Thorbjørn Jagland

Nobelkomitténs ordförande Thorbjørn Jagland sa idag att kommittén inte hade nått Liu, men att de skulle informera kinesiska myndigheterna om tilldelningen och be dem vidarebefordra meddelandet till Liu. (8 okt 2010, 8 oktober 2010)  Nobelkomiteens leder Thorbjørn Jagland sa i dag at komiteen ikke hadde nådd Liu, men at de ville informere kinesiske myndigheter om tildelingen og be dem videreformidle beskjeden til Liu. (8 okt 2010, 8. oktober 2010) Nobel

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nobelkomitténs ordförande Thorbjørn Jagland sa idag att kommittén inte (=ej, icke) hade nått Liu, men (=ändock, skada) att de (=dom) skulle informera (=varsko, upplysa, delge, underrätta) kinesiska myndigheterna om (=runt, ifall, försåvitt) tilldelningen och (=et, samt) be (=vädja, bedja) dem (=dom) vidarebefordra meddelandet till (=åt, mot) Liu.

---

Översatt till rövarspråket:  Nonobobelolkokomomitottoténonsos orordodfoföroranondode Tothohororbobjojørornon Jojagoglolanondod sosa idodagog atottot kokomommomitottoténon inontote hohadode nonåtottot Loliu, momenon atottot dode soskokulollole inonfoforormomerora kokinonesosisoskoka momynondodigoghohetoterornona omom totilolloldodelolnoninongogenon ocochoh bobe dodemom vovidodarorebobefoforordodrora momedoddodelolanondodetot totilollol Loliu. (8 okt 2010, 8 oktober 2010)

Baklänges:  UiL llit tednaleddem ardrofeberadiv med eb hco negninledllit mo anretehgidnym aksisenik aremrofni elluks ed tta nem ,uiL ttån edah etni néttimmok tta gadi as dnalgaJ nrøjbrohT ednaröfdro snéttimokleboN. (8 okt 2010, 8 oktober 2010)

SMS-svenska:

noBlkomitténs ordföranD thorbjørn jagland sa idag att kommittén inT haD nått liu,m1 att D sQlle informRa kinSiska myndighetRna om tillDlning1 & B Dm vidareBfordra medDlanDt till liu. (8 okt 2010, 8 oktober 2010)

---

Liknande ordspråk:

När fredsprisvinnaren Barack Obama lämnade Norge i morgon, yttrade Nobelkomitténs ordförande, Thorbjørn Jagland, att han var lika övertygad då som tidigare att det var en rätt beslut som kommittén hade fattat när den valde att ge Nobels fredspris för 2009 till USA:s president. (11 dec 2009, när Barack Obama lämnade Norge i morgon)

Da fredsprisvinner Barack Obama forlot Norge i formiddag, uttalte Nobelkomiteens leder, Thorbjørn Jagland, at han var like overbevist da som før at det var en riktig avgjørelse komiteen hadde tatt da den valgte å gi Nobels fredspris for 2009 til USAs president. (11 dec 2009, når Barack Obama forlot Norge i formiddag)

Sedan beslutet om årets fredspris blev känt, har det norska folket glatt sig åt att se er här på scenen, började Nobelkomitténs ordförande Thorbjørn Jagland sitt tal. (10 dec 2011, när han höll sitt tal på Oslo rådhus)

Helt siden beslutningen om årets fredspris ble kjent, har det norske folk gledet seg å se dere på denne scenen, åpnet Nobelkomiteens leder Thorbjørn Jagland sin tale med. (10 dec 2011, da han holdt sin tale i Oslo rådhus)

Komitténs ordförande Thorbjørn Jagland har berättat att kommittén enhälligt röstade för Liu Xiaobo. (9 okt 2010, 2010, när Liu Xiaobo tilldelades Nobels fredspris)

Komitéleder Thorbjørn Jagland har fortalt at komiteen gikk enstemmig inn for Liu Xiaobo. (9 okt 2010, 2010, da Liu Xiaobo ble tildelt Nobels fredspris)

Jag vill börja med att säga att det finns en bred enighet i kommittén om att Thorbjørn Jagland har varit en bra ledare för kommittén i sex år, och jag är mycket glad över hur Stortinget har sammansatt kommittén. Det gör att jag får glädjen att samarbeta med honom och skickliga kollegor även i den kommande tiden. (3 mar 2015, när hon mötte pressen för första gången som ledare för Nobelkommittén.)

Jeg har lyst til å starte med å si at det er bred enighet i komiteen om at Thorbjørn Jagland har vært en god leder for komiteen i seks år, og jeg er svært glad for måten Stortinget har sammensatt komiteen på. Det gjør at jeg får gleden av å samarbeide med ham og dyktige kolleger også i tiden som kommer. (3 mar 2015, da hun møtte pressen for første gang som leder av Nobelkomiteen.)

Det kan inte tolkas på något annat sätt än att han helst ser att den nuvarande ledaren för kommittén, tidigare statsminister och utrikesminister Thorbjørn Jagland, inte borde ha varit medlem av kommittén, för att inte tala om leda den. (6 dec 2014, citat från Facebook-inlägg.)

Det kan ikke tolkes på annen måte enn at han helst ser at den nåværende lederen av komiteen, tidligere statsminister og utenriksminister Thorbjørn Jagland, ikke burde ha vært medlem av komiteen, for ikke snakke om ledet den. (6 dec 2014, sitat fra Facebook-innlegg.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!