Einar Kåre Hove

Taxin finns inte här längre. Bussar finns det lite av. Hur ska man då ta sig till butiken, offentliga kontor eller evenemang på landsbygden om man inte har bil? (27 feb 2012, han ber alla pensionärer att engagera sig i ärendet.)  Drosja er ikkje her lenger. Bussar er det lite av. Korleis skal ein då kome seg til butikken, offentlege kontor eller tilstellingar i bygda om ein ikkje har bil? (27 feb 2012, han ber alle pensjonistar om å engasjere seg i saka.) Møre och Romsdals län

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Taxin finns inte (=ej, icke) här längre. Bussar finns det lite (=få) av. (=avbruten, från, bruten) Hur (=hurdan) ska (=skall) man (=idiot, kille, karl) då (=emedan, förr) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) sig till (=åt, mot) butiken, offentliga kontor (=byrå, tjänsterum) eller (=alternativt) evenemang (=fest, händelse, tillställning) på (=ettrig, kungen, villig) landsbygden om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) har bil?

---

Översatt till rövarspråket:  Totaxoxinon fofinonnonsos inontote hohäror lolänongogrore. Bobusossosaror fofinonnonsos dodetot lolitote avov. Hohuror soskoka momanon dodå tota sosigog totilollol bobutotikokenon, ofoffofenontotloligoga kokonontotoror elolloleror evovenonemomanongog popå lolanondodsosbobygogdodenon omom momanon inontote hoharor bobilol? (27 feb 2012, han ber alla pensionärer att engagera sig i ärendet.)

Baklänges:  Lib rah etni nam mo nedgybsdnal åp gnameneve relle rotnok agiltneffo ,nekitub llit gis at åd nam aks ruH .va etil ted snnif rassuB .ergnäl räh etni snnif nixaT? (27 feb 2012, han ber alla pensionärer att engagera sig i ärendet.)

SMS-svenska:

taxin finns inT hR lNgre.bussar finns Dt liT av.hur ska man då ta sig till butik1,off1tliga kontor LR ev1Mang på landsbygd1 om man inT har bil? (27 feb 2012, han ber alla pensionärer att engagera sig i ärendet.)

---

Liknande ordspråk:

Det finns många saker som England har klarat av som jag känner gör min vardag lite enklare. Där har de lyckats med till exempel offentliga toaletter och bussar. (15 jul 2022, i en artikel om anpassning för rullstolsanvändare i Norge.)

Det er mange ting som England har klart som jeg føler gjør min hverdag litt enklere. Der har man fått det til med for eksempel offentlige toaletter, og bussene. (15 jul 2022, i en artikkel om tilrettelegging for rullestolbrukere i Norge.)

EDGE når lite längre ut på landsbygden där det inte finns 3G-täckning och kanske inte kommer att finnas under en tid.

EDGE pushes slightly further into rural locations that are not covered by 3G and may not be for some time.

Honolulu • Hej! Många pratar frihet, jobbet osv. Om nu olyckan är framme och man måste iväg akut, finns det en akutpol till det också. Eller ringer man 112 och förlitar sig på vården eller rättsapparaten då? Här på landsbygden behövs bilen, så rör den inte. Det här med centralisering och cykla hit och dit kan de hålla på med i städerna där kollektivtrafiken finns och fungerar. Rädda världen med en bilpool på landsbygden? Läser ni inte eller tittar på nyheterna. Miljön är ett omfattande värdsligt problem som inte räddas av landsbygden i Sverige. Det här blir bara dummare och dummare. Hoppas det blev renare i Indien när plastkassen höjdes. Skapade nog bara fler arbetslösa i Sverige som ska försörjas via skattsedeln. Smart tänkt alltihop det här. (7 jun 2021, i en kommentar publicerad 9 juni 2021)

Det finns bussar som må in till reparation. Det finns något laddning som inte fungerar och orsakerna är lite sammansatta. (12 jan 2024, när orsakerna till inställningarna diskuterades.)

Det er busser som må inn til reparasjon. Det er noe lading som ikke fungerer og årsakene er litt sammensatt. (12 jan 2024, når det ble diskutert årsakene til innstillingene.)

Man kommer att vilja ha lite extra incitament att arbeta lite längre och därmed köra lite längre, vanligtvis i bil när vi pratar om landsbygden. I dag är de flesta bilar fortfarande bensin- och dieselbilar, och det kommer därför att avge mer utsläpp. Det ser snett ut med de utmaningar som finns just nu. (1 aug 2025, den dag då regeringens nya finanspolitiska förslag presenterades)

Man vil i de kommende fire år have lidt ekstra incitament til at have lidt længere på arbejde og dermed køre lidt længere, typisk i bil i når vi taler landdistrikter. I dag er de fleste biler stadig benzin- og dieselbiler, og det vil derfor udlede mere. Det ser skævt ud med de udfordringer, der er lige nu. (1 aug 2025, den dag hvor regeringens nye finanslovsudspil blev præsenteret)

Det är julafton om 79 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!