Øystein Bjørdal

På intet sätt. Folk både vill, skall och måste samlas i kyrkan till gudstjänst, begravningar och vigslar. Men det är viktigt att vi nu använder regler som gäller på andra ställen i samhället, till exempel med desinfektion av händer i samband med nattvard och dop. (29 jul 2009, under en artikel om hans inställning till svininfluensan.)  På ingen måte. Folk både vil, skal og må samlast i kyrkja til gudsteneste, gravferder og vigsler. Men det er viktig at vi no brukar reglar som gjeld andre stader i samfunnet, til dømes med desinfisering av hender i samband med nattverd og dåp. (29 jul 2009, under en artikkel om hans holdninger til svineinfluensa.) Møre och Romsdals län

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

På (=ettrig, kungen, villig) intet sätt. (=fason) Folk (=människor) både vill, skall (=skola, ska) och (=et, samt) måste (=plikt, tvungen) samlas (=hopa, anhopa, mötas, skockas, hopas) i kyrkan till (=åt, mot) gudstjänst, (=andakt, mässa) begravningar och (=et, samt) vigslar. Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) viktigt att vi nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) använder regler som (=såsom) gäller på (=ettrig, kungen, villig) andra ställen i samhället, till (=åt, mot) exempel med (=tillsammans) desinfektion av (=avbruten, från, bruten) händer i samband (=korrelation) med (=tillsammans) nattvard och (=et, samt) dop.

---

Översatt till rövarspråket:  Popå inontotetot sosätottot. Fofololkok bobådode vovilollol, soskokalollol ocochoh momåsostote sosamomlolasos i kokyrorkokanon totilollol gogudodsostotjojänonsostot, bobegogroravovnoninongogaror ocochoh vovigogsoslolaror. Momenon dodetot äror vovikoktotigogtot atottot vovi nonu anonvovänondoderor roregogloleror sosomom gogälolloleror popå anondodrora sostotälollolenon i sosamomhohälolloletot, totilollol exoxemompopelol momedod dodesosinonfofekoktotionon avov hohänondoderor i sosamombobanondod momedod nonatottotvovarordod ocochoh dodopop. (29 jul 2009, under en artikel om hans inställning till svininfluensan.)

Baklänges:  Pod hco dravttan dem dnabmas i rednäh va noitkefnised dem lepmexe llit ,tellähmas i nelläts ardna åp relläg mos relger rednävna un iv tta tgitkiv rä ted neM .ralsgiv hco ragninvargeb ,tsnäjtsdug llit nakryk i salmas etsåm hco llaks ,lliv edåb kloF .ttäs tetni åP. (29 jul 2009, under en artikel om hans inställning till svininfluensan.)

SMS-svenska:

på inTt sätt.folk båD vill,skall & måsT samlas i kyrkan till gudstjNst,Bgravningar & vigslar.m1 Dt R viktigt att vi nu anvNDr reglR som gällR på andra ställ1 i samhället,till XMpL med Dsinfek10n av hNDr i samband med nattvard & dop. (29 jul 2009, under en artikel om hans inställning till svininfluensan.)

---

Liknande ordspråk:

Vår forskning visar att det finns en tendens att många fastnar om de känner att de får något ut av kyrkan och har några bra upplevelser där. Till exempel om ens barn använder kyrkan i samband med den lokala skolan, eller man använder kyrkan i samband med kulturella arrangemang. Det finns också några som stödjer kyrkan, för att de tror att kyrkan tar hand om de svaga i samhället. Men det betyder inte att man inte är ateist. (8 jun 2025, sagt till DR:s Detektor)

Vores forskning viser, at der er en tendens til, at mange bliver hængende, hvis de føler, at de får noget ud af kirken og har nogle gode oplevelser der. Eksempelvis hvis ens børn bruger kirken i forbindelse med den lokale skole, eller man bruger kirken i forbindelse med kulturelle arrangementer. Der er også nogle, der støtter kirken, fordi de mener, at kirken tager sig af de svage i samfundet. Men det betyder ikke, at man ikke er ateist. (8 jun 2025, sagt til DR’s Detektor)

Det är viktigt att polisen hela tiden är på banan och följer med på vad som händer. Detta gäller i förhållande till var denna klubb ska lokaliseras, och vilka lokaler de väljer. De måste följa lagar och regler som oss andra. Då måste vi se på om de driver på ett sätt som kan accepteras, och att de uppträder på ett sätt att de inte är till fara för andra. (21 apr 2010, när han beskriver sin erfarenhet med Hells Angels på Klepp.)

Det er viktig at politiet hele tiden er på banen og følger med på det som skjer. Dette gjelder i forhold til hvor denne klubben skal lokaliseres, og hvilke lokaler de velger. De må følge lover og regler som oss andre. Da må vi se på om de driver på en måte som kan aksepteres, og at de oppfører seg på en måte at de ikke er til fare for andre. (21 apr 2010, når han beskriver sin erfaring med Hells Angels på Klepp.)

Det gäller också att känna till och följa lokala regler. Följer man inte regler kan man på sina ställen drabbas av dryga böter. Man måste också planera för sin hemresa och ha mer marginal än vanligt, både när det gäller tid och pengar. (15 apr 2021, när han intervjuades i SVT:s Aktuellt)

Det är tillåtet att sätta sig i bilen på söndagar – så som de gör när de ska handla eller köra till jobbet, korsa sockengränsen och gå till gudstjänst på andra ställen än precis där de bor. För det kan bli lite sällan med en gudstjänst var fjärde söndag. (4 mar 2016, under besök i Vik pastorat)

Det er lov å setja seg i bilen på søndagane – slik de gjer når de skal handla eller køyra til arbeid, kryssa soknegrensa og gå til gudsteneste andre stader enn akkurat der de bur. For det kan bli litt sjeldan med ei gudsteneste kvar fjerde søndag. (4 mar 2016, under besøk i Vik prestegjeld)

Det är på intet sätt okej att folk försöker ta sig fram i vaccinkön. Vi är beroende av att hela samhället spelar på samma lag för att detta ska ske på ett ordentligt sätt. Jag måste säga att när sådana saker händer så blir man lite besviken. (10 jun 2021, i ett uttalande om att invånare har ljugit om att de är sjuka för att smita in i vaccinkön.)

Det er på ingen måte greit at folk prøver å rykke frem i vaksinekøen. Vi er avhengige av at hele samfunnet spiller på lag for at dette skal skje på en ordentlig måte. Jeg må si at når slike ting skjer så blir man litt skuffet. (10 jun 2021, i en uttalelse om at innbyggere har løyet på seg sykdommer for å snike i vaksinekøen.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!