Benny Høynes

Till nu detta år har vi haft flera extremt bra dagar. (1 okt 2017, om norrskensaktiviteten i år)  Til nå i år har vi hatt flere ekstremt gode dager. (1 okt 2017, om nordlysaktiviteten i år) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Till (=åt, mot) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) detta år har vi haft flera (=många, ytterligare) extremt (=ytterst, oerhört) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) dagar.

---

Översatt till rövarspråket:  Totilollol nonu dodetottota åror hoharor vovi hohafoftot foflolerora exoxtotroremomtot bobrora dodagogaror. (1 okt 2017, om norrskensaktiviteten i år)

Baklänges:  Ragad arb tmertxe arelf tfah iv rah rå atted un lliT. (1 okt 2017, om norrskensaktiviteten i år)

SMS-svenska:

till nu Dtta år har vi haft flRa X3mt bra dagar. (1 okt 2017, om norrskensaktiviteten i år)

---

Liknande ordspråk:

Nej, vi vet ju inte det till 100 procent, men vi har haft spåren av den i flera dagar och förföljt den i området, så vi är ganska säkra på att detta är rätt björn, ja. (28 jun 2021, efter att björnen sköts vid Steinsdalsvatnet i Overhalla.)

Nei, vi vet det jo ikke 100 prosent, men vi har hatt sporet av den i flere dager og forfulgt den i området, så vi er bra sikre på at dette er rett bjørn, ja. (28 jun 2021, etter at bjørnen ble skutt ved Steinsdalsvatnet i Overhalla.)

De upptäckte mycket av samma saker som vi efter att de hade använt flera dagar inne på gården. I detta fall använde de flera dagar för att se till varje enskilt djur, vilket är det man måste göra om man vill få en bild av hur förhållandena är på en pälsgård. (24 okt 2012, på sommaren 2023 när de tog sig in på 24 norska pälsdjursfarmer över hela landet.)

De avdekket mye av det samme som oss etter at de hadde brukt flere dager inne på farmen. I dette tilfellet brukte de flere dager på å se til hvert enkelt dyr, som er det man må gjøre hvis man skal få et bilde av hvordan forholdene er på en pelsfarm. (24 okt 2012, i sommer 2023 da de tok seg inn på 24 norske pelsdyrfarmer over hele landet.")

Detta kan ta flera dagar. Vi hoppas att få en geolog på platsen idag, men tunneln kan ändå bli stängd i flera dagar. (5 aug 2013, efter branden i Gudvanga-tunneln)

Dette kan ta fleire dagar. Vi håpar å få ein geolog på staden i dag, men tunnelen kan uansett bli stengt i fleire dagar. (5 aug 2013, etter brannen i Gudvangatunnelen)

Vi har haft många dagar med extremt låga temperaturer, och jag tror att bladlusen har haft en hård vinter. (22 mar 2018, under en forskningsjakt på fästingar mitt i skogen vid universitetet, där de kontrollerar fästingens överlevnad från höst till vår.)

Vi har hatt mange dager med ekstremt lave temperaturer, og jeg tror at flåtten har hatt en hard vinter. (22 mar 2018, under en forskningsjakt på flått midt i skogen ved universitetet, der de sjekker flåttens overlevelse fra høst til vår.)

Detta är oroande. Vi har haft höga nivåer av suspenderat damm i flera dagar nu. Särskilt under rusningstiderna. (9 nov 2016, på en okänd dag, då det är hög förorening)

Dette er bekymringsfullt. Vi har hatt høye nivåer av svevestøv i flere dager nå. Spesielt i rushtida. (9 nov 2016, på en ukjent dato, da det er høy forurensing)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!