Henning Lauridsen

Så länge går det bra i den norska ekonomin och arbetslösheten är låg. Vi är dock oroliga för de himla höga elpriserna som kommer att påverka hushållens ekonomi och likviditet samt den norska ekonomin. Även efter den nya elstödet från och med september kommer elpriserna i södra Norge att vara mycket högre än vad de historiskt har varit. (5 sep 2022, i artikeln)  Enn så lenge går det godt i norsk økonomi og arbeidsledigheten er lavt. Vi er imidlertid bekymret for de skyhøye strømprisene som både vil ha innvirkning på husholdningenes økonomi og likviditet og norsk økonomi. Selv etter den nye strømstøtten fra og med september vil strømprisene i Sør-Norge være mye høyere enn hva de historisk har vært. (5 sep 2022, i artikkelen) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Så (=odla, plantera) länge går det bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) i den norska ekonomin och (=et, samt) arbetslösheten är (=befinner sig, vara) låg. (=nedstämd) Vi är (=befinner sig, vara) dock (=emellertid) oroliga för (=ty, förut, stäv) de (=dom) himla (=väldigt) höga elpriserna som (=såsom) kommer att påverka (=influens, influera) hushållens ekonomi (=hushållning) och (=et, samt) likviditet samt (=och) den norska ekonomin. Även (=också) efter den nya elstödet från (=av) och (=et, samt) med (=tillsammans) september kommer elpriserna i södra (=söder) Norge att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) högre än vad (=hur sa) de (=dom) historiskt har varit.

---

Översatt till rövarspråket:  Soså lolänongoge gogåror dodetot bobrora i dodenon nonororsoskoka ekokononomominon ocochoh arorbobetotsoslolösoshohetotenon äror lolågog. Vovi äror dodocockok ororololigoga foföror dode hohimomlola hohögoga elolpoprorisoserornona sosomom kokomommomeror atottot popåvoverorkoka hohusoshohålollolenonsos ekokononomomi ocochoh lolikokvovidoditotetot sosamomtot dodenon nonororsoskoka ekokononomominon. Ävovenon efoftoteror dodenon nonya elolsostotödodetot fofrorånon ocochoh momedod sosepoptotemomboberor kokomommomeror elolpoprorisoserornona i sosödodrora Nonororgoge atottot vovarora momycockoketot hohögogrore änon vovadod dode hohisostotororisoskoktot hoharor vovaroritot. (5 sep 2022, i artikeln)

Baklänges:  Tirav rah tksirotsih ed dav nä ergöh tekcym arav tta egroN ardös i anresirple remmok rebmetpes dem hco nårf tedötsle ayn ned retfe nevÄ .nimonoke aksron ned tmas tetidivkil hco imonoke snellåhsuh akrevåp tta remmok mos anresirple agöh almih ed röf agiloro kcod rä iV .gål rä netehsölstebra hco nimonoke aksron ned i arb ted råg egnäl åS. (5 sep 2022, i artikeln)

SMS-svenska:

så lNG går Dt bra i d1 norska ekonomin & arBtslöshet1 R låg.vi R dock oroliga för D himla höga LpriCrna som kommR att påvRka husHll1s ekonomi & likvidiTt samt d1 norska ekonomin.Äv1 FtR d1 nya LstöDt från & med CptMBr kommR LpriCrna i södra norG att vara mycket högre N vad D historiskt har varit. (5 sep 2022, i artikeln)

---

Liknande ordspråk:

Orsakerna till det höga prisnivået på el de senaste månaderna är bland annat det torra vädret som har varit i södra Norge, lite tillopp och låg magasinfyllnad. Även europeiska förhållanden, som höga bränsle- och kvotpriser samt gaspriser i Europa, påverkade de norska elpriserna. (11 okt 2021, under förklaringen av strömprishöjningen)

Årsakene til det høye prisnivået på strøm de siste månedene er blant annet det tørre været som har vært i Sør-Norge, lite tilsig og lav magasinfylling. Også europeiske forhold, som høye brensels- og kvotepriser samt gasspriser i Europa, påvirket de norske strømprisene. (11 okt 2021, under forklaringen av strømprisstigningen)

Osäkerheten är dock mycket stor för tillfället. Det gäller både utvecklingen i inflation som må följas upp med högre styrränta och utvecklingen i strömpriserna i södra Norge. Strömpriser på tyska nivåer i Norge kommer på sikt att vara omöjligt att leva med, eftersom det norska samhället är så beroende av ström för bland annat uppvärmning och där även alternativ som fossila uppvärmning har blivit reglerade bort. Därför har höga strömpriser en betydande kraft att både svaga utvecklingen i ekonomin och hushållens bokostnader. (5 sep 2022, i artikeln)

Usikkerheten er imidlertid svært stor for øyeblikket. Det gjelder både utviklingen i inflasjonen som må følges opp med høyere styringsrente og utviklingen i strømprisene i Sør-Norge. Strømpriser på tyske nivåer i Norge vil over tid være umulig å leve med, fordi det norske samfunnet er så avhengig av strøm til blant annet oppvarming og hvor også alternativer som fossil oppvarming er blitt regulert bort. Derfor har høye strømpriser en betydelig kraft til å både svekke utviklingen i økonomien og husholdningenes bokostnader. (5 sep 2022, i artikkelen)

Det finns utmaningar med höga nivåer på bostadspriser och hushållens skulder. Även om tillväxten i den norska ekonomin har avtagit, fortsätter bostadspriserna att stiga och hushållens skulder växer snabbare än inkomsterna. Detta utgör en fara för den ekonomiska stabiliteten. En nedgång i bostadspriserna kan leda till en minskning av hushållens konsumtion. (12 maj 2015, under framställningen av regeringens förslag till reviderad statsbudget)

Det er utfordringer med høyt nivå på boligpriser og husholdningenes gjeld. Selv om veksten i norsk økonomi har avtatt, fortsetter boligprisveksten og husholdningenes gjeld vokser raskere enn inntektene. Det utgjør en fare for den økonomiske stabiliteten. Et fall i boligprisene kan føre til en nedgang etter husholdningenes forbruk. (12 maj 2015, under fremleggelsen av regjeringens forslag til revidert nasjonalbudsjett)

På kort sikt kommer vi att öka bostadsbidraget för att lättare på ekonomin för de som har svårast med de höga elpriserna. (1 okt 2021, jag intervjuas av NRK om kortsiktiga åtgärder mot höga elpriser.)

På kort sikt vil vi øke bostøtten for å avlaste økonomien til de som sliter mest med de høye strømprisene. (1 okt 2021, i intervju med NRK om kortsiktige tiltak mot høye strømpriser)

Jag jobbar nu stenhårt med mina kolleger runt om i Europa och med EU-kommissionen för att koppla bort elpriserna från gaspriserna. Det skulle mer än halvera elpriserna i södra Sverige. Därutöver kan vi vidta åtgärder i Sverige för att minska förbrukningen och också få ner elpriserna. (4 sep 2022, i samband med regeringens förslag om att skapa en bred europeisk koalition för lägre elpriser.)

Här har vi samlat ordspråk i 13063 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!