Aksel Døving

Det är ganska ovanligt att vattna på vintern, men det kan hända att det hade lönat sig i år. Vi ser att en del växter har blivit bruna eller svarta på grund av uttorkning. (3 jun 2014, ospecificerad)  Det er ganske uvanleg å vatne på vinteren, men det kan hende det hadde lønna seg i år. Vi ser at ein del planter har blitt brune eller svarte på grunn av uttørking. (3 jun 2014, uspesifisert) Møre og Romsdal

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) ovanligt (=sällsynt) att vattna (=fukta) på (=ettrig, kungen, villig) vintern, men (=ändock, skada) det kan (=har kunskap i) hända (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) att det hade lönat sig i år. Vi ser att en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) växter har blivit bruna eller (=alternativt) svarta på (=ettrig, kungen, villig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) av (=avbruten, från, bruten) uttorkning.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror goganonsoskoka ovovanonloligogtot atottot vovatottotnona popå vovinontoterornon, momenon dodetot kokanon hohänondoda atottot dodetot hohadode lolönonatot sosigog i åror. Vovi soseror atottot enon dodelol voväxoxtoteror hoharor boblolivovitot bobrorunona elolloleror sosvovarortota popå gogrorunondod avov utottotororkoknoninongog. (3 jun 2014, ospecificerad)

Baklänges:  Gninkrottu va dnurg åp atravs relle anurb tivilb rah retxäv led ne tta res iV .rå i gis tanöl edah ted tta adnäh nak ted nem ,nretniv åp anttav tta tgilnavo aksnag rä teD. (3 jun 2014, ospecificerad)

SMS-svenska:

Dt R ganska ovanligt att vattna på vintRn,m1 Dt kan hNda att Dt haD lönat sig i år.vi Cr att 1 Dl vXtR har blivit bruna LR svarta på grund av uttorkning. (3 jun 2014, ospecificerad)

---

Liknande ordspråk:

Det kan typiskt hända när vapnet är slitet. Detta är gamla vapen, så det är inte ovanligt. Delar i vapnet kan ha blivit avrundade. Det kan ha blivit dåligt putsat och underhållet. Det kan också hända på grund av ammunitionen som används. (29 sep 2022, i en samtal med NRK)

Det kan typisk skje når våpenet er slitt. Dette er gamle våpen, så det er ikke uvanlig. Deler i våpenet kan ha blitt avrundet. Det kan ha blitt dårlig pusset og vedlikeholdt. Det kan også skje på grunn av ammunisjonen som blir brukt. (29 sep 2022, i en samtale med NRK)

Om man hade lagt ekonomiska argument till grund för organiseringen av Norge, hade landet blivit mycket centraliserat. Det finns mycket som inte hade lönat sig. (6 jan 2022, i artikeln)

Hvis man la økonomiske argumenter til grunn for organiseringen av Norge, ville landet blitt veldig sentralisert. Det er mye som ikke hadde lønnet seg. (6 jan 2022, i artikkelen)

Vi tycker det är ledsamt att det har blivit så här. Vi menade aldrig att göra något fel i grund och botten. Detta är lite trist. Vi borde ha fått information genom mäklaren eller i ett försäljningsuppdrag att dessa regler existerar. Om det bara hade varit bruna stugor där ute, så hade vi nog börjat fundera, säger Aslaksrud. (11 jan 2007, när kommunen upptäckte att stugan var målad)

Vi synes det er leit at det har blitt slik. Vi mente jo aldri å gjøre noe galt i utgangspunktet i det hele tatt. Dette er litt trist. Vi burde ha fått informasjon gjennom megler eller i en salgsoppgave at disse reglene eksisterte. Hadde det vært bare brune hytter der ute , så hadde vi vel begynt å lure, sier Aslaksrud. (11 jan 2007, etter at kommunen oppdaget at hytta var malt)

Men om djuret har ätit större mängder av dessa växter, eller har ätit löken, då är det ofta mer problematiskt och hunden eller katten kan få uttorkning och lågt blodtryck. (14 apr 2022, i en artikel om vad som kan göra husdjur sjuka på påsken.)

Men hvis dyret har spist større mengder av disse plantene, eller har spist løken, da er det ofte mer problematisk og hunden eller katten kan få uttørring og lavt blodtrykk. (14 apr 2022, i en artikkel om hva som kan gjøre kjæledyr syke i påsken.)

Det är ganska ovanligt att behöva bryta på grund av åska och jag visste ju inte om vi hade brutit för dagen eller om vi skulle kunna fortsätta spela. Men jag fick tillbaka energin i tredje set. (18 aug 2018, efter segern mot Stan Wawrinka i kvartsfinalen av ATP-turneringen i Cincinnati)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!