr 2009, i en nyhetsartikkel om Round Up)

Jag var inte riktigt rädd, men pulsen gick fort. Man ska alltid ha respekt för vilda djur och vara medveten om att djur som har vant sig vid människor kan vara farligare än andra djur. (18 jun 2012, när hon pratar om sin upplevelse i Kolmårdens djurpark)

Jeg var ikke akkurat redd, men pulsen gikk raskt. Man skal alltid ha respekt for ville dyr og være klar over at dyr som har vært vant med folk de kan være farligere enn andre dyr. (18 jun 2012, når hun snakker om sin opplevelse i Kolmården dyrepark)

När vi har ett djur som kan utnyttja en fjällbetesmark och ett gräs som inga andra djur kan utnyttja på samma sätt och ett område som kanske inte går att bedriva på andra sätt, så måste vi försöka behålla dessa djur. (17 nov 2012, i fjol producerade fåragröningarna i länet omkring 2000 ton kött från får och lamm. Det är nära 350 ton mindre än 2001.)

Når vi har eit dyr som kan utnytte eit fjellbeite og eit gras som ingen andre dyr kan utnytte på same måten og eit areal som kanskje ikkje går an å drive på andre måtar, så må vi prøve å halde på desse dyra. (17 nov 2012, i fjor produserte sauebøndene i fylket omlag 2000 tonn saue- og lammekjøt. Det er nær 350 tonn mindre enn i 2001.)

Det är julafton om 84 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!