Anna Molberg

"Det handlar om att prata med väljarna och knacka på dörrar. Vi har ju som mål att prata med 1 miljon väljare nu fram mot valdagen den 8 september." (25 jun 2025, i en intervju med NRK)  «Det handler om å prate med velgerne og banke på dører. Vi har jo som mål å snakke med 1 million velgere nå fram mot valgdagen 8. september». (25 jun 2025, i et intervju med NRK) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

"Det handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) att prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) med (=tillsammans) väljarna och (=et, samt) knacka (=banka) på (=ettrig, kungen, villig) dörrar. Vi har ju som (=såsom) mål (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) att prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) med (=tillsammans) 1 miljon väljare (=röstande) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) fram mot (=till) valdagen den 8 september."

---

Översatt till rövarspråket:  "Dodetot hohanondodlolaror omom atottot poproratota momedod voväloljojarornona ocochoh koknonacockoka popå dodörorroraror. Vovi hoharor joju sosomom momålol atottot poproratota momedod 1 momiloljojonon voväloljojarore nonu fofroramom momotot vovaloldodagogenon dodenon 8 sosepoptotemomboberor." (25 jun 2025, i en intervju med NRK)

Baklänges:  ".rebmetpes 8 ned negadlav tom marf un erajläv nojlim 1 dem atarp tta låm mos uj rah iV .rarröd åp akcank hco anrajläv dem atarp tta mo raldnah teD". (25 jun 2025, i en intervju med NRK)

SMS-svenska:

"Dt handlar om att prata med väljarna & knacka på dörrar.vi har ju som mål att prata med 1 miljon väljare nu fram mot valdag1 d1 8 CptMBr." (25 jun 2025, i en intervju med NRK)

---

Liknande ordspråk:

Nej, det finns ingen kris i Høyre. Men det blir en hård jobbing för att få väljarna på plats. Vi måste ut och knacka dörrar, stå på stånd och prata med väljarna. (28 aug 2025, under valdebatten i Ål, diskussion om Högerns nedgång i opinionsmätningarna)

Nei, det er ingen krise i Høyre. Men det blir en beinhard jobbing for å få velgerne på plass. Vi må ut å banke dører, stå på stand og snakke med velgerne. (28 aug 2025, under valgdebatt i Ål, diskusjon om Høyres nedgang i meningsmålingene)

Knacka på deras dörrar, be att få prata med ansvariga för restaurangverksamheten.

Knock on their doors, ask to talk to the food-service directors.

Vi vet att sådana saker har vänt snabbt. Nu är vi precis i början av en valkamp inför valdagen. Vi ska ärm upp och prata med folk. Vi ska prata om vår politik, och prata om varför vi anser att Erna Solberg är den rätta statsministern, även för de kommande fyra åren. (13 aug 2021, när han pratade om valkampanjen)

Vi veit at slike ting har snudd fort. No er vi akkurat i starten av ein valkamp fram mot valdagen. Vi skal brette opp ermene våre og snakke med folk. Vi skal snakke om vår politikk, og snakke om kvifor vi meiner at Erna Solberg er den rette statsministeren, også for de neste fire åra. (13 aug 2021, da han snakket om valkampen)

De republikanska kandidaterna har mycket mark att vinna och många väljare att prata med om de ska bli kända för väljarna – särskilt republikanska väljare – under de kommande fem månaderna.

The Republican candidates have a lot of ground to cover and a lot of voters to talk to if they are to become known to voters - particularly Republican voters - over the next five months.

Målet nu är att sakta planera mot valdagen och prata med fler och fler väljare. Du har inte pengar för att gå brett redan från början.

The goal now is slowly planning toward Primary Day and talking to more and more voters, You don't have the money to go broad right from the start.

Det är julafton om 79 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!