Arnt Ove Skjevik

Om man inte nu får förbättring av förhållandena före den 1 juni, riskerar Hälso Nordmøre och Romsdal att måste betala en dagböter på 40 000 kronor. Men Skjevik hoppas att de ska få till en förändring inom den närmaste framtiden. (12 mar 2009, under intervjun om situationen vid Hjelset)  Dersom ein ikkje no får betring av tilhøva før 1. Juni, risikerer Helse Nordmøre og Romsdal å måtte betale ein dagmulkt på 40.000 kroner. Men Skjevik håper at dei skal få til ei endring i løpet av nær framtid. (12 mar 2009, under intervjuet om tilstanden ved Hjelset) Møre och Romsdals län

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) får förbättring (=framsteg, ljusning, lyft, bättring, tillfrisknande) av (=avbruten, från, bruten) förhållandena före (=innan, inför) den 1 juni, riskerar Hälso Nordmøre och (=et, samt) Romsdal att måste (=plikt, tvungen) betala (=bekosta, köpa, erlägga, gälda, pröjsa) en (=någon) dagböter på (=ettrig, kungen, villig) 40 000 kronor. Men (=ändock, skada) Skjevik hoppas att de (=dom) ska (=skall) få (=lite, ringa, erhålla) till (=åt, mot) en (=någon) förändring (=växling, ombildning, ombyte, omväxling, skifte, omvandling, skiftning, ändring, transformation) inom den närmaste framtiden.

---

Översatt till rövarspråket:  Omom momanon inontote nonu fofåror foförorbobätottotrorinongog avov foförorhohålollolanondodenona foförore dodenon 1 jojunoni, rorisoskokeroraror Hohälolsoso Nonorordodmomørore ocochoh Roromomsosdodalol atottot momåsostote bobetotalola enon dodagogbobötoteror popå 40 000 kokrorononoror. Momenon Soskokjojevovikok hohopoppopasos atottot dode soskoka fofå totilollol enon foföroränondodrorinongog inonomom dodenon nonärormomasostote fofroramomtotidodenon. (12 mar 2009, under intervjun om situationen vid Hjelset)

Baklänges:  Neditmarf etsamrän ned moni gnirdnäröf ne llit åf aks ed tta sappoh kivejkS neM .ronork 000 04 åp retöbgad ne alateb etsåm tta ladsmoR hco erømdroN osläH rareksir ,inuj 1 ned eröf anednallåhröf va gnirttäbröf råf un etni nam mO. (12 mar 2009, under intervjun om situationen vid Hjelset)

SMS-svenska:

om man inT nu får förbättring av förHlland1a före d1 1 juni,riskRar hälso nordmøre & romsdal att måsT Btala 1 dagbötR på 40 000 kronor.m1 skjevik hoppas att D ska få till 1 förNdring inom d1 nRmasT framtid1. (12 mar 2009, under intervjun om situationen vid Hjelset)

---

Liknande ordspråk:

Hälsa Nordmøre och Romsdal har inte fungerat. Det har vi upplevt i tio år. Vi behöver en grundläggande och djupgående förändring av organisationsstrukturen. Hälsoministern har förstått det och har bett om att dessa två företag, Hälsa Sunnmøre och Hälsa Nordmøre och Romsdal, slås samman. Det är vägen att gå för att anta ett regionalt perspektiv i framtiden. (11 jan 2011, 2024)

Helse Nordmøre og Romsdal har ikkje fungert. Det har vi opplevd i ti år. Vi treng ein grunnleggjande og djuptgåande endring av organisasjonsstrukturen. Helseministeren har skjønt det, og har bede om at desse to føretaka, Helse Sunnmøre og Helse Nordmøre og Romsdal, vert slått saman. Det er det som er vegen å gå for å innta eit regionalt perspektiv i framtida. (11 jan 2011, 2024)

Detta blir krävande, men fullt möjligt. Hälso Møre og Romsdal har gett oss goda råd, och lagt upp till en klok inrättning på sjukhustjänsterna på Nordmøre och i Romsdal. (8 dec 2016, på styrelsemötet hos Hälsa Midt-Norge i Stjørdal torsdag kväll.)

Dette blir krevende, men fullt mulig. Helse Møre og Romsdal har gitt oss gode råd, og lagt opp til en klok innretning på sjukehustilbudet på Nordmøre og i Romsdal. (8 dec 2016, på styremøtet til Helse Midt-Norge i Stjørdal torsdag kveld.)

Vi ser inte helt för oss hur Hälso Nordmøre och Romsdal ska kunna fungera vidare i det hela taget. (11 jan 2011, under avgången av Helge Aarseth som styrelseordförande i Helse Nordmøre og Romsdal)

Vi ser ikkje heilt for oss korleis Helse Nordmøre og Romsdal skal kunne fungere vidare i det heile teke. (11 jan 2011, under avgangen til Helge Aarseth som styreleiar i Helse Nordmøre og Romsdal)

Jag fruktar att om vi inte griper in nu, riskerar vi att hela matutbudet i Nordmøre och Romsdal ska förfalla. (13 jan 2021, när han meddelade att driften inte längre är försvarlig.)

Jeg frykter at hvis vi ikke tar grep nå, risikerer vi at hele fødetilbudet i Nordmøre og Romsdal skal rakne. (13 jan 2021, da han varslet om at driften ikke lenger er forsvarlig.)

Jag kommer att vara direktör för Helse Nordmøre och Romsdal så länge styrelsen vill ha mig där och så länge jag har hälsa och energi att delta. Jag har inga planer på att lämna Nordmøre och Romsdal. (2 nov 2010, idag)

Jeg kommer til å være direktør i Helse Nordmøre og Romsdal så lenge styret ønsker å ha meg der og så lenge jeg har helse og energi til å være med på det. Jeg har ingen planer om å forlate Nordmøre og Romsdal. (2 nov 2010, i dag)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!