SSB

Orsakerna till det höga prisnivået på el de senaste månaderna är bland annat det torra vädret som har varit i södra Norge, lite tillopp och låg magasinfyllnad. Även europeiska förhållanden, som höga bränsle- och kvotpriser samt gaspriser i Europa, påverkade de norska elpriserna. (11 okt 2021, under förklaringen av strömprishöjningen)  Årsakene til det høye prisnivået på strøm de siste månedene er blant annet det tørre været som har vært i Sør-Norge, lite tilsig og lav magasinfylling. Også europeiske forhold, som høye brensels- og kvotepriser samt gasspriser i Europa, påvirket de norske strømprisene. (11 okt 2021, under forklaringen av strømprisstigningen) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Orsakerna till (=åt, mot) det höga prisnivået på (=ettrig, kungen, villig) el (=ström) de (=dom) senaste månaderna är (=befinner sig, vara) bland annat det torra vädret som (=såsom) har varit i södra (=söder) Norge, lite (=få) tillopp och (=et, samt) låg (=nedstämd) magasinfyllnad. Även (=också) europeiska förhållanden, som (=såsom) höga bränsle- och (=et, samt) kvotpriser samt (=och) gaspriser i Europa, påverkade de (=dom) norska elpriserna.

---

Översatt till rövarspråket:  Ororsosakokerornona totilollol dodetot hohögoga poprorisosnonivovåetot popå elol dode sosenonasostote momånonadoderornona äror boblolanondod anonnonatot dodetot totororrora vovädodroretot sosomom hoharor vovaroritot i sosödodrora Nonororgoge, lolitote totilollolopoppop ocochoh lolågog momagogasosinonfofylollolnonadod. Ävovenon euroropopeisoskoka foförorhohålollolanondodenon, sosomom hohögoga bobroränonsoslole- ocochoh kokvovototpoprorisoseror sosamomtot gogasospoprorisoseror i Euroropopa, popåvoverorkokadode dode nonororsoskoka elolpoprorisoserornona. (11 okt 2021, under förklaringen av strömprishöjningen)

Baklänges:  Anresirple aksron ed edakrevåp ,aporuE i resirpsag tmas resirptovk hco -elsnärb agöh mos ,nednallåhröf aksieporue nevÄ .danllyfnisagam gål hco ppollit etil ,egroN ardös i tirav rah mos terdäv arrot ted tanna dnalb rä anredanåm etsanes ed le åp teåvinsirp agöh ted llit anrekasrO. (11 okt 2021, under förklaringen av strömprishöjningen)

SMS-svenska:

orsakRna till Dt höga prisnivået på L D s1asT månaDrna R bland annat Dt torra vädret som har varit i södra norG,liT tillopp & låg magasinfyllnad.Äv1 euroPiska förHlland1,som höga brNsle- & kvotpriCr samt gaspriCr i europa,påvRkaD D norska LpriCrna. (11 okt 2021, under förklaringen av strömprishöjningen)

---

Liknande ordspråk:

Så länge går det bra i den norska ekonomin och arbetslösheten är låg. Vi är dock oroliga för de himla höga elpriserna som kommer att påverka hushållens ekonomi och likviditet samt den norska ekonomin. Även efter den nya elstödet från och med september kommer elpriserna i södra Norge att vara mycket högre än vad de historiskt har varit. (5 sep 2022, i artikeln)

Enn så lenge går det godt i norsk økonomi og arbeidsledigheten er lavt. Vi er imidlertid bekymret for de skyhøye strømprisene som både vil ha innvirkning på husholdningenes økonomi og likviditet og norsk økonomi. Selv etter den nye strømstøtten fra og med september vil strømprisene i Sør-Norge være mye høyere enn hva de historisk har vært. (5 sep 2022, i artikkelen)

Höga gaspriser och hög pris på CO2-kvoter är orsaken till de höga elpriserna. (28 dec 2023, när de pratar om orsaker till höga elpriser.)

Høge gassprisar og høg pris på CO2-kvotar er årsaka til dei høge straumprisane. (28 dec 2023, når de snakker om årsaker til høye straumpriser.)

Det norska elmarknaden är utsatt för energikrisen på kontinentet även utan de senaste utländska kablarna, vilket det en gång fanns bred enighet om, framfört av Sp och Frp. Norge måste prioritera att ge en ordentlig elstödsordning som också omfattar företagen. Försörjningssäkerheten ska tillgodoses men vi kan samtidigt inte manipulera det norska elmarknaden i en extrem situation med himla höga gaspriser och krig i Europa. (17 mar 2022, kommentar om Norges elmarknad och energikris.)

Det norske strømmarkedet er eksponert for energikrisen på kontinentet også uten de siste utenlandskablene, som det i sin tid var bred enighet om anført av Sp og Frp. Norge må prioritere å gi en ordentlig strømstøtteordning som også omfatter bedriftene. Forsyningssikkerheten skal ivaretas men vi kan samtidig ikke manipulere det norske strømmarkedet i en ekstremsituasjon med skyhøye gasspriser og krig i Europa. (17 mar 2022, kommentar om Norges strømmarked og energikrise)

Även utan de nya kablarna skulle vi ha haft mycket höga priser år 2021, bland annat på grund av höga CO₂-priser och höga gaspriser. När vi ska sammanfatta året 2021 är det viktigt att man andas med magen. Vi tror också att denna gång kommer man att komma fram till att kablarna i sin helhet tjänar oss väl. (11 jan 2022, kommentar i samband med artikeln om norsk kraftexport år 2021)

Selv uten de nye kablene ville vi hatt svært høye priser i 2021 blant annet på grunn av høye CO₂-priser og høye gasspriser. Når vi skal oppsummere året 2021, er det viktig at man puster med magen. Vi tror at også at denne gang vil man konkludere med at kablene i sum tjener oss godt. (11 jan 2022, kommentar i forbindelse med artikkelen om norsk krafteksport i 2021)

De höga priserna i Europa smittar av sig till framförallt södra Sverige där elpriserna är mycket högre än i Norrland. (23 nov 2021, den 1 januari 2022)

Det är julafton om 79 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!