Stein Aam

Det har varit några mycket bra diskussioner, och detta har varit ett nytt sätt att arbeta på, och det har kommit upp en rad nya idéer och tankar som kanske inte har varit i linje med vad jag har tänkt. Men det har jag nytta av när jag ska framföra detta i samband med att väljarna ska säga ja eller nej i folkomröstningen den 19 maj. (21 jan 2016, efter den första dagen med diskussioner under gemensamma mötet i Loen.)  Det har vært noen veldig gode diskusjoner, og dette har vært en ny måte å jobbe på, og det har kommet opp en rekke nye ideer og tanker som kanskje ikke har vært i tråd med det jeg har tenkt. Men det har jeg godt av når jeg skal fremføre dette i forbindelse med at velgerne skal si ja eller nei i folkeavstemningen 19.mai. (21 jan 2016, etter første dagen med diskusjoner under fellessamlingen i Loen.) Møre og Romsdal

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har varit några mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) diskussioner, och (=et, samt) detta har varit ett nytt sätt (=fason) att arbeta (=syssla, gno, knega, verka, tjänstgöra, jobba) på, (=ettrig, kungen, villig) och (=et, samt) det har kommit upp (=opp) en (=någon) rad (=led, serie, länga) nya idéer och (=et, samt) tankar som (=såsom) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) inte (=ej, icke) har varit i linje (=bana, spår, rutt, streck) med (=tillsammans) vad (=hur sa) jag har tänkt. Men (=ändock, skada) det har jag nytta (=användning, användbarhet, gagn) av (=avbruten, från, bruten) när jag ska (=skall) framföra (=avlägga, leverera, uttrycka, uppträda, uppvisa, presentera, säga) detta i samband (=korrelation) med (=tillsammans) att väljarna ska (=skall) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) ja (=nej inte, ja, jo) eller (=alternativt) nej (=icke, nix, nä) i folkomröstningen den 19 maj.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hoharor vovaroritot nonågogrora momycockoketot bobrora dodisoskokusossosiononeror, ocochoh dodetottota hoharor vovaroritot etottot nonytottot sosätottot atottot arorbobetota popå, ocochoh dodetot hoharor kokomommomitot upoppop enon roradod nonya idodéeror ocochoh totanonkokaror sosomom kokanonsoskoke inontote hoharor vovaroritot i lolinonjoje momedod vovadod jojagog hoharor totänonkoktot. Momenon dodetot hoharor jojagog nonytottota avov nonäror jojagog soskoka fofroramomfoförora dodetottota i sosamombobanondod momedod atottot voväloljojarornona soskoka sosägoga joja elolloleror nonejoj i fofololkokomomrorösostotnoninongogenon dodenon 19 momajoj. (21 jan 2016, efter den första dagen med diskussioner under gemensamma mötet i Loen.)

Baklänges:  Jam 91 ned negnintsörmoklof i jen relle aj agäs aks anrajläv tta dem dnabmas i atted aröfmarf aks gaj rän va attyn gaj rah ted neM .tknät rah gaj dav dem ejnil i tirav rah etni eksnak mos raknat hco reédi ayn dar ne ppu timmok rah ted hco ,åp atebra tta ttäs ttyn tte tirav rah atted hco ,renoissuksid arb tekcym argån tirav rah teD. (21 jan 2016, efter den första dagen med diskussioner under gemensamma mötet i Loen.)

SMS-svenska:

Dt har varit några mycket bra disQssionR,& Dtta har varit ett nytt sätt att arBta på,& Dt har kommit upp 1 rad nya idéR & tankar som kanske inT har varit i linje med vad jag har tNkt.m1 Dt har jag nytta av nR jag ska framföra Dtta i samband med att väljarna ska säga ja LR nej i folkomröstning1 d1 19 maj. (21 jan 2016, efter den första dagen med diskussioner under gemensamma mötet i Loen.)

---

Liknande ordspråk:

Det har varit otroligt trevligt att arbeta med detta. Det har varit diskussioner och några har sagt att det är dags att även vi kvenska får något. Det har varit så positivt att det har varit roligt att hålla på. (5 sep 2023, under avtäckning av monumentet)

Det har vært utrolig artig å jobbe med det her. Det har vært diskusjoner og noen har sagt at det er på tide at vi kvener også får noe. Det har vært så positivt at det har vært gøy å holde på. (5 sep 2023, under avduking av monumentet)

Jag har inte tänkt på det. Det är många som jobbar här. Vi har hög takt. Jag träffar många under en dag. Eftersom detta inte har varit ett ämne på möten, vilka uppgifter eller roller hon har tilldelats, och jag inte har fått några beslut om detta, så har jag helt enkelt inte tänkt på det. Vi träffas ju här och pratar om näringspolitik. Det är det som har varit ämnet och därför har jag inte tänkt på det. (20 okt 2023, till NRK om sitt vänskap med Hege Sandvik.)

Jeg har ikke tenkt over det. Det er mange som jobber er. Vi har høyt tempo. Jeg møter mange i løpet av en dag. Ettersom dette ikke har vært tema på møter, hvilke oppgaver eller roller hun har vært satt til, og jeg ikke har fått meg forelagt noen beslutninger om dette, så har jeg rett og slett ikke tenkt på det. Vi møtes jo her og snakker om næringspolitikk Det er det som har vært tema og derfor har jeg ikke tenkt over det. (20 okt 2023, til NRK om sitt vennskap med Hege Sandvik.)

Det har varit en särskild upplevelse. Lyckligtvis har jag fått arbeta tillsammans med särskilt duktiga människor. Regissören Ellen (Zahl Jonassen) har varit duktig på att förmedla sina visioner och idéer. Därför har det varit lätt att arbeta med detta. (12 sep 2024, under en intervju om arbetet med musiken till pjäsen «F*CK F*CK F*CK».)

Det har vært en spesiell opplevelse. Heldigvis har jeg fått jobbe sammen med særdeles dyktige mennesker. Regissør Ellen (Zahl Jonassen) har vært flink å formidle sine visjoner og ideer. Derfor har det vært lett å jobbe med dette. (12 sep 2024, under en intervju om arbeidet med musikk for teaterstykket «F*CK F*CK F*CK».)

Nej, jag tror inte att det är beslutsångest. Det har nog varit några diskussioner internt ibland om de skulle sänka räntan, det har både varit ett ämne i förra året och på våren. Men jag tror att det mer speglar att världen är präglad av stagnation och att vi har varit i en situation där inflation har varit mycket låg. Det är främst förhållandena i ekonomin som har lett till detta. (18 sep 2014, i en artikel om Norges banks penningpolitik)

Nei, jeg tror ikke det er beslutningsvegring. Det har nok vært noen diskusjoner internt noen ganger om de skulle satt renta ned, det har både vært tema i fjor og i vår. Men jeg tror det mer gjenspeiler at verden er preget av stagnasjon og at vi har vært i en situasjon der inflasjonen har vært veldig lav. Det er først og fremst forholdene i økonomien som har ført til dette. (18 sep 2014, i en artikkel om Norges Banks rentepolitikk)

Jag må säga att de senaste åren, på det sätt som förbund och föreningar har drivits, så har jag blivit behandlad väl och kunnat säga vad jag vill när det har varit viktigt. Men jag har hållit på i 15 år, och det har funnits perioder där det kanske inte har varit samma strategi, och jag kanske har varit mer frustrerad över att man inte ska säga något. Men det har också varit en lärorik erfarenhet. Man behöver ju inte säga allt alltid. (22 apr 2020, om sin upplevelse med Norges Skiförbund)

Jeg må si at de siste årene, slik forbund og lag har blitt drevet, så har jeg blitt spilt god og kunnet si det jeg ville når det har vært viktig. Men jeg har holdt på i 15 år, og det har vært perioder der det kanskje ikke har vært samme strategi, og jeg kanskje har vært mer frustrert over at man ikke skal si noe. Men det har vært en læring i det også. Man trenger jo ikke å si alt alltid. (22 apr 2020, om sin opplevelse med Norges Skiforbund)

Här har vi samlat ordspråk i 13058 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!