Ingmar Farstad

På detta tidpunkt hade vi tio man i arbete. Det saknades inte på resurserna, men vi klarar inte att vara närvarande överallt hela tiden. Att detta hände är olyckligt, och vi ska göra vårt bästa för att sådana saker inte ska hända vidare. (27 jun 2011, efter massbråket mellan fotbollsupportrar tillhörande Lillestrøm och AaFK på Apotekertorget i Ålesund)  På dette tidspunktet hadde vi ti mann i arbeid. Det manglet ikke på ressursene, men vi klarer ikke å være tilstede over alt hele tida. At dette skjedde er ulykksalig, og vi skal gjøre vårt beste for at slike ting ikke skal skje videre. (27 jun 2011, etter masseslagsmålet mellom fotballsupportere tilknyttet Lillestrøm og AaFK på Apotekertorget i Ålesund) Møre och Romsdals län

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

På (=ettrig, kungen, villig) detta tidpunkt (=tillfälle) hade vi tio man (=idiot, kille, karl) i arbete. (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) Det saknades inte (=ej, icke) på (=ettrig, kungen, villig) resurserna, men (=ändock, skada) vi klarar inte (=ej, icke) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) närvarande (=medveten) överallt hela (=alltsammans, läka) tiden. Att detta hände är (=befinner sig, vara) olyckligt, och (=et, samt) vi ska (=skall) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) vårt bästa för (=ty, förut, stäv) att sådana saker (=grej, föremål) inte (=ej, icke) ska (=skall) hända (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) vidare. (=framåt, fortsättningsvis)

---

Översatt till rövarspråket:  Popå dodetottota totidodpopunonkoktot hohadode vovi totio momanon i arorbobetote. Dodetot sosakoknonadodesos inontote popå roresosurorsoserornona, momenon vovi koklolaroraror inontote atottot vovarora nonärorvovaroranondode övoveroralolloltot hohelola totidodenon. Atottot dodetottota hohänondode äror ololycockokloligogtot, ocochoh vovi soskoka gogörora vovårortot bobäsostota foföror atottot sosådodanona sosakokeror inontote soskoka hohänondoda vovidodarore. (27 jun 2011, efter massbråket mellan fotbollsupportrar tillhörande Lillestrøm och AaFK på Apotekertorget i Ålesund)

Baklänges:  Eradiv adnäh aks etni rekas anadås tta röf atsäb tråv arög aks iv hco ,tgilkcylo rä ednäh atted ttA .nedit aleh tllarevö ednaravrän arav tta etni raralk iv nem ,anresruser åp etni sedankas teD .etebra i nam oit iv edah tknupdit atted åP. (27 jun 2011, efter massbråket mellan fotbollsupportrar tillhörande Lillestrøm och AaFK på Apotekertorget i Ålesund)

SMS-svenska:

på Dtta tidpunkt haD vi 10 man i arBT.Dt saknaDs inT på rSurCrna,m1 vi klarar inT att vara nRvaranD övRallt hLa tid1.att Dtta hND R olyckligt,& vi ska göra vårt bästa för att sådana sakR inT ska hNda vidare. (27 jun 2011, efter massbråket mellan fotbollsupportrar tillhörande Lillestrøm och AaFK på Apotekertorget i Ålesund)

---

Liknande ordspråk:

Man trodde att detta hände med tjejer hela tiden. Jag kände med henne. Man läser överallt att sådana saker händer, och det var väldigt svårt. (23 jun 2017, när hon pratar om att spela in scenen med Nooras nakenscener.)

Man tenkte at dette skjer med jenter hele tiden. Jeg følte med henne. Man leser overalt at slike ting skjer, og det var veldig vanskelig. (23 jun 2017, når hun snakker om å spille inn scenen med nakenbildet av Noora.)

Nu är det upp till polisen att avslöja hur detta kan ha hänt. Därefter må vi granska detta och göra vårt bästa för att undvika att något liknande sker i framtiden. Det som har hänt är djupt tragiskt, sådana saker ska inte hända i våra simhallar. (23 mar 2024, efter olyckan i Mandalshallen)

Nå blir det opp til politiet å avdekke hvordan dette kan ha skjedd. Så må vi ettergå dette og gjøre det beste vi kan for å unngå at noe slikt skjer i fremtiden. Det som har skjedd er dypt tragisk, slike ting skal ikke skje i våre svømmehaller. (23 mar 2024, etter ulykken i Mandalshallen)

Detta visar oss från en annan sida. Så som samhället har blivit måste allt vara så bra hela tiden. Vi ser detta fasadarrangemang överallt. Man klarar inte att leva upp till standarden man tror att andra förväntar sig av en, och det behöver inte heller vara nödvändigt. (13 dec 2021, när han pratar om samhällets förväntningar och Martins öppenhet.)

Dette er med på å vise oss fra en annen side. Slik som samfunnet har blitt skal alt være så bra hele tiden. Vi ser dette fasadeopplegget overalt. Man klarer ikke å leve opp til standarden man tror andre forventer av deg, og det skal helle ikke være nødvendig. (13 dec 2021, når han snakker om samfunnets forventninger og Martins åpenhet.)

Min mamma är också dyslektiker och hade helt enkelt inte resurserna att sätta sig in i dessa saker. Det var inte stödet, utan resurserna, som saknades. (8 jun 2025, när hon gick på HF)

Min mor er også ordblind og havde bare ikke ressourcerne til at sætte sig ind i de her ting. Det var ikke støtten, men ressourcerne, der manglede. (8 jun 2025, når hun gik på HF)

Det är det bästa att göra. Det är olyckligt att detta behövde hända. Nu kan vi gå vidare med läkningsprocessen och ta itu med de problem som universitetet står inför.

It's the best thing to do. It's unfortunate that this had to happen. Now, we can move forward to the process of healing and address the problems that face the university.

Här har vi samlat ordspråk i 13063 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!