Heidi Grande Røys

Rapporten styrker min tro på att utflyttning av statliga verksamheter är en god distriktspolitik. Men det är helt nödvändigt med bättre utredningar och förberedelser innan beslut fattas. Man måste veta vad man gör och vara medveten om att saker tar tid innan resultaten kommer. Jag vill inte säga att de negativa effekterna är större än de positiva. (17 jun 2009, efter att hon hade mottagit rapporten från Asplan Viak.)  Rapporten underbygger min tro på at utflytting av statlige virksomheter er god distriktspolitikk. Men det er helt nødvendig med bedre utredninger og forberedelser før vedtak fattes. Man må vite hva man gjør og være klar over at ting tar tid før resultatene kommer. Jeg vil ikke si at de negative virkningene er større enn de positive. (17 jun 2009, etter at hun hadde mottatt rapporten fra Asplan Viak.) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Rapporten styrker min (=uttryck) tro (=tillit, trust, uppfattning, antaga, anta, förmoda) på (=ettrig, kungen, villig) att utflyttning av (=avbruten, från, bruten) statliga verksamheter är (=befinner sig, vara) en (=någon) god (=vänlig, gynnsam, mumsig, väl, duglig, delikat, läcker, välsmakande, smaskig, bra, välvillig, snäll, smaklig) distriktspolitik. Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) nödvändigt med (=tillsammans) bättre utredningar och (=et, samt) förberedelser innan (=före) beslut (=avgörande, fastställande) fattas. (=avsaknad, saknas) Man (=idiot, kille, karl) måste (=plikt, tvungen) veta (=känna till, kunna) vad (=hur sa) man (=idiot, kille, karl) gör (=utför) och (=et, samt) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) medveten (=närvarande) om (=runt, ifall, försåvitt) att saker (=grej, föremål) tar tid (=skede, tidrymd) innan (=före) resultaten kommer. Jag vill inte (=ej, icke) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att de (=dom) negativa effekterna är (=befinner sig, vara) större än de (=dom) positiva.

---

Översatt till rövarspråket:  Rorapoppoporortotenon sostotyrorkokeror mominon totroro popå atottot utotfoflolytottotnoninongog avov sostotatotloligoga voverorkoksosamomhohetoteror äror enon gogodod dodisostotrorikoktotsospopololitotikok. Momenon dodetot äror hoheloltot nonödodvovänondodigogtot momedod bobätottotrore utotroredodnoninongogaror ocochoh foförorboberoredodelolsoseror inonnonanon bobesoslolutot fofatottotasos. Momanon momåsostote vovetota vovadod momanon gogöror ocochoh vovarora momedodvovetotenon omom atottot sosakokeror totaror totidod inonnonanon roresosuloltotatotenon kokomommomeror. Jojagog vovilollol inontote sosägoga atottot dode nonegogatotivova efoffofekoktoterornona äror sostotörorrore änon dode poposositotivova. (17 jun 2009, efter att hon hade mottagit rapporten från Asplan Viak.)

Baklänges:  Avitisop ed nä erröts rä anretkeffe avitagen ed tta agäs etni lliv gaJ .remmok netatluser nanni dit rat rekas tta mo netevdem arav hco rög nam dav atev etsåm naM .sattaf tulseb nanni reslederebröf hco ragnindertu erttäb dem tgidnävdön tleh rä ted neM .kitilopstkirtsid dog ne rä retehmaskrev agiltats va gninttylftu tta åp ort nim rekryts netroppaR. (17 jun 2009, efter att hon hade mottagit rapporten från Asplan Viak.)

SMS-svenska:

rapport1 styrkR min tro på att utflyttning av statliga vRxamhetR R 1 god distriktspolitik.m1 Dt R hLt nödvNdigt med bät3 u3dningar & förBreDlCr innan Bslut fattas.man måsT Vta vad man gör & vara medVt1 om att sakR tar tid innan rSultat1 kommR.jag vill inT säga att D negativa FektRna R större N D positiva. (17 jun 2009, efter att hon hade mottagit rapporten från Asplan Viak.)

---

Liknande ordspråk:

Vi är glada över att det nu kommer att ställas krav på grundliga utredningar av barns bästa innan politiska beslut fattas. Samtidigt är det avgörande att myndigheterna pratar med barn innan beslut tas, och att barnfacklig kompetens inkluderas när beslut tas. (18 apr 2024, i ett uttalande till NRK)

Vi er glade for at det nå vil bli stilt krav om grundige utredninger av barns beste før politiske beslutninger fattes. Samtidig er det avgjørende at myndighetene snakker med barn før beslutninger tas, og at barnefaglige kompetanse er inkludert når beslutninger tas. (18 apr 2024, i en uttalelse til NRK)

Jag tror att IHF kommer att ge en service till publiken i hallen. Man gör mycket för att vårt spel blir mer förståeligt. Regelsystemet är komplext och det finns många subjektiva beslut. - Problemet är ju att folk måste bli medvetna om att det kan bli en frislag innan sex passningar. Så länge folk inte är medvetna om detta, är risken för bråk i hallen riktad mot domarna mycket större. IHF måste dock ha bedömt att de positiva effekterna är större än de negativa. (2 dec 2017, efter att det Internationella Handbollsförbundet har valt att låta det nya initiativet bli en del av turneringsreglerna vid mästerskapet i Tyskland.)

Jeg tænker, at IHF vil give en service til publikum i hallen. Man gør meget for at vores spil bliver mere forståeligt. Regelsættet er komplekst og der er rigtig mange subjektive afgørelser. - Problematikken er jo, at folk skal gøres opmærksom på, at der kan fløjtes inden seks afleveringer. Så længe folk ikke er klar over det, så er risikoen for larm i hallen rettet mod dommerne meget større. IHF må dog have vurderet, at det positive afkom er større end det negative. (2 dec 2017, efter at det Internationale Håndboldforbund har valgt at lade det nye tiltag blive en del af turneringsreglementet ved mesterskabet i Tyskland.)

Det är svårt att föreställa sig vad den positiva katalysatorn är, vad det specifikt är som kommer att förändra saker och leda GM till en vändpunkt. Listan över negativa saker är så lång, och man tittar på de positiva sidorna och där finns helt enkelt inte nog för att ha någon förtroende alls. ... Det kommer troligen bli värre innan det blir bättre, så det är möjligt att GM kommer att vara ett köp igen någon dag, men den dagen är långt borta.

It's hard to imagine what the upside catalyst is, what specifically is going to change things and lead GM to a turnaround. The list of negatives is so long, and you look at the positives and there's just not enough there to have any confidence at all. ... It probably will get worse before it gets better, so it's possible that GM will be a buy again someday, but that day's a long way off.

Många beslut må fattas från vecka till vecka, och man får knappt tuggat på det som kommer innan ett beslut måste fattas. Nu har frustrationen blivit stor. (24 jan 2017, under diskussion om tempot i reformarbetet)

Masse avgjørelser skal tas fra uke til uke, og man får nesten ikke tygget på det som kommer før det skal tas en avgjørelse. Nå er frustrasjonen blitt stor. (24 jan 2017, under diskusjon om tempoet i reformarbeidet)

Så jag är helt säker på att den rapporten inte fullständigt kommer att klargöra vad som har hänt, och då kan det vara så att vi får ännu fler utredningar, och då kommer det att gå riktigt lång tid innan man överhuvudtaget har förstått vad som har hänt. (7 jun 2025, en nyhetsartikel från 2023 om skandaler och konsekvenser för ansvariga personer.)

Så jeg er helt sikker på, at den rapport ikke fuldstændig vil afklare, hvad der er sket, og så kan det være, at vi får endnu flere undersøgelser, og så kommer der til at gå rigtig lang tid, før man overhovedet har fundet ud af, hvad der er foregået. (7 jun 2025, i nyhedsartikel fra 2023 om skandalesager og konsekvenser for ansvarlige personer.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!