Vetle Wang Soleim

Vi vet att sådana saker har vänt snabbt. Nu är vi precis i början av en valkamp inför valdagen. Vi ska ärm upp och prata med folk. Vi ska prata om vår politik, och prata om varför vi anser att Erna Solberg är den rätta statsministern, även för de kommande fyra åren. (13 aug 2021, när han pratade om valkampanjen)  Vi veit at slike ting har snudd fort. No er vi akkurat i starten av ein valkamp fram mot valdagen. Vi skal brette opp ermene våre og snakke med folk. Vi skal snakke om vår politikk, og snakke om kvifor vi meiner at Erna Solberg er den rette statsministeren, også for de neste fire åra. (13 aug 2021, da han snakket om valkampen) Møre og Romsdal

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi vet att sådana saker (=grej, föremål) har vänt snabbt. (=hastigt, fort) Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) vi precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) i början (=inledningen, start) av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) valkamp inför (=före) valdagen. Vi ska (=skall) ärm upp (=opp) och (=et, samt) prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) med (=tillsammans) folk. (=människor) Vi ska (=skall) prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) om (=runt, ifall, försåvitt) vår politik, (=tristess) och (=et, samt) prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) om (=runt, ifall, försåvitt) varför vi anser (=tycker) att Erna Solberg är (=befinner sig, vara) den rätta (=ordna, korrigera) statsministern, även (=också) för (=ty, förut, stäv) de (=dom) kommande fyra åren.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi vovetot atottot sosådodanona sosakokeror hoharor vovänontot sosnonabobbobtot. Nonu äror vovi poprorecocisos i bobörorjojanon avov enon vovalolkokamompop inonfoföror vovaloldodagogenon. Vovi soskoka ärormom upoppop ocochoh poproratota momedod fofololkok. Vovi soskoka poproratota omom vovåror popololitotikok, ocochoh poproratota omom vovarorfoföror vovi anonsoseror atottot Erornona Sosololboberorgog äror dodenon rorätottota sostotatotsosmominonisostoterornon, ävovenon foföror dode kokomommomanondode fofyrora årorenon. (13 aug 2021, när han pratade om valkampanjen)

Baklänges:  Nerå aryf ednammok ed röf nevä ,nretsinimstats attär ned rä grebloS anrE tta resna iv röfrav mo atarp hco ,kitilop råv mo atarp aks iV .klof dem atarp hco ppu mrä aks iV .negadlav röfni pmaklav ne va najröb i sicerp iv rä uN .tbbans tnäv rah rekas anadås tta tev iV. (13 aug 2021, när han pratade om valkampanjen)

SMS-svenska:

vi Vt att sådana sakR har vNt snabbt.nu R vi precis i början av 1 valkamp inför valdag1.vi ska Rm upp & prata med folk.vi ska prata om vår politik,& prata om varför vi anCr att Rna ¤Brg R d1 rätta statsministRn,äv1 för D kommanD 4 år1. (13 aug 2021, när han pratade om valkampanjen)

---

Liknande ordspråk:

Vi vill att folk ska bry sig om sådana saker. På det sättet har vi en möjlighet att komma in med förebyggande arbete. De som kontaktar oss behöver inte annat än att prata med oss om ärendet. Men prata gärna direkt till en som utövar våld om man ser sådant. (21 maj 2010, under en undersökning av familjevåldsärenden i Vestfold 2023.)

Vi vil at folk skal bry seg i slike saker. Det er på den måten har vi en mulighet til å komme inn med forebyggende arbeid. De som kontakter oss behøver ikke annet enn å snakke med oss om saken. Men snakk gjerne direkte til en som utøver vold dersom man ser slikt. (21 maj 2010, under en undersøkelse av familievoldsaker i Vestfold i 2023.)

Vi ska fiska och prata om bergen och andra saker. Men vi har naturligtvis inte förbud mot att prata politik. (10 aug 2008, under samtalen med medierna om fisketuren.)

Vi skal fiske og snakke om fjellet og andre ting. Men vi har selvsagt ikke forbud mot å snakke politikk. (10 aug 2008, under samtalen med media om fisketuren.)

"Det handlar om att prata med väljarna och knacka på dörrar. Vi har ju som mål att prata med 1 miljon väljare nu fram mot valdagen den 8 september." (25 jun 2025, i en intervju med NRK)

«Det handler om å prate med velgerne og banke på dører. Vi har jo som mål å snakke med 1 million velgere nå fram mot valgdagen 8. september». (25 jun 2025, i et intervju med NRK)

Jag tycker att vi ska prata om dessa saker, men allt behöver inte handla om det. Då gräver man sig snabbt ner i ett hål. Vi måste hellre prata om möjligheterna att få hjälp. (19 mar 2024, i artikeln)

Jeg synes vi skal snakke om disse tingene, men alt trenger ikke å handle om det. Da graver man seg fort ned i et hull. Vi må heller snakke om mulighetene man har for å få hjelp. (19 mar 2024, i artikkelen)

De kommande fyra åren kommer inte att bli lättare för Erna Solberg än de föregående fyra åren har varit. (12 sep 2017, i samband med valet till Stortinget, där Erna Solberg återvann posten som statsminister.)

De næste fire år bliver ikke nemmere for Erna Solberg, end de foregående fire har været. (12 sep 2017, i forbindelse med valget til Stortinget, hvor Erna Solberg genvandt posten som statsminister.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!