Kjell Audun Hagen

Bilda berättar bara för mig att jag kanske må titta på detta och göra något åt det. Där ligger kanske nyckeln till att diskutera hur vi kan närma oss detta utan att folk ska tas, straffas eller fängslas. (17 sep 2009, han pratar om sina bilder av skräp i naturen)  Bilda fortel berre at me kanskje må sjå på dette og gjere noko med det. Der ligg kanskje nøkkelen til å diskutere korleis me kan tilnærme oss dette utan at folk skal bli tekne, straffast eller fengslast. (17 sep 2009, han snakker om sine bilder av søppel i naturen) Møre och Romsdals län

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Bilda (=alstra, komponera, utforma, etablera, grunda, skapa, forma, instifta, upprätta) berättar bara (=enda, enbart, endast) för (=ty, förut, stäv) mig att jag kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) må titta (=se, iaktta, glutta, observera, betrakta, kolla, kika, beskåda, glo, skåda, spana) på (=ettrig, kungen, villig) detta och (=et, samt) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) något åt (=till) det. Där ligger kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) nyckeln till (=åt, mot) att diskutera (=dryfta, förhandla, resonera, överlägga, debattera) hur (=hurdan) vi kan (=har kunskap i) närma oss detta utan att folk (=människor) ska (=skall) tas, straffas eller (=alternativt) fängslas.

---

Översatt till rövarspråket:  Bobiloldoda boberorätottotaror bobarora foföror momigog atottot jojagog kokanonsoskoke momå totitottota popå dodetottota ocochoh gogörora nonågogotot åtot dodetot. Dodäror loligoggogeror kokanonsoskoke nonycockokelolnon totilollol atottot dodisoskokutoterora hohuror vovi kokanon nonärormoma osossos dodetottota utotanon atottot fofololkok soskoka totasos, sostotrorafoffofasos elolloleror fofänongogsoslolasos. (17 sep 2009, han pratar om sina bilder av skräp i naturen)

Baklänges:  Salsgnäf relle saffarts ,sat aks klof tta natu atted sso amrän nak iv ruh aretuksid tta llit nlekcyn eksnak reggil räD .ted tå togån arög hco atted åp attit åm eksnak gaj tta gim röf arab rattäreb adliB. (17 sep 2009, han pratar om sina bilder av skräp i naturen)

SMS-svenska:

bilda Brättar bara för mig att jag kanske må titta på Dtta & göra något åt Dt.dR ligGr kanske nyckLn till att disQtRa hur vi kan nRma oss Dtta utan att folk ska tas,straffas LR fNgslas. (17 sep 2009, han pratar om sina bilder av skräp i naturen)

---

Liknande ordspråk:

Det finns några hål i detta system och jag ser absolut problemet, utan att jag har några lösningar på det just nu. Detta är något vi får diskutera vidare med Hälsomyndigheten och kanske få vårt nationella smittspårningsteam att titta på. (29 apr 2021, den 17 februari 2021, på en arrangemang om smittspårningslistor på kollektivtrafik i Norge.)

Det er noen hull i dette systemet og jeg ser absolutt problemet, uten at jeg har noen løsninger på det nå. Dette er noe vi får drøfte videre med Helsedirektoratet og kanskje få vårt nasjonale smittesporingsteam til å se på. (29 apr 2021, 17th of February 2021, på et arrangement om smittesporingslister på kollektivtransport i Norge.)

Vi bör kanske göra en minnestavla och se till att detta blir ihågkommet på ett bra sätt. Det finns museer i norr som berättar om vad som hände, men i modern tid måste vi kanske göra något interaktivt och skapa en plats där man kan få fram historierna. (10 nov 2014, under middag med tvångsevakuerade)

Vi bør kanskje lage en minnetavle og sørge for at dette blir husket på en god måte. Det er museum i nord som forteller om det som skjedde, men i moderne tid så må vi kanskje gjøre noe interaktivt og få et sted hvor man kan få historiene frem. (10 nov 2014, under middag med tvangsevakuerte)

Jag har aldrig sett det på det viset. OK, så jag ger mig själv upp, men först måste vi städa här. Gud, titta på röran jag har gjort. Jag tror att vi behöver dammsuga dynorna på soffan och, herre gud, titta på gardinerna. Ursäkta för att jag har rökt. Kanske borde vi stoppa dem i tvättmaskinen och naturligtvis tallrikarna. Om du låter sirapen stanna där kommer de att bli skorstenslika. Låt mig bara skölja dem och, himmel, kan du titta på skåpen? Har du någon Pledge eller något? Jag kunde gnida dem direkt eftersom när polisen rusar in här med TV-kamerorna vill du att snickeriet ska se ut på sitt bästa. Och är detta din mammans byrå? Vilket fint stycke. Kanske vi behöver skura den och lämna den om. Tar bara en stund. Det är en fin tröja; har du stickat den? Jag älskar att sticka. Kanske kunde jag sticka något medan vi väntar. En scarf? Ska ha en scarf?

I never looked at it that way. OK, so I'll give myself up, but first we'd better get this place cleaned up. God, look at the mess I've made. I think we need to vacuum the cushions on the couch and, my Lord, look at those drapes. Sorry for smoking. Maybe we should toss them in the washing machine and, of course, the dishes. You let that syrup stay on there, they'll get all crusty. Just let me rinse them and, heavens, will you look at the cabinets? Do you have any Pledge or something? I could polish those right up because, you know, when the police come bursting in here with the TV cameras, you want your woodwork to look its best. And is this your mother's breakfront? What a lovely piece. Maybe we need to strip it and refinish it. Won't take a minute. That's a lovely sweater; did you knit it? I love knitting. Maybe I could knit something while we're waiting. A scarf? Would you like a scarf?

Vi kommer att ta med detta i arbetet med en egen klimatrapport, och har prioriterat detta sedan vi tog över regeringen. Frågan är gärna vem som ska betala, och där finns det kanske lite oenighet om det är byggarna eller den offentliga sektorn, eller kanske ska vi få till ett bra samarbete. Men detta måste göras ordentligt, och det har vi för avsikt att göra. (23 nov 2022, när han talar om regeringens arbete med nya lagar och regler inom klimatområdet, inklusive översvämningsproblematik.)

Vi vil ta dette inn i arbeidet med en egen klimamelding, og har prioritert dette etter at vi tok over i regjering. Spørsmålet er gjerne hvem som skal betale, og der er det kanskje litt uenighet om det er utbyggere eller det offentlige, eller kanskje vi skal få til et godt spleiselag. Men dette må gjøres skikkelig, og det har vi tenkt å gjøre. (23 nov 2022, når han snakker om regjeringens arbeid med nye lover og regler på klimaområdet, inkludert overvannsproblematikk.)

Jag tror att folk kan bilda sig sin egen uppfattning. Folk ser själva praktiken runt om i kommunerna, och de kommer ihåg vad som sades innan valet. Jag tror att folk själva klarar av att bilda sig en uppfattning om detta utan att jag behöver göra mig till domare över det. (9 aug 2017, efter kommunalvalet 2015)

Jeg tenker at folk kan gjøre seg opp sin egen mening. Folk ser selv praksisen rundt om i kommunene, og de husker hva som ble sagt før valget. Jeg tror folk selv klarer å gjøre seg opp en mening om dette uten at jeg trenger å gjøre meg til dommer over det. (9 aug 2017, etter kommunevalget i 2015)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!