Frank A. Jenssen

Och i Ulvsvåg i Hamarøy i Nordland är Frank A. Jenssen på botanisk skattjakt med Mats Nettelbladt, som tillsammans med en armé av botaniker ska kartlägga floran på Hamarøy. (10 aug 2010, 2004)  Og i Ulvsvåg i Hamarøy i Nordland er Frank A. Jenssen på botanisk skattejakt med Mats Nettelbladt, som sammen med en arme av botanikere skal kartlegge floraen på Hamarøy. (10 aug 2010, 2004) Artikel

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Och (=et, samt) i Ulvsvåg i Hamarøy i Nordland är (=befinner sig, vara) Frank (=rak, ärlig, uppriktig, rättfram) A. Jenssen på (=ettrig, kungen, villig) botanisk skattjakt med (=tillsammans) Mats Nettelbladt, som (=såsom) tillsammans (=med, ihop) med (=tillsammans) en (=någon) armé av (=avbruten, från, bruten) botaniker (=botanist) ska (=skall) kartlägga floran på (=ettrig, kungen, villig) Hamarøy.

---

Översatt till rövarspråket:  Ocochoh i Ulolvovsosvovågog i Hohamomarorøy i Nonorordodlolanondod äror Fofroranonkok A. Jojenonsossosenon popå bobototanonisoskok soskokatottotjojakoktot momedod Momatotsos Nonetottotelolbobloladodtot, sosomom totilollolsosamommomanonsos momedod enon arormomé avov bobototanonikokeror soskoka kokarortotlolägoggoga foflolororanon popå Hohamomarorøy. (10 aug 2010, 2004)

Baklänges:  YøramaH åp narolf aggältrak aks rekinatob va émra ne dem snammasllit mos ,tdalbletteN staM dem tkajttaks ksinatob åp nessneJ .A knarF rä dnaldroN i yøramaH i gåvsvlU i hcO. (10 aug 2010, 2004)

SMS-svenska:

& i ulvsvåg i hamarøy i nordland R frank a.j1ss1 på botanisk skattjakt med mats nettLbladt,som tillsammans med 1 armé av botanikR ska kartlägga floran på hamarøy. (10 aug 2010, 2004)

---

Liknande ordspråk:

När valet står mellan Narvik och Hamarøy, tror jag att det samiska kommer stärkas genom att vända näsan mot Hamarøy. (9 jun 2017, efter att Stortinget beslutade om tvångsdelningen av Tysfjord)

Når valget er mellom Narvik og Hamarøy, så tror jeg at det samiske kommer mer styrket ved å vende nesa til Hamarøy. (9 jun 2017, etter at Stortinget vedtok tvangsdelingen av Tysfjord)

Det handlar inte om att vända ryggen till Hamarøy, tvärtom ska vi komma tillbaka till Hamarøy med förnyad kraft. (5 jan 2012, i en artikel om Hamsun-sällskapet flyttar litteraturseminariet från Hamarøy till Vesterålen.)

Det handler ikke om å vende ryggen til Hamarøy, tvert imot skal vi komme tilbake til Hamarøy med fornyet kraft. (5 jan 2012, i en artikkel om Hamsun-selskapet flytter litteraturseminaret fra Hamarøy til Vesterålen.)

Det är jätteviktigt, för detta är en ordentlig satsning på Nordland från regeringen. Hela Nordland tjänar på det, men särskilt näringslivet vi har i Steigen, Hamarøy och Sørfold. Och det var hög tid. (3 mar 2021, investeringen i E6 i Sørfold)

Det er kjempeviktig, for dette er en ordentlig satsing på Nordland fra regjeringen. Hele Nordland tjener på det, men særlig næringslivet vi har i Steigen, Hamarøy og Sørfold. Og det var på tide. (3 mar 2021, om investeringen i E6 i Sørfold)

Hamarøy har tagit ett klart ställningstagande i det samiska genom att vilja bli samisk språkvårdskommun och har stått med öppna armar. Narvik har inte frontat det samiska lika starkt som Hamarøy. (9 jun 2017, efter att Stortinget beslutade om tvångsdelningen av Tysfjord)

Hamarøy har tatt et klart standpunkt på det samiske ved å ønske å bli samisk språkforvaltningskommune, og har stått med åpne armer. Narvik har ikke frontet det samiske like sterkt som Hamarøy. (9 jun 2017, etter at Stortinget vedtok tvangsdelingen av Tysfjord)

Från Sametinget kommer vi att vara i dialog med kommunen, för vi vill att Hamarøy som kommun ska lyckas och att invånarna ska få de tjänster som de behöver, och att Hamarøy ska vara en bra kommun att leva i. Jag menar att man inte skapar en bra kommun genom exkludering. (3 feb 2022, under intervju med NRK.)

Fra Sametinget vil vi være i dialog med kommunen, for vi ønsker at Hamarøy som kommune skal lykkes og at innbyggere skal få de tjenestene som de trenger, og at Hamarøy skal være en god kommune å leve i. Jeg mener at man ikke skaper en god kommune ved ekskludering. (3 feb 2022, under intervju med NRK.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!