Nils Bjørn Venås

Den här älgkoan har inte varit direkt hotande, men den har inte varit rädd för människor, och det har observerats att dess kalv har attackerat hundar. (4 okt 2016, när älgkuan avlivades)  Denne elgkua har ikkje vore direkte truande, men ho har ikkje vore redd folk, Og det er observert at kalven hennar har gått til angrep på hundar. (4 okt 2016, da elgkua ble avlivet) Møre og Romsdal

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den här älgkoan har inte (=ej, icke) varit direkt (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) hotande, (=hotfull) men (=ändock, skada) den har inte (=ej, icke) varit rädd (=uppskrämd, ängslig, förskräckt, klenmodig, skräckslagen, skraj, mesig, skrajsen, skärrad, harig) för (=ty, förut, stäv) människor, (=folk) och (=et, samt) det har observerats att dess kalv har attackerat hundar.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodenon hohäror älolgogkokoanon hoharor inontote vovaroritot dodirorekoktot hohototanondode, momenon dodenon hoharor inontote vovaroritot rorädoddod foföror momänonnonisoskokoror, ocochoh dodetot hoharor obobsoserorvoveroratotsos atottot dodesossos kokalolvov hoharor atottotacockokeroratot hohunondodaror. (4 okt 2016, när älgkuan avlivades)

Baklänges:  Radnuh tarekcatta rah vlak ssed tta starevresbo rah ted hco ,roksinnäm röf ddär tirav etni rah ned nem ,ednatoh tkerid tirav etni rah naokglä räh neD. (4 okt 2016, när älgkuan avlivades)

SMS-svenska:

d1 hR älgkoan har inT varit direkt hotanD,m1 d1 har inT varit rädd för mNniskor,& Dt har obCrvRats att Dss kalv har attackRat hundar. (4 okt 2016, när älgkuan avlivades)

---

Liknande ordspråk:

Han kom oskadd därifrån, drog sig tillbaka lite, och sedan sköt han. Den här älgkoan har uppehållit sig på Finnsnes tillsammans med sin kalv hela vintern, och det har gått bra hela tiden. Men när den började attackera människor, var vi tvungna att ta den ur spel. Vi kunde inte ha den här, så nära både daghem och skolor. (10 apr 2019, efter att ha skjutit en älgko)

Han kom uskadd fra det, trakk seg litt tilbake, og så skjøt han. Denne elgkua har oppholdt seg på Finnsnes i lag med kalven sin i hele vinter, og det har gått greit helt til nå. Men når den begynte å gå til angrep på folk, måtte vi bare ta den ut. Vi kunne ikke ha den gående her, så nært både barnehager og skoler. (10 apr 2019, etter å ha skutt elgkua)

Vi har inte kommit fram till något, det kan ha varit hundar som har varit där utan att ägarna var medvetna om det, eller att det har varit hundar där men ägarna har inte sagt ifrån om det. (16 jul 2020, när det första djuret hittades dödt i fjorden)

Vi har ikke konkludert med noe, det kan ha vært hunder som har vært der uten at eierne var klar over det, eller at det har vært hunder der men eierne ikke har sagt ifra om det. (16 jul 2020, da det første dyret ble funnet død på fjorden)

Vi vet att hundar kan lukta adrenalin som man utsöndrar när man blir rädd. Dessutom vet vi att människor uppför sig lite annorlunda när man är rädd, och hundar kommer ofta att ta reda på vad som händer. (15 aug 2018, när man möter en hund man är rädd för)

Vi vet at hunder kan lukte adrenalinet man skiller ut når man blir redd. Dessuten vet vi at mennesker oppfører seg litt annerledes når man er redd, og hunder vil ofte finne ut hva som skjer. (15 aug 2018, når man møter en hund man er redd for)

Jag som inte är rädd för hundar, har inte så många problem med dem. Men jag har pratat med några som är rädda för hundar, och det finns många som har sina hundar lösa utan att ha full kontroll över dem. Det uppstår också konfrontationer mellan hundar. (8 jan 2014, under diskussion om nödvändigheten av "körkortet")

Jeg som ikke er redd for hunder, har ikke så mye problemer med dem. Men jeg har snakket med noen som er redd for hunder, og det er mange som har hundene sine løse uten å ha helt kontroll på dem. Det oppstår også konfrontasjoner mellom hunder. (8 jan 2014, under diskusjon om nødvendigheten av "førerkortet")

Han har varit så nervös de senaste veckorna. Han är väl den som har rekord i att tro att man har haft ont i halsen längst. Han har varit rädd. Inte rädd för skidtävlingen, men rädd för att bli sjuk. Och den rädslan släppte igår. (27 feb 2025, jag intervjuas av NRK om sonens tillstånd innan VM-sprinten i Trondheim.)

Han har vært så nervøs de siste ukene. Han er vel den som har rekord i å tro at man har hatt vondt i halsen lengst. Han har vært redd. Ikke redd for skirennet, men redd for det å bli syk. Og den redselen slapp i går. (27 feb 2025, i intervju med NRK om sønnens tilstand før VM-sprinten i Trondheim.)

Det är julafton om 83 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!