Arve Hatløy

Reglerna är ganska klara. Han må klara det internationella kravet först och främst. Även har Norge ställt några extra hårda norska krav, men klarar han inte det internationella kravet får han inte delta i alla fall. (3 jul 2016, när han pratar om OS-kravet.)  Reglene er nokså klare. Han må klare det internasjonale kravet først og fremst. Også har Norge satt noen ekstra harde norske krav, men klarer han ikke det internasjonale kravet får han ikke delta uansett. (3 jul 2016, når han snakker om OL-kravet.) Møre og Romsdal

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Reglerna är (=befinner sig, vara) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) klara. (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) Han må klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) det internationella kravet först (=främst) och (=et, samt) främst. (=framförallt, först) Även (=också) har Norge ställt några extra (=tillägg) hårda norska krav, (=förutsättning, anspråk) men (=ändock, skada) klarar han inte (=ej, icke) det internationella kravet får han inte (=ej, icke) delta (=deltaga) i alla (=varje, samtliga) fall. (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse)

---

Översatt till rövarspråket:  Roregoglolerornona äror goganonsoskoka koklolarora. Hohanon momå koklolarora dodetot inontoterornonatotiononelollola kokroravovetot foförorsostot ocochoh fofrorämomsostot. Ävovenon hoharor Nonororgoge sostotälolloltot nonågogrora exoxtotrora hohårordoda nonororsoskoka kokroravov, momenon koklolaroraror hohanon inontote dodetot inontoterornonatotiononelollola kokroravovetot fofåror hohanon inontote dodeloltota i alollola fofalollol. (3 jul 2016, när han pratar om OS-kravet.)

Baklänges:  Llaf alla i atled etni nah råf tevark allenoitanretni ted etni nah raralk nem ,vark aksron adråh artxe argån tlläts egroN rah nevÄ .tsmärf hco tsröf tevark allenoitanretni ted aralk åm naH .aralk aksnag rä anrelgeR. (3 jul 2016, när han pratar om OS-kravet.)

SMS-svenska:

reglRna R ganska klara.han må klara Dt intRna10nLa kraVt först & främst.Äv1 har norG ställt några Xtra Hrda norska krav,m1 klarar han inT Dt intRna10nLa kraVt får han inT Dlta i alla fall. (3 jul 2016, när han pratar om OS-kravet.)

---

Liknande ordspråk:

I värsta fall klarar vi inte att leverera ett säkert dricksvatten och att leva upp till våra miljökrav. Vi kommer få svårigheter att klara att bygga ut till de som behöver och får svårt att klara internationella krav. (16 maj 2017, när rapporten presenterades)

B-kravet är ganska realistiskt. A-kravet blir det nog värre med, men under helgen sprang jag 5 000 meter på 14:18. Jag är i mycket bättre form i år än i fjol, så A-kravet kan jag klara på en väldigt bra dag. (16 jun 2014, när han pratar om sina mål för 5.000 meter)

B-kravet er ganske realistisk. A-kravet blir det nok verre med, men i helga runda eg 5.000 meteren på 14:18. Eg er i ein god del betre form i år enn i fjor, så A-kravet kan eg klare på ein veldig god dag. (16 jun 2014, når han snakker om sine mål for 5.000 meter)

Det internationella kravet är ett högt krav. Jag ser inte poängen med att Norge ska ha ett ännu mindre krav. Det är inte nödvändigtvis de med bäst tid på papperet som slutar med medalj. (14 jul 2016, under friidrotts-EM, efter finalen på 800 meter)

Det internasjonale kravet er et høyt krav. Jeg ser ikke poenget med at Norge skal ha et enda mindre krav. Det er ikke nødvendigvis de med best tid på papiret som ender opp med medalje. (14 jul 2016, under friidretts-EM, etter finalen på 800 meter)

Jag menar ju att hon har visat mer än tillräckligt nu, i EM. Hon är under de internationella kraven och i semifinalen slog hon Natalija Lupu, som sprang under 2.00,00 för nio dagar sedan. Det visar ju att tiderna inte behöver säga något om hur man gör det under ett mästerskap, och i alla fall inte OS. Om löpsuppställningen blir rätt, så är jag ganska säker på att Hedda kommer att ha möjlighet att springa under det norska kravet. (9 jul 2016, efter semifinalen på 800 meter under EM)

Jeg mener jo at hun har vist mer enn nok nå, i EM. Hun er under de internasjonale kravene og i semifinalen slo hun Natalija Lupu, som sprang under 2.00,00 for ni dager siden. Det viser jo at tidene trenger ikke å si noe om hvordan man gjør det et mesterskap, og i hvert fall ikke OL. Hvis løpsopplegget blir riktig, så er jeg ganske sikker på at Hedda vil ha mulighet til å springe under det norske kravet. (9 jul 2016, etter semifinalen på 800 meter under EM)

Det finns en så kallad närvarolista som alla norska vikter må vara med på för att kunna delta i internationella tävlingar. Jag har kommit upp på en så bra internationell nivå att jag har kommit med på denna lista. Reglerna är sådana att om man ska delta i internationella tävlingar, måste vi registrera var vi befinner oss. (29 jun 2013, när han förklarar varför han måste vara på en "varaktighetslista".)

Det er ei såkalla whereabout-liste som alle norske vektløftarar må vere med på for å kunne delta i internasjonale konkurransar. Eg har kome på ei så bra internasjonalt nivå at eg har kome med på denne lista. Reglane er slik at om ein skal på internasjonale konkurransar, må vi føre opp kvar vi er. (29 jun 2013, når han forklarer hvorfor han må være på en "whereabout-liste".)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!