UNE

Det är uppenbart att Zarina inte kan anklagas för att modern angav felaktig information när de kom till Norge 2005. (25 apr 2024, de citerades i en artikel.)  Det er på det rene at Zarina ikke kan lastes for at moren opplyste uriktig informasjon da de kom til Norge i 2005. (25 apr 2024, de ble sitert i en artikkel.) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) uppenbart att Zarina inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) anklagas för (=ty, förut, stäv) att modern (=tidsenlig, samtida, nutida, trendig) angav felaktig (=osann, orätt, defekt, inkorrekt, inadekvat, oriktig) information när de (=dom) kom till (=åt, mot) Norge 2005.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror upoppopenonbobarortot atottot Zozarorinona inontote kokanon anonkoklolagogasos foföror atottot momododerornon anongogavov fofelolakoktotigog inonfoforormomatotionon nonäror dode kokomom totilollol Nonororgoge 2005. (25 apr 2024, de citerades i en artikel.)

Baklänges:  5002 egroN llit mok ed rän noitamrofni gitkalef vagna nredom tta röf sagalkna nak etni aniraZ tta trabneppu rä teD. (25 apr 2024, de citerades i en artikel.)

SMS-svenska:

Dt R upp1bart att zarina inT kan anklagas för att moDrn angav fLaktig informa10n nR D kom till norG 2005. (25 apr 2024, de citerades i en artikel.)

---

Liknande ordspråk:

Riksdagen har bett presidiet om att ge löpande och tidssvarig information, inte felaktig information. Informationen vi fick den 20 december, var fel. Det visste inte Thommessen, och det tvivlar jag inte på, men det var felaktig information. (2 mar 2018, under intervju i Politiska kvartalet)

Stortinget har bedt presidentskapet om å gi løpende og tidsriktig informasjon, ikke feil informasjon. Informasjonen vi fikk 20. desember, var feil. Det visste ikke Thommessen, og det tviler jeg ikke på, men det var feil informasjon. (2 mar 2018, under intervju i Politisk kvarter)

Bönderna fick felaktig information för länge sedan. Det fanns alla möjliga slags felaktig information som gavs ut till dem om den här saken med 40 tunnland och vad de kunde göra.

The farmers received false information a long time ago. There was all kinds of misinformation put out there to them about this 40-acre thing, and what they could do.

Det andra är mer klassisk bedrägeri, där man ger felaktig information om vad pengarna ska användas till och felaktig information om att pengarna ska återbetalas. (15 sep 2023, under ett uttalande till NRK om de nya åtalen.)

Det andre er mer klassisk bedrageri, at man kommer uriktig informasjon om hva pengene skal brukes til, og uriktig informasjon om at pengene skal tilbakebetales. (15 sep 2023, under en uttalelse til NRK om de nye siktelsene.)

Det har väl till viss del varit mycket felaktig information i det som har spridits på sociala medier. Men denna sak är förståeligt nog svår för rumänska myndigheter också. Så det blir viktigt för myndigheterna i Norge att få ut så mycket saklig information som möjligt om norsk barnavård och den lagstiftning vi har här i landet. (19 jan 2016, i samband med den rumänska delegationens besök och den omstridda barnavårdsmålet.)

Det har vel til dels vore mykje feilaktig informasjon i det som er spreidd på sosiale medium. Men denne saka er forståeleg nok vanskeleg for rumenske styresmakter også. Så det blir viktig for styresmaktene i Norge å få ut så mykje sakleg informasjon som mogleg om norsk barnevern og det lovverket vi har her i landet. (19 jan 2016, i forbindelse med den rumenske delegasjonens besøk og den omstridte barnevernssaken.)

Anledningen de angav för nedläggning är, enligt min mening, felaktig, sluter han. (19 mar 2021, när han förklarade sin åsikt om polisens beslut att lägga ner ärendet)

Grunnen de oppga for henleggelse, er etter mitt syn feil, konkluderer han. (19 mar 2021, mens han forklarte sin mening om politiets henleggelse av saken)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!