Eirik Bergstedt

Vi må alltid söka hos länsstyrelsen om godkännande först. Vi försöker på ett så mänskligt sätt som möjligt att närma oss dessa problemställningar, men ibland måste vi se oss tvingade att ta några dyra ut. (5 aug 2014, när han pratade om åtgärder för att minska svanbeståndet)  Vi må alltid søke fylkesmannen om godkjenning først. Vi forsøker på en så human måte som mulig å nærme oss disse problemstillingene, men enkelte ganger må vi se oss nødt til å ta noen dyr ut. (5 aug 2014, mens han snakket om tiltak for å redusere svane bestanden) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi må alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) söka (=kolla, eftersträva, leta) hos länsstyrelsen om (=runt, ifall, försåvitt) godkännande (=bekräftelse, samtycke, accepterande, acceptans, accept) först. (=främst) Vi försöker på (=ettrig, kungen, villig) ett så (=odla, plantera) mänskligt sätt (=fason) som (=såsom) möjligt att närma oss dessa problemställningar, men (=ändock, skada) ibland (=emellanåt, stundvis) måste (=plikt, tvungen) vi se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) oss tvingade att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) några dyra ut.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi momå alolloltotidod sosökoka hohosos lolänonsossostotyrorelolsosenon omom gogododkokänonnonanondode foförorsostot. Vovi foförorsosökokeror popå etottot soså momänonsoskokloligogtot sosätottot sosomom momöjojloligogtot atottot nonärormoma osossos dodesossosa poproroboblolemomsostotälollolnoninongogaror, momenon iboblolanondod momåsostote vovi sose osossos totvovinongogadode atottot tota nonågogrora dodyrora utot. (5 aug 2014, när han pratade om åtgärder för att minska svanbeståndet)

Baklänges:  Tu aryd argån at tta edagnivt sso es iv etsåm dnalbi nem ,ragninllätsmelborp assed sso amrän tta tgiljöm mos ttäs tgilksnäm ås tte åp rekösröf iV .tsröf ednannäkdog mo neslerytssnäl soh akös ditlla åm iV. (5 aug 2014, när han pratade om åtgärder för att minska svanbeståndet)

SMS-svenska:

vi må alltid söka hos lNsstyrLs1 om godkNnanD först.vi försökR på ett så mNskligt sätt som möjligt att nRma oss Dssa problMställningar,m1 ibland måsT vi C oss tvingaD att ta några dyra ut. (5 aug 2014, när han pratade om åtgärder för att minska svanbeståndet)

---

Liknande ordspråk:

Vi har mobiliserat både montörer, skogsryttare och kundcentret, så att vi har personal ute för att söka efter fel och få fel åtgärdade så snabbt som möjligt, men vi måste alltid låta säkerheten för de som är ute i terrängen komma först. (21 sep 2018, under extremväder "Knud" i Agder länen.)

Vi har mobilisert både montører, skogryddere og kundesenteret, slik at vi har mannskap ute til å søke etter feil og få utbedret feil så raskt som mulig, men vi må alltid la sikkerheten til de som er ute i terrenget komme først. (21 sep 2018, under ekstremværet «Knud» i Agder-fylkene.)

Jag försöker undvika att göra en stor sak av att detta är min sista match. Jag har haft några väldigt känslosamma dagar. Jag försöker bara alltid värna om dagarna inför en bowl match. Jag försöker närma mig den här som jag gör med alla andra.

I try to stay away from making a big deal about this being my last game. I've had some very emotional days. I just always try to cherish the days before a bowl game. I'm trying to approach this one like I do all of them.

Det har varit en olycka för alla inblandade och den har hanterats dåligt på ett mänskligt sätt. Jag reser mycket och många säger: «Vad ska vi ha med länsstyrelsen när ni bråkar och är elaka mot varandra?». Folk får mindre förtroende. Jag är ledsen, för jag tror att det förstör för länsstyrelsen. (11 nov 2014, efter den interna striden som har härjat Finnmark Arbeiderparti i höst.)

Det har vært en ulykke for alle involverte og den er dårlig håndtert menneskelig. Jeg reiser mye rundt og mange sier: «Hva skal vi med fylkeskommunen når dere krangler og er stygge med hverandre?». Folk får mindre tillit. Jeg er lei meg, for jeg tror det ødelegger for fylkeskommunen. (11 nov 2014, etter den interne striden som har herjet Finnmark Arbeiderparti i høst)

Vi försöker se vilka slags utmaningar vi måste lösa. Vi vet att vi kanske inte får lösta alla under säsongen 2025, men vi kan få några erfarenheter nu. Och vi har några problemställningar som vi kan arbeta med inför nästa intåg. (4 jul 2025, i en artikel om hur gäddan kan bli matfisk)

Vi prøver å sjå kva slags utfordringar vi må løyse. Vi veit at vi kanskje ikkje får løyst alle i 2025-sesongen, men vi får hauste nokre erfaringar no. Og vi har nokre problemstillingar som vi kan jobbe med fram mot neste innrykk. (4 jul 2025, i en artikkel om hvordan pukkellaksen kan bli matfisk)

Ja, det knäcker vårt självförtroende lite och det får oss att klia oss i huvudet, och ibland går vi inte alltid åt rätt håll. Men vi slutar aldrig söka efter vad vi måste göra för att vända det tillbaka. Ibland måste man ta stora steg för att vända det, och ibland är det precis där, och man missar bara en liten detalj.

Yeah, it tears our confidence down a little bit and it makes us scratch our heads, and sometimes we don't always go in the right direction. But we never stop searching for what we've got to do to turn it back around. Sometimes, you've got to take big steps to turn it around and, sometimes, it's just right there and you're just missing one little ingredient.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!