Ole Gustav Narud

Vi gör nu ändringar i inkomstsystemet för att ge ett lyft till skatte-svaga kommuner. Ändringarna i skatteinkomsterna till kommunerna kommer att ge mer stabila inkomster från år till år, och omfördela inkomsterna mer rättvist mellan kommunerna. Bodø är en "skatte-svag" kommune. Sammanlagt beräknas Bodø komma positivt ut av dessa ändringar i inkomstsystemet, och den sammanlagda effekten det första året av ändringarna i inkomstsystemet beräknas till cirka 44 miljoner kronor i kommunförslaget. (22 sep 2024, i ett uttalande till NRK)  Vi gjør nå endringer i inntektssystemet for å gi et løft til skattesvake kommuner. Endringene i skatteinntektene til kommunene vil gi mer stabile inntekter fra år til år, og omfordele inntektene mer rettferdig mellom kommunene. Bodø er en «skatte-svak» kommune. Samlet er Bodø anslått å komme positivt ut av disse endringene i inntektssystemet, og den samlede effekten det første året av endringene i inntektssystemet er anslått til om lag 44 millioner kroner i kommuneproposisjonen. (22 sep 2024, i en uttalelse til NRK) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi gör (=utför) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) ändringar i inkomstsystemet för (=ty, förut, stäv) att ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) ett lyft (=förbättring, höjning) till (=åt, mot) skatte-svaga kommuner. Ändringarna i skatteinkomsterna till (=åt, mot) kommunerna kommer att ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) mer stabila inkomster från (=av) år till (=åt, mot) år, och (=et, samt) omfördela inkomsterna mer rättvist mellan kommunerna. Bodø är (=befinner sig, vara) en (=någon) "skatte-svag" kommune. Sammanlagt beräknas Bodø komma (=ejakulera, dyka upp) positivt ut av (=avbruten, från, bruten) dessa ändringar i inkomstsystemet, och (=et, samt) den sammanlagda effekten det första året av (=avbruten, från, bruten) ändringarna i inkomstsystemet beräknas till (=åt, mot) cirka (=typ, ungefär) 44 miljoner kronor i kommunförslaget.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi gogöror nonu änondodrorinongogaror i inonkokomomsostotsosysostotemometot foföror atottot goge etottot lolyfoftot totilollol soskokatottote-sosvovagoga kokomommomunoneror. Änondodrorinongogarornona i soskokatottoteinonkokomomsostoterornona totilollol kokomommomunonerornona kokomommomeror atottot goge momeror sostotabobilola inonkokomomsostoteror fofrorånon åror totilollol åror, ocochoh omomfoförordodelola inonkokomomsostoterornona momeror rorätottotvovisostot momelollolanon kokomommomunonerornona. Bobododø äror enon "soskokatottote-sosvovagog" kokomommomunone. Sosamommomanonlolagogtot boberoräkoknonasos Bobododø kokomommoma poposositotivovtot utot avov dodesossosa änondodrorinongogaror i inonkokomomsostotsosysostotemometot, ocochoh dodenon sosamommomanonlolagogdoda efoffofekoktotenon dodetot foförorsostota åroretot avov änondodrorinongogarornona i inonkokomomsostotsosysostotemometot boberoräkoknonasos totilollol cocirorkoka 44 momiloljojononeror kokrorononoror i kokomommomunonfoförorsoslolagogetot. (22 sep 2024, i ett uttalande till NRK)

Baklänges:  Tegalsröfnummok i ronork renojlim 44 akric llit sankäreb temetsystsmokni i anragnirdnä va terå atsröf ted netkeffe adgalnammas ned hco ,temetsystsmokni i ragnirdnä assed va tu tvitisop ammok ødoB sankäreb tgalnammaS .enummok "gavs-ettaks" ne rä ødoB .anrenummok nallem tsivttär rem anretsmokni aledröfmo hco ,rå llit rå nårf retsmokni alibats rem eg tta remmok anrenummok llit anretsmokniettaks i anragnirdnÄ .renummok agavs-ettaks llit tfyl tte eg tta röf temetsystsmokni i ragnirdnä un rög iV. (22 sep 2024, i ett uttalande till NRK)

SMS-svenska:

vi gör nu Ndringar i inkomstsystMet för att G ett lyft till skatT-svaga kommunR.Ändringarna i skatTinkomstRna till kommunRna kommR att G mR stabila inkomstR från år till år,& omförDla inkomstRna mR rättvist mLan kommunRna.bodø R 1 "skatT-svag" kommune.sammanlagt Bräknas bodø komma positivt ut av Dssa Ndringar i inkomstsystMet,& d1 sammanlagda Fekt1 Dt första året av Ndringarna i inkomstsystMet Bräknas till cirka 44 miljonR kronor i kommunförslaGt. (22 sep 2024, i ett uttalande till NRK)

---

Liknande ordspråk:

Sammanlagt beräknas Bodø komma positivt ut av förändringarna i inkomstsystemet, och den totala effekten det första året beräknas till cirka 44 miljoner kronor. (22 sep 2024, i ett uttalande till NRK)

Samlet er Bodø anslått å komme positivt ut av endringene i inntektssystemet, og den samlede effekten det første året er anslått til om lag 44 mill. kroner. (22 sep 2024, i en uttalelse til NRK)

I kommunförslaget i maj lade departementet fram ett uppskattning av effekterna av ändringarna i inkomstsystemet. Dessa uppskattningar visar att Bodø ligger i att tjäna omkring 27 miljoner kronor på ändringarna i skatteelementen i inkomstsystemet. (22 sep 2024, i ett uttalande till NRK)

I kommuneproposisjonen i mai la departementet fram et anslag på virkningene av endringene i inntektssystemet. Disse anslagene viser at Bodø ligger an til å tjene om lag 27 mill. kroner på endringene i skatteelementene i inntektssystemet. (22 sep 2024, i en uttalelse til NRK)

Kommunernas andel av förmögenhetsskatt kommer att halveras jämfört med idag. Skatt på ägarinkomster (utdelning m.m.), som idag ingår i inkomstskatten till kommuner och landsting, ska i sin helhet gå till staten. Samtidigt kommer kommunerna att få en större andel av den allmänna inkomstskatten från invånarna, och denna ökning i inkomstskatten ersätter minskningen i förmögenhetsskatt och skatt på ägarinkomster för kommunsektorn sammanlagt. På så sätt kommer en lika stor del av kommunernas inkomster att komma från skatteinkomster även efter dessa ändringar. Löninkomster är jämnare fördelade mellan kommunerna än förmögenhet och utdelning, så dessa ändringar kommer att bidra till en jämnare fördelning av inkomster mellan kommunerna. Dessutom ökar utjämningen (omfördelningen) av skatteinkomster mellan kommunerna, och en andel på 1500 miljoner kronor av invånarbidraget fördelas med mest till de kommuner som har lägst skatteinkomster. (22 sep 2024, i ett uttalande till NRK)

Kommunenes andel av formuesskatten vil halveres, sammenliknet med i dag. Skatt på eierinntekter (utbytte m.m.), som i dag inngår i inntektsskatten til kommuner og fylkeskommuner, skal i sin helhet gå til staten. Samtidig vil kommunene få en større andel av den alminnelige inntektsskatten fra innbyggerne, og denne økningen i inntektsskatten erstatter reduksjonen i formuesskatten og skatt på eierinntekter for kommunesektoren samlet. Dermed vil en like stor del av kommunenes inntekter komme fra skatteinntekter også etter disse endringene. Lønnsinntekt er jevnere fordelt mellom kommunene enn formue og utbytte, så disse endringene vil bidra til en jevnere fordeling av inntekter mellom kommunene. I tillegg økes utjevningen (omfordelingen) av skatteinntekter mellom kommunene, og en andel på 1500 millioner kroner av innbyggertilskuddet fordeles med mest til de kommunene som har lavest skatteinntekter. (22 sep 2024, i en uttalelse til NRK)

En extraordinär situation som dessa strömpriserna är, är inget som kan lösas genom inkomstsystemet. Generellt sett är det ett påstående att kostnadsskillnader mellan kommunerna bör kompenseras, men inkomstsystemet är inte format för att hantera tillfälliga kostnadsskillnader. (5 jan 2023, när han diskuterar hanteringen av elpriserna)

Ein ekstraordinær situasjon som desse straumprisane er, er ikkje noko som kan løysast gjennom inntektssystemet. Generelt er det eit poeng at kostnadsforskjellar mellom kommunane bør kompenserast, men inntektssystemet er ikkje forma for å handtere mellombelse kostnadsforskjellar. (5 jan 2023, når han diskuterer håndtering av straumprisene)

Regeringens ändringar i inkomstsystemet för kommunerna försvagar Oslos ekonomi framöver. (10 maj 2025, fredag kväll, när S&P Global Ratings publicerade ny bedömning för Oslo)

Regjeringens endringer i inntektssystemet for kommunene svekker Oslos økonomi framover. (10 maj 2025, fredag kveld, da S&P Global Ratings publiserte ny vurdering for Oslo)

Det är julafton om 79 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!