Harald Nesvik

Detta handlar om vilken typ av erbjudande vi ska ge landets invånare i framtiden. Det kommer att vara brist på yrkeskunskap. Därför må vi ha kommuner som kan skapa mer slagkraftiga och större expertmiljöer. Men det är innehållet som är viktigt, inte antalet kommer. (2 jun 2014, under diskussionen om kommunreformen)  Dette handler om hva slags tilbud vi skal gi landets innbyggere i fremtiden. Det kommer til å være mangel på fagkompetanse. Derfor må vi ha kommuner som kan skape mer slagkraftige og større fagmiljøer. Men det er innholdet som er viktig, ikke antallet kommer. (2 jun 2014, under diskusjonen om kommunereformen) Møre och Romsdals län

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Detta handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) vilken typ (=väsen, art, liksom, ungefär, nästan, cirka, kategori, slag, format, sort) av (=avbruten, från, bruten) erbjudande (=utlova, anbud, förslag) vi ska (=skall) ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) landets invånare (=befolkning) i framtiden. Det kommer att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) brist (=armod, lucka, svaghet, saknad, ofullkomlighet, avsaknad, ofullständighet, fel, otillräcklighet, sinande, frånvaro av, saknar, knapphet, insufficiens, underskott) på (=ettrig, kungen, villig) yrkeskunskap. Därför (=följaktligen, således) må vi ha (=äga) kommuner som (=såsom) kan (=har kunskap i) skapa (=utforma, forma, alstra, bilda, framställa, upprätta, kreera, producera, göra, dana, tillverka) mer slagkraftiga och (=et, samt) större expertmiljöer. Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) innehållet som (=såsom) är (=befinner sig, vara) viktigt, inte (=ej, icke) antalet kommer.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetottota hohanondodlolaror omom vovilolkokenon totypop avov erorbobjojudodanondode vovi soskoka goge lolanondodetotsos inonvovånonarore i fofroramomtotidodenon. Dodetot kokomommomeror atottot vovarora bobrorisostot popå yrorkokesoskokunonsoskokapop. Dodärorfoföror momå vovi hoha kokomommomunoneror sosomom kokanon soskokapopa momeror soslolagogkokrorafoftotigoga ocochoh sostotörorrore exoxpoperortotmomiloljojöeror. Momenon dodetot äror inonnonehohålolloletot sosomom äror vovikoktotigogtot, inontote anontotaloletot kokomommomeror. (2 jun 2014, under diskussionen om kommunreformen)

Baklänges:  Remmok telatna etni ,tgitkiv rä mos tellåhenni rä ted neM .reöjlimtrepxe erröts hco agitfarkgals rem apaks nak mos renummok ah iv åm röfräD .paksnuksekry åp tsirb arav tta remmok teD .neditmarf i eranåvni stednal eg aks iv ednadujbre va pyt nekliv mo raldnah atteD. (2 jun 2014, under diskussionen om kommunreformen)

SMS-svenska:

Dtta handlar om vilk1 typ av RbjudanD vi ska G lanDts invånare i framtid1.Dt kommR att vara brist på yrxQnskap.dRför må vi ha kommunR som kan skapa mR slagkraftiga & större XPrtmiljöR.m1 Dt R inneHllet som R viktigt,inT antalet kommR. (2 jun 2014, under diskussionen om kommunreformen)

---

Liknande ordspråk:

Detta handlar om speciallösningar för 30–40 norska kommuner med fem procent av landets invånare. Norge tål lite särbehandling för den typen av kommuner. (16 sep 2014, i nyhetsartikeln)

Dette er snakk om spesialløsninger for 30–40 norske kommuner med fem prosent av landets innbyggere. Norge tåler litt spesialbehandling for den type kommuner. (16 sep 2014, i nyhetsartikkelen)

Det är inte naturligt att sätta en minimigräns på 15.000 invånare i norska kommuner, och att vi i framtiden säkert kommer att ha kommuner med färre invånare. (31 mar 2014, efter att rapporten blev överlämnad)

Det ikkje er naturleg å setje eit minstetal på 15.000 innbyggjarar i norske kommunar, og at vi i framtida heilt sikkert vil ha kommunar med færre innbyggjarar. (31 mar 2014, etter at rapporten ble overlevert)

Synlighet kommer alltid att vara viktigt, men lika viktigt är innehållet i synligheten. Därför jobbar vi så mycket som vi gör med att vara tillgängliga i våra egna kanaler. Jag tror att bilden av att bedöma den kommersiella värdet av ett sponsorobjekt är mer komplex än i detta fall att räkna antalet artiklar. (7 feb 2019, efter att Petter Northug lagt av som skidåkare.)

Synlighet vil alltid være viktig, men vel så viktig er innholdet i synligheten. Det er derfor vi jobber så mye vi gjør med å være tilgjengelig i egne kanaler. Jeg tror bildet med å vurdere den kommersielle verdien til et sponsorobjekt er mer kompleks enn i dette tilfellet telle antall artikler. (7 feb 2019, etter at Petter Northug la opp som skiløper.)

Vi kommer att vara beroende av att investera för framtiden, och har inte medel att investera i en spridd produktionsstruktur som vi har idag. Därför har styrelsen fattat beslut om att investera i färre, större och mer slagkraftiga enheter. (26 sep 2023, när han pratar om nedläggningen av fabriken i Hemnes)

Vi vil være avhengig av å investere for fremtiden, og har ikke midler i å investere i en spredt produksjonsstruktur slik vi har i dag. Derfor har styret tatt beslutning om å investere i færre, større og mer slagkraftige enheter. (26 sep 2023, når han snakker om nedleggelsen av fabrikken i Hemnes)

Vi må se till att kompetensen koncentreras i de olika kommuncentrumen. Vi ser och hör hela tiden att det finns brist på kompetens runt omkring i kommunerna, och vi kan inte möta framtiden på detta sätt. Därför måste vi ha större och starkare kommuner. (18 aug 2015, i ett uttalande till NRK)

Vi må sørge for å konsentrere kompetansen i de ulike kommunesentrene. Vi ser og hører hele tiden at det er mangel på kompetanse rundt omkring i kommunene, og vi kan ikke møte fremtiden på denne måten. Derfor må vi ha større og sterkere kommuner. (18 aug 2015, i en uttalelse til NRK)

Här har vi samlat ordspråk i 13065 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!