Roar Lundby

Det ser tyvärr ut som detta är en svanhals, alltså en ätsaksfall för rovfåglar. Dessa fälltyper har varit förbjudna i många år, och förbjöds någon gång på 2000-talet. (4 jan 2021, när han pratar om typen fälla som hittades.)  Det ser dessverre ut som dette er en svanehals, altså en åtesaks for rev. Disse felletypene har vært forbudt i mange år, og ble forbudt en eller annen gang på 2000-tallet. (4 jan 2021, når han snakker om typen felle som ble funnet.) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det ser tyvärr (=dessvärre) ut som (=såsom) detta är (=befinner sig, vara) en (=någon) svanhals, alltså (=nämligen, således) en (=någon) ätsaksfall för (=ty, förut, stäv) rovfåglar. Dessa fälltyper har varit förbjudna i många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) år, och (=et, samt) förbjöds någon (=en) gång (=väg, passage) på (=ettrig, kungen, villig) 2000-talet.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot soseror totyvovärorror utot sosomom dodetottota äror enon sosvovanonhohalolsos, alolloltotsoså enon ätotsosakoksosfofalollol foföror rorovovfofågoglolaror. Dodesossosa fofälolloltotypoperor hoharor vovaroritot foförorbobjojudodnona i momånongoga åror, ocochoh foförorbobjojödodsos nonågogonon gogånongog popå 2000-totaloletot. (4 jan 2021, när han pratar om typen fälla som hittades.)

Baklänges:  Telat-0002 åp gnåg nogån sdöjbröf hco ,rå agnåm i andujbröf tirav rah repytlläf asseD .ralgåfvor röf llafskastä ne åstlla ,slahnavs ne rä atted mos tu rrävyt res teD. (4 jan 2021, när han pratar om typen fälla som hittades.)

SMS-svenska:

Dt Cr tyvRr ut som Dtta R 1 svanhals,alltså 1 ätsaxfall för rovfåglar.Dssa fälltyPr har varit förbjudna i många år,& förbjöds ngn gång på 2000-talet. (4 jan 2021, när han pratar om typen fälla som hittades.)

---

Liknande ordspråk:

Vi har tyvärr ganska många registrerade drönare inom det som kallas förbjudna zoner på flygplatsen varje år. Om man inte följer dessa förbjudna zoner, så blir de situationerna anmälda. (23 sep 2025, efter att luftutrymmet vid Gardermoen stängde vid midnatt och öppnade igen omkring 03.30.)

Vi har dessverre ganske mange registrerte droner innenfor det som heter forbudssoner på flyplassen hvert år. Dersom man ikke følger disse forbudssonene, så blir de forholdene anmeldt. (23 sep 2025, etter at luftrommet ved Gardermoen stengte ved midnatt og åpnet igjen rundt 03.30.)

Vi tror att FN behöver ett nytt ledarskap för 2000-talet, någon som varje morgon går upp och bestämmer sig för att reformera FN så att det kan fungera i 2000-talet är hens främsta mål.

We believe that the United Nations needs new leadership for the 21st century, somebody who's going to get up every morning and decide that reforming the U.N. so that it can function in the 21st century is his or her major goal,

Detta är en konsekvens av det som på många sätt har varit en norsk politik under 2000-talet. Man har velat omstalla Försvaret till ett litet "expeditionskår" som främst har varit upptagen utomlands i väldigt många år. (5 feb 2020, när han talar om att Norge har byggt ned sitt eget försvar.)

Dette er en konsekvens av det som på mange måter har vært en norsk politikk utover 2000-tallet. Man har ønsket å omstille Forsvaret til et lite «ekspedisjonskorps» som først og fremst har vært opptatt i utlandet i veldig mange år. (5 feb 2020, når han snakker om at Norge har bygd ned sitt eget forsvar.)

Det har varit flera nedskärningar på stödordningarna till barnfamiljerna på 2000-talet, som att småbarnstillägget i barnbidraget togs bort, och syskonstilläggen minskades. Dessutom har barnbidragssatserna stått stilla sedan 1990-talet. Det ger gradvis utslag för de mest utsatta. På 2000-talet var det också en försämring på arbetsmarknaden. När det dessutom har varit en ökning i invandrarbefolkningen, ger det utslag på denna statistik. (12 feb 2015, 2023, när han pratade med NRK.)

Det har vært flere nedskjæringer på støtteordningene til barnefamiliene på 2000-tallet, som at småbarnstillegget i barnetrygden ble fjernet, og søskentilleggene ble redusert. I tillegg har barnetrygdsatsene stått stille siden 1990-tallet. Det gir gradvis utslag for de mest utsatte. På 2000-tallet var det også en forverring i arbeidsmarkedet. Når det i tillegg har vært en økning i innvandrerbefolkningen, gir det utslag på denne statistikken. (12 feb 2015, 2023, da han snakket med NRK.)

Materialet digitaliserades till DVD någon gång tidigt på 2000-talet, och på grund av den dåliga scanningen fanns det många fel där, som rullande bilder, analogt brus och färgstörningar som kom och gick. Jag klippte en liten test med detta material och upptäckte snabbt att alla de små felen gav något väldigt fint i samspel med musiken. (6 jun 2014, när han förklarar de tekniska utmaningarna och fördelarna med materialet.)

Materialet var digitalisert til DVD en gang tidlig på 2000-tallet, og på grunn av den dårlige scanningen var det mange feil der, som rullende bilder, analogt støy og fargestikk som kom og gikk. Jeg klippet en liten test med dette materialet og fant fort ut at alle de små feilene ga noe veldig fint i samspill med musikken. (6 jun 2014, når han forklarer de tekniske utfordringene og fordelene med materialet.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!