Jon Inge Lian

Vi säger att något må göras med rullbanan inom 10 år. Då har man ett beslutsfönster nu om man vill flytta flygplatsen och använda det gamla flygplats- och militärområdet till stadsutveckling. (29 feb 2016, avinor föreslår flyttning av Bodø flygplats)  Vi sier at det må gjøres noe med rullebanen innen 10 år. Da har man et beslutningsvindu nå hvis man vil flytte lufthavnen og benytte det gamle flyplass- og militærområdet til byutvikling. (29 feb 2016, mens Avinor foreslår flytting av Bodø lufthavn) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi säger att något må göras med (=tillsammans) rullbanan inom 10 år. Då (=emedan, förr) har man (=idiot, kille, karl) ett beslutsfönster nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) vill flytta (=deplacera, avlägsna, uppskjuta, förflyttning, forsla, rubba, transfer, omplacering, transportera, överföra, överföring) flygplatsen och (=et, samt) använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) det gamla flygplats- och (=et, samt) militärområdet till (=åt, mot) stadsutveckling.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi sosägogeror atottot nonågogotot momå gogörorasos momedod rorulollolbobanonanon inonomom 10 åror. Dodå hoharor momanon etottot bobesoslolutotsosfofönonsostoteror nonu omom momanon vovilollol foflolytottota foflolygogpoplolatotsosenon ocochoh anonvovänondoda dodetot gogamomlola foflolygogpoplolatotsos- ocochoh momilolitotäroromomrorådodetot totilollol sostotadodsosutotvovecockoklolinongog. (29 feb 2016, avinor föreslår flyttning av Bodø flygplats)

Baklänges:  Gnilkcevtusdats llit tedårmorätilim hco -stalpgylf almag ted adnävna hco nestalpgylf attylf lliv nam mo un retsnöfstulseb tte nam rah åD .rå 01 moni nanabllur dem sarög åm togån tta regäs iV. (29 feb 2016, avinor föreslår flyttning av Bodø flygplats)

SMS-svenska:

vi säGr att något må göras med rullbanan inom 10 år.då har man ett BslutsfönstR nu om man vill flytta flygplats1 & anvNda Dt gamla flygplats- & militRområDt till stadsutVckling. (29 feb 2016, avinor föreslår flyttning av Bodø flygplats)

---

Liknande ordspråk:

Antingen må vi använda stora, stora belopp på att rusta upp den gamla flygplatsen, eller så kan vi bygga en ny flygplats och då får vi fantastiska arealer till mycket viktig stadsutveckling. (17 jun 2020, under en samtal med Bodøs ordförande Ida Pinnerød om den nya flygplatsen i Bodø.)

Enten må vi bruke store, store beløp på å ruste opp den gamle flyplassen, eller så kan vi bygge en ny flyplass og så får vi da fantastiske arealer til veldig viktig byutvikling. (17 jun 2020, under en samtale med Bodø-ordfører Ida Pinnerød om den nye flyplassen i Bodø.)

Jag förhåller mig till att Stortinget har beslutat att flytta rullbanan och flygplatsen. Det är ett beslut som bidrar till att vi kan utveckla Bodø. (1 apr 2022, under intervju med NRK.)

Jeg forholder meg til at Stortinget har vedtatt å flytte rullebanen og flyplassen. Det er et vedtak som bidrar til at vi kan utvikle Bodø. (1 apr 2022, under intervju med NRK)

Detta ger en möjlighet att flytta hela flygplatsen ut till kusten mot söder, medan norra sidan av Bodø-halvön utnyttjas för stadsutveckling. (29 feb 2016, avinor föreslår flyttning av Bodø flygplats)

Dette gir en mulighet for å flytte hele lufthavnen ut til sjøkanten mot sør, mens nordsiden av Bodø-halvøya utnyttes til byutvikling. (29 feb 2016, mens Avinor foreslår flytting av Bodø lufthavn)

Den här tekniklösningen kommer att förbättra passagerarnas upplevelse på Atlanta flygplats genom att tillåta resenärer att använda sina mobiltelefoner och datainriktade enheter var som helst på flygplatsen. Det starka och pålitliga nätverket som erbjuds av det inomhus distribuerade antennsystemet gör flygplatsen till en framstående startplatta för dessa nästa generations tekniker.

This technology solution will improve the passenger experience at Atlanta airport by allowing travelers to use their mobile phones and data devices anywhere in the airport. The strong and reliable network offered by the in-building distributed antenna system makes the airport a premier launching pad for these next generation technologies.

Centerpartiet i region Västmanland är inte beredda att säga ja till att region Västmanland ska gå in som medfinansiär av Västerås flygplats. Inte heller gå in som delägare av flygplatsen. Det är viktigt för region Västmanland att flygplatsen finns kvar framförallt för att klara ambulansflyget. Att lösa finansieringen för den delen kan göras via ett särskilt avtal. (3 jun 2018, i Region Västmanland)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!